BETA

Transvision

Displaying 24 results for the string Response in sr:

Entity sr en-US
Entity # all locales devtools • client • har.properties
har.responseBodyNotIncluded 		sr
Response bodies are not included.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response bodies are not included.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • jsonview.properties
jsonViewer.responseHeaders 		sr
Response Headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalCached 		sr
Cached responses: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cached responses: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.audits.slowIconTooltip 		sr
Slow server response time (%1$S). The recommended limit is %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Slow server response time (%1$S). The recommended limit is %2$S.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponse 		sr
Copy Response
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Response
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponseHeaders 		sr
Copy Response Headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Response Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.blockedByCORS 		sr
Response body is not available to scripts (Reason: %S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response body is not available to scripts (Reason: %S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.response 		sr
Response
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.responseHeaders 		sr
Response Headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.responseTime 		sr
Response Time
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Time
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseCookies 		sr
Response cookies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Cookies
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseEmptyText 		sr
No response data available for this request
<source> Translate with: Google BING
en-US
No response data available for this request
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseHeaders 		sr
Response headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responsePayload 		sr
Response payload
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Payload
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseTruncated 		sr
Response has been truncated
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response has been truncated
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadOpaqueInterceptionRequestModeWithURL 		sr
Нисам успео да учитам '%1$S'. ServiceWorker је пренео opaque Response на FetchEvent.respondWith() док је руковао са '%2$S' FetchEvent. Opaque Response објекти су само доступни када RequestMode има вредност 'no-cors'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadOpaqueRedirectInterceptionWithURL 		sr
Нисам успео да учитам '%S'. ServiceWorker је пренео opaqueredirect Response на FetchEvent.respondWith() док FetchEvent није био навигациони захтев.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadRedirectModeInterceptionWithURL 		sr
Нисам успео да учитам ‘%S’. ServiceWorker је пренео преусмерен Response на FetchEvent.respondWith() док RedirectMode није ‘follow’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
CorsResponseForSameOriginRequest 		sr
Нисам успео да учитам ‘%1$S’ одговарањем ‘%2$S’. ServiceWorker-у није дозвољено да синтетизује cors Response за same-origin Request.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedErrorResponseWithURL 		sr
Нисам успео да учитам '%S'. ServiceWorker је пренео Error Response на FetchEvent.respondWith(). Ово обичнно значи да је ServiceWorker извршио неисправан fetch() позив.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedNonResponseWithURL 		sr
Нисам успео да учитам '%1$S'. ServiceWorker је пренео promise на FetchEvent.respondWith() који је решио non-Response вредност '%2$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedUsedResponseWithURL 		sr
Нисам успео да учитам '%S'. ServiceWorker је пренео коришћен Response на FetchEvent.respondWith(). Тело Response елемента може да се прочита само једном. Користите Response.clone() да приступите телу више пута.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ResponseTypeSyncXHRWarning 		sr
Употреба XMLHttpRequest-овог атрибута responseType више није подржана у синхроном режиму у контексту прозора.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
ResourceBlockedORB 		sr
Ресурс на “%1$S” је блокирао OpaqueResponseBlocking. Разлог: “%2$S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The resource at “%1$S” was blocked by OpaqueResponseBlocking. Reason: “%2$S”.
<source>  

Displaying 56 results for the string Response in en-US:

Entity sr en-US
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
unexpected_response_error 		sr
Неочекиван одговор од сервера.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected server response.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • har.properties
har.responseBodyNotIncluded 		sr
Response bodies are not included.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response bodies are not included.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • jsonview.properties
jsonViewer.responseHeaders 		sr
Response Headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalCached 		sr
Cached responses: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cached responses: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.audits.slowIconTooltip 		sr
Slow server response time (%1$S). The recommended limit is %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Slow server response time (%1$S). The recommended limit is %2$S.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponse 		sr
Copy Response
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Response
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponseHeaders 		sr
Copy Response Headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Response Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.saveResponseAs 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save Response As
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.blockedByCORS 		sr
Response body is not available to scripts (Reason: %S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response body is not available to scripts (Reason: %S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.response 		sr
Response
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.responseHeaders 		sr
Response Headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.responseTime 		sr
Response Time
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Time
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseCookies 		sr
Response cookies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Cookies
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseEmptyText 		sr
No response data available for this request
<source> Translate with: Google BING
en-US
No response data available for this request
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseHeaders 		sr
Response headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responsePayload 		sr
Response payload
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Payload
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseTruncated 		sr
Response has been truncated
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response has been truncated
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadOpaqueInterceptionRequestModeWithURL 		sr
Нисам успео да учитам '%1$S'. ServiceWorker је пренео opaque Response на FetchEvent.respondWith() док је руковао са '%2$S' FetchEvent. Opaque Response објекти су само доступни када RequestMode има вредност 'no-cors'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadOpaqueRedirectInterceptionWithURL 		sr
Нисам успео да учитам '%S'. ServiceWorker је пренео opaqueredirect Response на FetchEvent.respondWith() док FetchEvent није био навигациони захтев.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadRedirectModeInterceptionWithURL 		sr
Нисам успео да учитам ‘%S’. ServiceWorker је пренео преусмерен Response на FetchEvent.respondWith() док RedirectMode није ‘follow’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
CorsResponseForSameOriginRequest 		sr
Нисам успео да учитам ‘%1$S’ одговарањем ‘%2$S’. ServiceWorker-у није дозвољено да синтетизује cors Response за same-origin Request.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedErrorResponseWithURL 		sr
Нисам успео да учитам '%S'. ServiceWorker је пренео Error Response на FetchEvent.respondWith(). Ово обичнно значи да је ServiceWorker извршио неисправан fetch() позив.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedNonResponseWithURL 		sr
Нисам успео да учитам '%1$S'. ServiceWorker је пренео promise на FetchEvent.respondWith() који је решио non-Response вредност '%2$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedUsedResponseWithURL 		sr
Нисам успео да учитам '%S'. ServiceWorker је пренео коришћен Response на FetchEvent.respondWith(). Тело Response елемента може да се прочита само једном. Користите Response.clone() да приступите телу више пута.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ResponseTypeSyncXHRWarning 		sr
Употреба XMLHttpRequest-овог атрибута responseType више није подржана у синхроном режиму у контексту прозора.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowHeaderFromPreflight2 		sr
Cross-Origin захтев је блокиран: Полиса истог порекла не дозвољава да читате ресурсе са удаљеног рачунара %1$S. (Разлог: заглавље ‘%2$S’ није дозвољено према ‘Access-Control-Allow-Headers’ заглављу из CORS preflight одзива).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSPreflightDidNotSucceed3 		sr
Cross-Origin захтев је блокиран: Полиса истог порекла не дозвољава да читате ресурсе са удаљеног рачунара %1$S. (Разлог: CORS preflight одзив није успео). Статусни код: %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed). Status code: %2$S.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
InvalidHTTPResponseStatusLine 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The status line of the HTTP response is invalid
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
ResourceBlockedORB 		sr
Ресурс на “%1$S” је блокирао OpaqueResponseBlocking. Разлог: “%2$S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The resource at “%1$S” was blocked by OpaqueResponseBlocking. Reason: “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_OCSP_RESPONSE_FOR_CERT_MISSING 		sr
OCSP одзив не садржи статус за верификовање сертификата.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_HTTP_RESPONSE 		sr
Сервер је вратио лош HTTP одговор.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server returned bad HTTP response
<source>   No final dot?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_LDAP_RESPONSE 		sr
Сервер је вратио лош LDAP одговор.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server returned bad LDAP response
<source>   No final dot?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_NO_RESPONSE 		sr
библиотека за сертификате: нема одговора
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cert Library: No Response
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_BAD_SIGNATURE 		sr
Одговор за OCSP има неважећи потпис.
<source> Translate with: Google BING
en-US
OCSP response has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_FUTURE_RESPONSE 		sr
OCSP одговор још увек није важећи (садржи будући датум).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_INVALID_SIGNING_CERT 		sr
Неисправан OCSP потписни сертификат у OCSP одговору.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_RESPONSE 		sr
Одговор сервера за OCSP је оштећен или неисправно образован.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_OLD_RESPONSE 		sr
OCSP одговор садржи застареле податке.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response contains out-of-date information.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_RESPONSE 		sr
Потписник овог одговора за OCSP није овлашћен да да статус овог сертификата.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_TYPE 		sr
OCSP одговор није могуће потпуно декодирати; врста сертификата је непозната.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CERT_STATUS_RESPONSE_ALERT 		sr
Удаљени рачунар за SSL није могао да добије одговор OCSP за свој сертификат.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl
contentanalysis-genericresponse-message 		sr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Content Analysis responded with { $response } for resource: { $content }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
unknownSocketType-title 		sr
Неочекивани одговор сервера
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected response from server
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-ocsp-response-for-cert-missing 		sr
OCSP одзив не садржи статус за верификовање сертификата.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-http-response 		sr
Сервер је вратио лош HTTP одговор.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server returned bad HTTP response
<source>   No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-ldap-response 		sr
Сервер је вратио лош LDAP одговор.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server returned bad LDAP response
<source>   No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-cert-no-response 		sr
библиотека за сертификате: нема одговора
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cert Library: No Response
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-bad-signature 		sr
Одговор за OCSP има неважећи потпис.
<source> Translate with: Google BING
en-US
OCSP response has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-future-response 		sr
OCSP одговор још увек није важећи (садржи будући датум).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-invalid-signing-cert 		sr
Неисправан OCSP потписни сертификат у OCSP одговору.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-malformed-response 		sr
Одговор сервера за OCSP је оштећен или неисправно образован.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-old-response 		sr
OCSP одговор садржи застареле податке.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response contains out-of-date information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-unauthorized-response 		sr
Потписник овог одговора за OCSP није овлашћен да да статус овог сертификата.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-unknown-response-type 		sr
OCSP одговор није могуће потпуно декодирати; врста сертификата је непозната.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-cert-status-response-alert 		sr
Удаљени рачунар за SSL није могао да добије одговор OCSP за свој сертификат.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-unexpected-response-error 		sr
Неочекиван одговор од сервера.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected server response.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in sr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.