BETA

Transvision

Displaying 26 results for the string Report in th:

Entity th en-US
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
pending-crash-reports-message 		th
คุณมี { $reportCount } รายงานข้อขัดข้องที่ยังไม่ได้ส่ง
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-backlogged-crash-reports-with-link 		th
อนุญาตให้ { -brand-short-name } ส่งรายงานข้อขัดข้องในชื่อของคุณ <a data-l10n-name="crash-reports-link">เรียนรู้เพิ่มเติม</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override 		th
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> <a data-l10n-name='error_desc_link'>ถูกรายงานว่าเป็นไซต์หลอกลวง</a> คุณสามารถ <a data-l10n-name='report_detection'>รายงานปัญหาการตรวจพบ</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override 		th
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> <a data-l10n-name='error_desc_link'>ถูกรายงานว่าเป็นไซต์หลอกลวง</a> คุณสามารถ <a data-l10n-name='report_detection'>รายงานปัญหาการตรวจพบ</a> หรือ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ไม่สนใจความเสี่ยง</a> และไปยังไซต์ที่ไม่ปลอดภัยนี้
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROEvalScriptViolation 		th
(นโยบาย Report-Only) การตั้งค่าของหน้าจะปิดกั้น JavaScript eval (%2$S) ไม่ให้ทำงานเพราะละเมิดคำสั่งต่อไปนี้: “%1$S” ('unsafe-eval' ขาดไป)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a JavaScript eval (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'unsafe-eval')
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROEventHandlerScriptViolation 		th
(นโยบาย Report-Only) การตั้งค่าของหน้าจะปิดกั้นตัวจัดการเหตุการณ์ (%2$S) ไม่ให้ทำงานเพราะละเมิดคำสั่งต่อไปนี้: “%1$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block an event handler (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROGenericViolation 		th
(นโยบาย Report-Only) การตั้งค่าของหน้าจะปิดกั้นไม่ให้โหลดทรัพยากร (%3$S) ที่ %2$S เพราะละเมิดคำสั่งต่อไปนี้: “%1$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block the loading of a resource (%3$S) at %2$S because it violates the following directive: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROInlineScriptViolation 		th
(นโยบาย Report-Only) การตั้งค่าของหน้าจะปิดกั้นสคริปต์แบบอินไลน์ (%2$S) ไม่ให้ทำงานเพราะละเมิดคำสั่งต่อไปนี้: “%1$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block an inline script (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROInlineStyleViolation 		th
(นโยบาย Report-Only) การตั้งค่าของหน้าได้ปิดกั้นสไตล์แบบอินไลน์ (%2$S) ไม่ให้มีการนำไปใช้เพราะละเมิดคำสั่งต่อไปนี้: “%1$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block an inline style (%2$S) from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROScriptViolation 		th
(นโยบาย Report-Only) การตั้งค่าของหน้าจะปิดกั้นสคริปต์ (%3$S) ที่ %2$S ไม่ให้ทำงานเพราะละเมิดคำสั่งต่อไปนี้: “%1$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROStyleViolation 		th
(นโยบาย Report-Only) การตั้งค่าของหน้าจะปิดกั้นสไตล์ (%3$S) ที่ %2$S ไม่ให้มีการนำไปใช้เพราะละเมิดคำสั่งต่อไปนี้: “%1$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a style (%3$S) at %2$S from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROViolation 		th
เกิดการละเมิดสำหรับนโยบาย CSP แบบ report-only (“%1$S”) อนุญาตให้ใช้ลักษณะการทำงานนี้ และส่งรายงาน CSP แล้ว
<source> Translate with: Google BING
en-US
A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROWasmEvalScriptViolation 		th
(นโยบาย Report-Only) การตั้งค่าของหน้าจะปิดกั้น WebAssembly (%2$S) ไม่ให้ทำงานเพราะละเมิดคำสั่งต่อไปนี้: “%1$S” ('wasm-unsafe-eval' หรือ 'unsafe-eval' ขาดไป)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block WebAssembly (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'wasm-unsafe-eval' or 'unsafe-eval')
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROWorkerViolation 		th
(นโยบาย Report-Only) การตั้งค่าของหน้าจะปิดกั้นสคริปต์ Worker (%3$S) ที่ %2$S ไม่ให้ทำงานเพราะละเมิดคำสั่งต่อไปนี้: “%1$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a worker script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringReportOnlyDirective 		th
ละเลยคำสั่ง sandbox เมื่อถูกส่งในนโยบาย report-only ‘%1$S’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring sandbox directive when delivered in a report-only policy ‘%1$S’
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
reportURInotInReportOnlyHeader 		th
ไซต์ (%1$S) มีนโยบาย Report-Only ที่ไม่มี URI รายงาน CSP จะไม่ปิดกั้นและไม่สามารถรายงานการละเมิดนโยบายนี้ได้
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderDuplicateGroup 		th
เฮดเดอร์ Reporting: เพิกเฉยกลุ่มที่ซ้ำกันชื่อ “%S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: ignoring duplicated group named “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidEndpoint 		th
เฮดเดอร์ Reporting: เพิกเฉยตำแหน่งข้อมูลที่ไม่ถูกต้องสำหรับรายการชื่อ “%S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint for item named “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidItem 		th
เฮดเดอร์ Reporting: เพิกเฉยรายการที่ไม่ถูกต้องชื่อ “%S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: ignoring invalid item named “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidJSON 		th
เฮดเดอร์ Reporting: ได้รับค่า JSON ที่ไม่ถูกต้อง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: invalid JSON value received.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidNameItem 		th
เฮดเดอร์ Reporting: ชื่อไม่ถูกต้องสำหรับกลุ่ม
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: invalid name for group.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidURLEndpoint 		th
เฮดเดอร์ Reporting: เพิกเฉย URL ตำแหน่งข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง “%1$S” สำหรับรายการชื่อ “%2$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint URL “%1$S” for item named “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
no-config-label 		th
แอปพลิเคชันนี้ไม่ได้ถูกกำหนดค่าให้แสดงผลรายงานข้อขัดข้อง ค่าปรับแต่ง <code>breakpad.reportURL</code> ต้องถูกกำหนด
<source> Translate with: Google BING
en-US
This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-data-upload 		th
<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
pending-reports 		th
รายงานข้อขัดข้องทั้งหมด (รวม { $reports } ข้อขัดข้องที่ยังไม่ได้รายงานในช่วงเวลาที่กำหนด)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $reports -> [one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range) *[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range) }
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-policy-suggestions 		th
หมายเหตุ: ประเด็นด้านลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้าจะต้องถูกรายงานในกระบวนการแยกจากนี้ <a data-l10n-name="report-infringement-link">ใช้คำแนะนำเหล่านี้</a>ในการรายงานปัญหา
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to report the problem.
<source>  

Displaying 192 results for the string Report in en-US:

Entity th en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-page-title 		th
รายงานสรุปการนำเข้า
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Summary Report
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-auto-submit-checkbox-2 		th
อัปเดตการกำหนดลักษณะเพื่อให้ส่งรายงานโดยอัตโนมัติเมื่อ { -brand-short-name } ขัดข้อง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-report-sent 		th
ส่งรายงานข้อขัดข้องแล้ว; ขอบคุณที่ช่วยทำ { -brand-short-name } ให้ดีขึ้น!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-request-auto-submit-title 		th
รายงานแท็บเบื้องหลัง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report background tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-request-help-message 		th
รายงานข้อขัดข้องช่วยเราวินิจฉัยปัญหาและทำ { -brand-short-name } ให้ดีขึ้น
<source> Translate with: Google BING
en-US
Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-request-report-title 		th
รายงานแท็บนี้
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report this tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-send-report-2 		th
ส่งรายงานข้อขัดข้องอัตโนมัติเพื่อให้เราสามารถแก้ไขปัญหาเช่นนี้ได้
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send an automated crash report so we can fix issues like this
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-title 		th
เครื่องมือรายงานข้อขัดข้องแท็บ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tab crash reporter
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-removal-abuse-report-checkbox 		th
รายงานส่วนขยายนี้ไปยัง { -vendor-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report this extension to { -vendor-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-prompt-never-allow-and-report.label 		th
รายงานไซต์ที่น่าสงสัย
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report Suspicious Site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-report-deceptive-site.label 		th
รายงานไซต์หลอกลวง…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report deceptive site…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-report-site-issue.label 		th
รายงานปัญหาไซต์…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report site issue…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-report-broken-site.label 		th
รายงานไซต์ที่ใช้งานไม่ได้
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report broken site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-breakage-report-sent 		th
ส่งรายงานแล้ว ขอบคุณ!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report sent. Thank you!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
crashed-subframe-message 		th
<strong>เนื้อหาบางส่วนของหน้านี้ขัดข้อง</strong> ถ้าต้องการแจ้งให้ { -brand-product-name } ทราบเกี่ยวกับปัญหานี้เพื่อให้ได้รับการแก้ไขเร็วขึ้น โปรดส่งรายงาน
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
crashed-subframe-submit.label 		th
ส่งรายงาน
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submit report
<source>  
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
crashed-subframe-title.title 		th
เนื้อหาบางส่วนของหน้านี้ขัดข้อง ถ้าต้องการแจ้งให้ { -brand-product-name } ทราบเกี่ยวกับปัญหานี้เพื่อให้ได้รับการแก้ไขเร็วขึ้น โปรดส่งรายงาน
<source> Translate with: Google BING
en-US
Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
pending-crash-reports-message 		th
คุณมี { $reportCount } รายงานข้อขัดข้องที่ยังไม่ได้ส่ง
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-report-deceptive-site.label 		th
รายงานไซต์หลอกลวง…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report Deceptive Site…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-report-site-issue.label 		th
รายงานปัญหาไซต์…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report Site Issue…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-report-broken-site.label 		th
รายงานไซต์ที่ใช้งานไม่ได้
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report Broken Site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFeedbackCommands 		th
ปิดใช้งานคำสั่งสำหรับส่งความคิดเห็นจากเมนู วิธีใช้ (ส่งความคิดเห็นและรายงานไซต์หลอกลวง)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-backlogged-crash-reports 		th
อนุญาตให้ { -brand-short-name } ส่งรายงานข้อขัดข้องในชื่อของคุณ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-backlogged-crash-reports-with-link 		th
อนุญาตให้ { -brand-short-name } ส่งรายงานข้อขัดข้องในชื่อของคุณ <a data-l10n-name="crash-reports-link">เรียนรู้เพิ่มเติม</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-disabled 		th
การรายงานข้อมูลถูกปิดใช้งานสำหรับการกำหนดค่าการสร้างนี้
<source> Translate with: Google BING
en-US
Data reporting is disabled for this build configuration
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-view-report-link 		th
ดูรายงาน
<source> Translate with: Google BING
en-US
View report
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description 		th
การปิดกั้นตัวติดตามบางตัวอาจทำให้เกิดปัญหากับบางเว็บไซต์ได้ การรายงานปัญหา ก็เท่ากับคุณช่วยทำให้ { -brand-short-name } ดีขึ้นสำหรับทุก ๆ คน การรายงานนี้จะส่ง URL พร้อมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณไปให้กับ Mozilla <label data-l10n-name="learn-more">เรียนรู้เพิ่มเติม</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-send-report.label 		th
ส่งรายงาน
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Report
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view.title 		th
รายงานไซต์ที่ใช้งานไม่ได้
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report a Broken Site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-report-broken-site.label 		th
รายงานไซต์ที่ใช้งานไม่ได้
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report broken site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-report-broken-site.title 		th
รายงานไซต์ที่ใช้งานไม่ได้
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report broken site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-sendreportview-error 		th
เกิดข้อผิดพลาดในการส่งรายงาน โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error sending the report. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-site-not-working-view-send-report 		th
ส่งรายงาน
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send a report
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-sitefixedsendreport-label 		th
ไซต์ถูกซ่อมแซม? ส่งรายงาน
<source> Translate with: Google BING
en-US
Site fixed? Send report
<source>  
Entity # all locales browser • browser • reportBrokenSite.ftl
report-broken-site-mainview-title 		th
รายงานไซต์ที่ใช้งานไม่ได้
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report broken site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • reportBrokenSite.ftl
report-broken-site-panel-header.label 		th
รายงานไซต์ที่ใช้งานไม่ได้
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report broken site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • reportBrokenSite.ftl
report-broken-site-panel-header.title 		th
รายงานไซต์ที่ใช้งานไม่ได้
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report broken site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • reportBrokenSite.ftl
report-broken-site-panel-report-sent-header.label 		th
รายงานของคุณถูกส่งไปแล้ว
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your report has been sent
<source>  
Entity # all locales browser • browser • reportBrokenSite.ftl
report-broken-site-panel-report-sent-header.title 		th
รายงานของคุณถูกส่งไปแล้ว
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your report has been sent
<source>  
Entity # all locales browser • browser • reportBrokenSite.ftl
report-broken-site-panel-report-sent-label 		th
รายงานของคุณถูกส่งไปแล้ว
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your report has been sent
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override 		th
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> <a data-l10n-name='error_desc_link'>ถูกรายงานว่ามีแอปพลิเคชันที่อาจเป็นอันตราย</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override 		th
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> <a data-l10n-name='error_desc_link'>ถูกรายงานว่ามีแอปพลิเคชันที่อาจเป็นอันตราย</a> คุณสามารถ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ไม่สนใจความเสี่ยง</a> และไปยังไซต์ที่ไม่ปลอดภัยนี้
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo 		th
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> ได้ถูก<a data-l10n-name='error_desc_link'>รายงานว่ามีซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo 		th
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> ได้ถูก<a data-l10n-name='error_desc_link'>รายงานว่ามีซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย</a> คุณสามารถ<a data-l10n-name='ignore_warning_link'>เพิกเฉยความเสี่ยง</a>และไปยังไซต์ที่ไม่ปลอดภัยนี้ได้
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override 		th
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> <a data-l10n-name='error_desc_link'>ถูกรายงานว่าเป็นไซต์หลอกลวง</a> คุณสามารถ <a data-l10n-name='report_detection'>รายงานปัญหาการตรวจพบ</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override 		th
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> <a data-l10n-name='error_desc_link'>ถูกรายงานว่าเป็นไซต์หลอกลวง</a> คุณสามารถ <a data-l10n-name='report_detection'>รายงานปัญหาการตรวจพบ</a> หรือ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ไม่สนใจความเสี่ยง</a> และไปยังไซต์ที่ไม่ปลอดภัยนี้
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override 		th
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> <a data-l10n-name='error_desc_link'>ถูกรายงานว่ามีซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override 		th
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> <a data-l10n-name='error_desc_link'>ถูกรายงานว่ามีซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย</a> คุณสามารถ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ไม่สนใจความเสี่ยง</a> และไปยังไซต์ที่ไม่ปลอดภัยนี้
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-message-bar-thanks-for-reporting.heading 		th
ขอบคุณสำหรับการรายงาน!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thanks for reporting!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-message-bar-warning-product-not-available-button2 		th
รายงานว่าสินค้ามีในสต็อก
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report product is in stock
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-message-bar-warning-product-not-available.message 		th
ถ้าคุณเห็นว่าสินค้านี้มีอยู่ในสต็อกแล้ว โปรดรายงานแล้วเราจะทำการตรวจสอบบทวิจารณ์
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-report-extension.label 		th
รายงานส่วนขยาย
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-context-menu-report-extension.label 		th
รายงานส่วนขยาย
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report Extension
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.submitButton.label 		th
ส่งรายงานข้อขัดข้อง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submit a crash report
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeError.button 		th
รายงานปัญหาไซต์
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report site issue
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.reportedAttackSite 		th
ไซต์รุกรานตามการรายงาน!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reported Attack Site!
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.reportedHarmfulSite 		th
ไซต์อันตรายตามการรายงาน!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reported Harmful Site!
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.reportedUnwantedSite 		th
ไซต์ที่มีซอฟต์แวร์ไม่พึงประสงค์ตามการรายงาน!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reported Unwanted Software Site!
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • safebrowsing • safebrowsing.properties
errorReportFalseDeceptiveMessage 		th
ไม่สามารถรายงานข้อผิดพลาดได้ในขณะนี้
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s not possible to report this error at this time.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
deceptiveBlocked 		th
หน้าเว็บนี้ที่ %S ถูกรายงานว่าเป็นไซต์หลอกลวงและถูกปิดกั้นตามการกำหนดลักษณะความปลอดภัยของคุณ
<source> Translate with: Google BING
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
harmfulBlocked 		th
ไซต์ที่ %S ถูกรายงานว่าเป็นไซต์ที่อาจเป็นอันตรายและถูกปิดกั้นตามการกำหนดลักษณะความปลอดภัยของคุณ
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
malwareBlocked 		th
ไซต์ที่ %S ถูกรายงานว่าเป็นไซต์รุกรานและถูกปิดกั้นตามการกำหนดลักษณะความปลอดภัยของคุณ
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
unwantedBlocked 		th
ไซต์ที่ %S ถูกรายงานว่าแจกจ่ายซอฟต์แวร์ไม่พึงประสงค์และถูกปิดกั้นตามการกำหนดลักษณะความปลอดภัยของคุณ
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales browser • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterDescriptionText2 		th
Firefox มีปัญหาและได้หยุดการทำงาน เราจะพยายามเรียกคืนแท็บและหน้าต่างของคุณกลับมาเหมือนเดิมเมื่อเริ่มทำงานใหม่\n\nคุณสามารถช่วยเหลือการวิเคราะห์แก้ปัญหานี้ได้ โดยการส่งรายงานการขัดข้องกลับมาที่เรา
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
<source>  
Entity # all locales browser • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterProductErrorText2 		th
Firefox มีปัญหาและได้หยุดการทำงาน เราจะพยายามเรียกคืนแท็บและหน้าต่างของคุณกลับมาเหมือนเดิมเมื่อเริ่มทำงานใหม่\n\nโชคไม่ดีที่เครื่องมือรายงานการขัดข้องไม่สามารถส่งข้อมูลรายงานการขัดข้องได้\n\nรายละเอียด: %s
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • report-site-issue • webcompat.properties
wc-reporter.label2 		th
รายงานปัญหาไซต์…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report Site Issue…
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • report-site-issue • webcompat.properties
wc-reporter.tooltip 		th
รายงานปัญหาความเข้ากันได้ของเว็บไซต์
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report a site compatibility issue
<source>  
Entity # all locales devtools • client • components.properties
appErrorBoundary.fileBugButton 		th
รายงานข้อบกพร่อง
<source> Translate with: Google BING
en-US
File Bug Report
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTree.state.computing 		th
กำลังสร้างรายงานตัวควบคุม…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Generating dominators report…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTree.state.computing.full 		th
กำลังสร้างรายงานตัวควบคุม…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Generating dominators report…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.state.saving-census 		th
กำลังบันทึกรายงาน…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saving report…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.state.saving-census.full 		th
กำลังสร้างรายงานค่ารวม…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Generating aggregate report…
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
deceptiveBlocked 		th
หน้าเว็บนี้ที่ %S ถูกรายงานว่าเป็นไซต์หลอกลวงและถูกปิดกั้นตามการกำหนดลักษณะความปลอดภัยของคุณ
<source> Translate with: Google BING
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
harmfulBlocked 		th
ไซต์ที่ %S ถูกรายงานว่าเป็นไซต์ที่อาจเป็นอันตรายและถูกปิดกั้นตามการกำหนดลักษณะความปลอดภัยของคุณ
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
malwareBlocked 		th
ไซต์ที่ %S ถูกรายงานว่าเป็นไซต์รุกรานและถูกปิดกั้นตามการกำหนดลักษณะความปลอดภัยของคุณ
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unwantedBlocked 		th
ไซต์ที่ %S ถูกรายงานว่าแจกจ่ายซอฟต์แวร์ไม่พึงประสงค์และถูกปิดกั้นตามการกำหนดลักษณะความปลอดภัยของคุณ
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROEvalScriptViolation 		th
(นโยบาย Report-Only) การตั้งค่าของหน้าจะปิดกั้น JavaScript eval (%2$S) ไม่ให้ทำงานเพราะละเมิดคำสั่งต่อไปนี้: “%1$S” ('unsafe-eval' ขาดไป)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a JavaScript eval (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'unsafe-eval')
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROEventHandlerScriptViolation 		th
(นโยบาย Report-Only) การตั้งค่าของหน้าจะปิดกั้นตัวจัดการเหตุการณ์ (%2$S) ไม่ให้ทำงานเพราะละเมิดคำสั่งต่อไปนี้: “%1$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block an event handler (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROGenericViolation 		th
(นโยบาย Report-Only) การตั้งค่าของหน้าจะปิดกั้นไม่ให้โหลดทรัพยากร (%3$S) ที่ %2$S เพราะละเมิดคำสั่งต่อไปนี้: “%1$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block the loading of a resource (%3$S) at %2$S because it violates the following directive: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROInlineScriptViolation 		th
(นโยบาย Report-Only) การตั้งค่าของหน้าจะปิดกั้นสคริปต์แบบอินไลน์ (%2$S) ไม่ให้ทำงานเพราะละเมิดคำสั่งต่อไปนี้: “%1$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block an inline script (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROInlineStyleViolation 		th
(นโยบาย Report-Only) การตั้งค่าของหน้าได้ปิดกั้นสไตล์แบบอินไลน์ (%2$S) ไม่ให้มีการนำไปใช้เพราะละเมิดคำสั่งต่อไปนี้: “%1$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block an inline style (%2$S) from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROScriptViolation 		th
(นโยบาย Report-Only) การตั้งค่าของหน้าจะปิดกั้นสคริปต์ (%3$S) ที่ %2$S ไม่ให้ทำงานเพราะละเมิดคำสั่งต่อไปนี้: “%1$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROStyleViolation 		th
(นโยบาย Report-Only) การตั้งค่าของหน้าจะปิดกั้นสไตล์ (%3$S) ที่ %2$S ไม่ให้มีการนำไปใช้เพราะละเมิดคำสั่งต่อไปนี้: “%1$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a style (%3$S) at %2$S from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROViolation 		th
เกิดการละเมิดสำหรับนโยบาย CSP แบบ report-only (“%1$S”) อนุญาตให้ใช้ลักษณะการทำงานนี้ และส่งรายงาน CSP แล้ว
<source> Translate with: Google BING
en-US
A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROViolationWithURI 		th
การตั้งค่าของหน้าได้สังเกตการโหลดทรัพยากรที่ %2$S (“%1$S”) รายงาน CSP กำลังจะถูกส่ง
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROWasmEvalScriptViolation 		th
(นโยบาย Report-Only) การตั้งค่าของหน้าจะปิดกั้น WebAssembly (%2$S) ไม่ให้ทำงานเพราะละเมิดคำสั่งต่อไปนี้: “%1$S” ('wasm-unsafe-eval' หรือ 'unsafe-eval' ขาดไป)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block WebAssembly (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'wasm-unsafe-eval' or 'unsafe-eval')
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROWorkerViolation 		th
(นโยบาย Report-Only) การตั้งค่าของหน้าจะปิดกั้นสคริปต์ Worker (%3$S) ที่ %2$S ไม่ให้ทำงานเพราะละเมิดคำสั่งต่อไปนี้: “%1$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a worker script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldNotParseReportURI 		th
ไม่สามารถแยกส่วน URI ของรายงาน: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
couldn’t parse report URI: %1$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringReportOnlyDirective 		th
ละเลยคำสั่ง sandbox เมื่อถูกส่งในนโยบาย report-only ‘%1$S’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring sandbox directive when delivered in a report-only policy ‘%1$S’
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
reportURInotHttpsOrHttp2 		th
URI ของรายงาน (%1$S) ควรเป็น URI แบบ HTTP หรือ HTTPS
<source> Translate with: Google BING
en-US
The report URI (%1$S) should be an HTTP or HTTPS URI.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
reportURInotInReportOnlyHeader 		th
ไซต์ (%1$S) มีนโยบาย Report-Only ที่ไม่มี URI รายงาน CSP จะไม่ปิดกั้นและไม่สามารถรายงานการละเมิดนโยบายนี้ได้
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
tooManyReports 		th
ได้ป้องกันไม่ให้รายงาน CSP ถูกส่งภายในระยะเวลาอันสั้นแล้ว
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevented too many CSP reports from being sent within a short period of time.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
triedToSendReport 		th
พยายามส่งรายงานไปยัง URI ที่ใช้ไม่ได้ : "%1$S"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tried to send report to invalid URI: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderDuplicateGroup 		th
เฮดเดอร์ Reporting: เพิกเฉยกลุ่มที่ซ้ำกันชื่อ “%S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: ignoring duplicated group named “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidEndpoint 		th
เฮดเดอร์ Reporting: เพิกเฉยตำแหน่งข้อมูลที่ไม่ถูกต้องสำหรับรายการชื่อ “%S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint for item named “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidItem 		th
เฮดเดอร์ Reporting: เพิกเฉยรายการที่ไม่ถูกต้องชื่อ “%S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: ignoring invalid item named “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidJSON 		th
เฮดเดอร์ Reporting: ได้รับค่า JSON ที่ไม่ถูกต้อง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: invalid JSON value received.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidNameItem 		th
เฮดเดอร์ Reporting: ชื่อไม่ถูกต้องสำหรับกลุ่ม
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: invalid name for group.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidURLEndpoint 		th
เฮดเดอร์ Reporting: เพิกเฉย URL ตำแหน่งข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง “%1$S” สำหรับรายการชื่อ “%2$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint URL “%1$S” for item named “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_OCSP 		th
ใบรับรองรายงานผู้ตอบกลับ OCSP ของผู้ออกถูกเพิกถอน
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CERT_HASH_VALUE_ALERT 		th
SSL ปลายทางรายงานถึงค่า hash ของใบรับรองที่ผิดพลาด
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer reported bad certificate hash value.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_MAC_ALERT 		th
SSL ปลายทางรายงาน Message Authentication Code ที่ไม่ถูกต้อง
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_DECRYPT_ERROR_ALERT 		th
ปลายทางได้รายงานถึงความล้มเหลวในการตรวจสอบลายเซ็นหรือการแลกเปลี่ยนกุญแจ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer reports failure of signature verification or key exchange.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_EXPORT_RESTRICTION_ALERT 		th
ปลายทางรายงานถึงการต่อรองที่ไม่เข้ากับกฎการส่งออก
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_INTERNAL_ERROR_ALERT 		th
ปลายทางรายงานถึงการผิดพลาดภายใน
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer reports it experienced an internal error.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_PROTOCOL_VERSION_ALERT 		th
อีกฝั่งรายงานถึงรุ่นโพรโทคอลที่ใช้ร่วมกันไม่ได้หรือไม่รองรับ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
crash-reports-title 		th
รายงานข้อขัดข้อง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Crash Reports
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
crashes-submitted-label 		th
รายงานข้อขัดข้องที่ส่งแล้ว
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submitted Crash Reports
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
crashes-unsubmitted-label 		th
รายงานข้อขัดข้องที่ยังไม่ได้ส่ง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubmitted Crash Reports
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
delete-submitted-description 		th
สิ่งนี้จะเอารายการรายงานข้อขัดข้องที่ส่งแล้วออกแต่จะไม่ลบข้อมูลที่ส่งแล้ว สิ่งนี้ไม่สามารถเลิกทำได้
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
delete-unsubmitted-description 		th
สิ่งนี้จะลบรายงานข้อขัดข้องที่ยังไม่ได้ส่งทั้งหมดและไม่สามารถเลิกทำได้
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will delete all unsubmitted crash reports and cannot be undone.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
id-heading 		th
ID รายงาน
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report ID
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
no-config-label 		th
แอปพลิเคชันนี้ไม่ได้ถูกกำหนดค่าให้แสดงผลรายงานข้อขัดข้อง ค่าปรับแต่ง <code>breakpad.reportURL</code> ต้องถูกกำหนด
<source> Translate with: Google BING
en-US
This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
no-reports-label 		th
ยังไม่เคยมีการรายงานข้อขัดข้อง
<source> Translate with: Google BING
en-US
No crash reports have been submitted.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-branded-title 		th
เครื่องมือรายงานข้อขัดข้องของ { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } Crash Reporter
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-error 		th
{ -brand-short-name } มีปัญหาและขัดข้อง โชคไม่ดีที่เครื่องมือรายงานข้อขัดข้องไม่สามารถส่งรายงานข้อขัดข้องนี้ได้
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } had a problem and crashed. Unfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-error-version-eol 		th
รุ่นนี้สิ้นอายุการใช้งาน: ไม่รับรายงานข้อขัดข้องอีกต่อไปแล้ว
<source> Translate with: Google BING
en-US
Version end of life: crash reports are no longer accepted.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-information 		th
แอปพลิเคชันนี้จะทำงานหลังจากเกิดข้อขัดข้องเพื่อรายงานปัญหาไปยัง { -vendor-short-name } แอปพลิเคชันไม่ควรถูกเรียกใช้โดยตรง
<source> Translate with: Google BING
en-US
This application is run after a crash to report the problem to { -vendor-short-name }. It should not be run directly.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-no-run-message 		th
แอปพลิเคชันนี้จะทำงานหลังจากเกิดข้อขัดข้องเพื่อรายงานปัญหาไปยังผู้จำหน่ายแอปพลิเคชัน  แอปพลิเคชันไม่ควรถูกเรียกใช้โดยตรง
<source> Translate with: Google BING
en-US
This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-plea 		th
เพื่อช่วยเราวินิจฉัยและแก้ไขปัญหา คุณสามารถส่งรายงานข้อขัดข้องให้กับเรา
<source> Translate with: Google BING
en-US
To help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-report-info 		th
รายงานนี้ยังมีข้อมูลทางเทคนิคเกี่ยวกับสถานะของแอปพลิเคชันขณะขัดข้อง
<source> Translate with: Google BING
en-US
This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-resubmit-status 		th
กำลังส่งรายงานที่ก่อนหน้านี้ส่งไม่ผ่านใหม่…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resending reports that previously failed to send…
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-submit-failure 		th
เกิดปัญหาในการส่งรายงานของคุณ
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was a problem submitting your report.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-submit-in-progress 		th
กำลังส่งรายงานของคุณ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submitting your report…
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-submit-status 		th
จะส่งรายงานข้อขัดข้องของคุณก่อนที่คุณจะออกหรือเริ่มการทำงานใหม่
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your crash report will be submitted before you quit or restart.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-submit-success 		th
ส่งรายงานสำเร็จ!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report submitted successfully!
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-view-report-title 		th
เนื้อหารายงาน
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report Contents
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CrashReporterDefault 		th
แอปพลิเคชันนี้จะทำงานหลังจากเกิดข้อขัดข้องเพื่อรายงานปัญหาไปยังผู้จำหน่ายแอปพลิเคชัน  แอปพลิเคชันไม่ควรถูกเรียกใช้โดยตรง
<source> Translate with: Google BING
en-US
This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CrashReporterDescriptionText2 		th
%s มีปัญหาและขัดข้อง\n\nเพื่อช่วยเราวินิจฉัยและแก้ไขปัญหา คุณสามารถส่งรายงานข้อขัดข้องให้กับเรา
<source> Translate with: Google BING
en-US
%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CrashReporterErrorText 		th
แอปพลิเคชันมีปัญหาและขัดข้อง\n\nโชคไม่ดีที่เครื่องมือรายงานข้อขัดข้องไม่สามารถส่งรายงานข้อขัดข้องนี้ได้\n\nรายละเอียด: %s
<source> Translate with: Google BING
en-US
The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CrashReporterProductErrorText2 		th
%s มีปัญหาและขัดข้อง\n\nโชคไม่ดีที่เครื่องมือรายงานข้อขัดข้องไม่สามารถส่งรายงานข้อขัดข้องได้\n\nรายละเอียด: %s
<source> Translate with: Google BING
en-US
%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CrashReporterTitle 		th
เครื่องมือรายงานข้อขัดข้อง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Crash Reporter
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CrashReporterVendorTitle 		th
เครื่องมือรายงานข้อขัดข้องของ %s
<source> Translate with: Google BING
en-US
%s Crash Reporter
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorEndOfLife 		th
%s รุ่นที่คุณกำลังใช้ไม่ได้รับการสนับสนุนอีกต่อไป รายงานข้อขัดข้องในรุ่นนี้จึงไม่ได้รับการยอมรับ โปรดพิจารณาอัปเกรดเป็นรุ่นที่ได้รับการสนับสนุน
<source> Translate with: Google BING
en-US
The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorNoServerURL 		th
แอปพลิเคชันไม่ได้ระบุเซิร์ฟเวอร์สำหรับรายงานข้อขัดข้อง
<source> Translate with: Google BING
en-US
The application did not specify a crash reporting server.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorNoSettingsPath 		th
ไม่พบการตั้งค่าของเครื่องมือรายงานข้อขัดข้อง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn't find the crash reporter's settings.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ExtraReportInfo 		th
รายงานนี้ยังมีข้อมูลทางเทคนิคเกี่ยวกับสถานะของแอปพลิเคชันขณะขัดข้อง
<source> Translate with: Google BING
en-US
This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ReportDuringSubmit2 		th
กำลังส่งรายงานของคุณ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submitting your report…
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ReportPreSubmit2 		th
จะส่งรายงานข้อขัดข้องของคุณก่อนที่คุณจะออกหรือเริ่มการทำงานใหม่
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your crash report will be submitted before you quit or restart.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ReportResubmit 		th
กำลังส่งรายงานที่ก่อนหน้านี้ส่งไม่ผ่านใหม่…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resending reports that previously failed to send…
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ReportSubmitFailed 		th
เกิดปัญหาในการส่งรายงานของคุณ
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was a problem submitting your report.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ReportSubmitSuccess 		th
ส่งรายงานสำเร็จ!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report submitted successfully!
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ViewReportTitle 		th
เนื้อหารายงาน
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report Contents
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
report-addon-button 		th
รายงาน
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-data-upload 		th
<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-3 		th
บางคุณลักษณะใน { -brand-short-name } อย่างเครื่องมือรายงานข้อขัดข้อง ให้ตัวเลือกคุณในการเสนอข้อคิดเห็นมายัง { -vendor-short-name } โดยการเลือกส่งข้อคิดเห็นหมายถึงคุณให้อนุญาต { -vendor-short-name } ในการใช้ข้อคิดเห็นนั้นเพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์ เผยแพร่ข้อคิดเห็นบนเว็บไซต์ และแจกจ่ายข้อคิดเห็น
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-all-reports 		th
รายงานข้อขัดข้องทั้งหมด
<source> Translate with: Google BING
en-US
All Crash Reports
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-id 		th
ID รายงาน
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report ID
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-no-config 		th
แอปพลิเคชันนี้ไม่ได้ถูกกำหนดค่าให้แสดงผลรายงานข้อข้อง
<source> Translate with: Google BING
en-US
This application has not been configured to display crash reports.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-title 		th
รายงานข้อขัดข้อง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Crash Reports
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
pending-reports 		th
รายงานข้อขัดข้องทั้งหมด (รวม { $reports } ข้อขัดข้องที่ยังไม่ได้รายงานในช่วงเวลาที่กำหนด)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $reports -> [one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range) *[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range) }
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
report-crash-for-days 		th
รายงานข้อขัดข้องของ { $days } วันที่ผ่านมา
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $days -> [one] Crash Reports for the Last { $days } Day *[other] Crash Reports for the Last { $days } Days }
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-copy-report-button 		th
คัดลอกรายงาน
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Report
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-copy-report-history-button 		th
คัดลอกประวัติรายงาน
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Report History
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-extension 		th
ดูเหมือนคุณจะระบุบั๊กแล้ว นอกจากคุณจะส่งรายงานที่นี่แล้ว วิธีที่ดีที่สุดเพื่อให้ปัญหาเกี่ยวกับการทำงานได้รับการแก้ไขคือให้ติดต่อนักพัฒนาส่วนขยาย <a data-l10n-name="support-link">เยี่ยมชมเว็บไซต์ของส่วนขยาย</a>เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนักพัฒนา
<source> Translate with: Google BING
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-sitepermission 		th
ดูเหมือนคุณจะระบุบั๊กแล้ว นอกจากคุณจะส่งรายงานที่นี่แล้ว วิธีที่ดีที่สุดเพื่อให้ปัญหาเกี่ยวกับการทำงานได้รับการแก้ไขคือให้ติดต่อนักพัฒนาชุดตกแต่ง <a data-l10n-name="support-link">เยี่ยมชมเว็บไซต์</a>เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนักพัฒนา
<source> Translate with: Google BING
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the website developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the website</a> to get the developer information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-theme 		th
ดูเหมือนคุณจะระบุข้อบกพร่องแล้ว นอกจากคุณจะส่งรายงานที่นี่แล้ว วิธีที่ดีที่สุดเพื่อให้ปัญหาด้านฟังก์ชันการทำงานได้รับการแก้ไขคือให้ติดต่อนักพัฒนาชุดตกแต่ง <a data-l10n-name="support-link">เยี่ยมชมเว็บไซต์ของชุดตกแต่ง</a>เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนักพัฒนา
<source> Translate with: Google BING
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-dialog-title 		th
รายงานสำหรับ { $addon-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report for { $addon-name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-learnmore 		th
ไม่แน่ใจว่าจะเลือกประเด็นไหนใช่ไหม? <a data-l10n-name="learnmore-link">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการรายงานส่วนขยายและชุดตกแต่ง</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsure what issue to select? <a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-learnmore-link 		th
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการรายงานส่วนขยายและชุดตกแต่ง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about reporting extensions and themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-aborted 		th
รายงานสำหรับ <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> ถูกยกเลิก
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> canceled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-aborted2.message 		th
รายงานสำหรับ { $addon-name } ถูกยกเลิก
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report for { $addon-name } canceled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-error 		th
เกิดข้อผิดพลาดขึ้นขณะส่งรายงานสำหรับ <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error sending the report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-error-recent-submit 		th
รายงานของ <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> ไม่สามารถส่งได้เนื่องจากเพิ่งมีรายงานอีกฉบับถูกส่งไปเร็ว ๆ นี้
<source> Translate with: Google BING
en-US
The report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> wasn’t sent because another report was submitted recently.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-error-recent-submit2.message 		th
รายงานของ { $addon-name } ไม่สามารถส่งได้เนื่องจากเพิ่งมีรายงานอีกฉบับถูกส่งไปเร็ว ๆ นี้
<source> Translate with: Google BING
en-US
The report for { $addon-name } wasn’t sent because another report was submitted recently.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-error2.message 		th
เกิดข้อผิดพลาดขึ้นขณะส่งรายงานสำหรับ { $addon-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error sending the report for { $addon-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-extension 		th
ขอบคุณที่ส่งรายงาน คุณได้ลบส่วนขยาย <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> แล้ว
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-extension2.message 		th
ขอบคุณที่ส่งรายงาน คุณได้ลบส่วนขยาย { $addon-name } แล้ว
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension { $addon-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-sitepermission 		th
ขอบคุณที่ส่งรายงาน คุณได้ลบส่วนเสริมการกำหนดสิทธิ์ไซต์ <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> แล้ว
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the Site Permissions add-on <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-sitepermission2.message 		th
ขอบคุณที่ส่งรายงาน คุณได้ลบส่วนเสริมการกำหนดสิทธิ์ไซต์ { $addon-name } แล้ว
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the Site Permissions add-on { $addon-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-theme 		th
ขอบคุณที่ส่งรายงาน คุณได้ลบชุดตกแต่ง <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> ออกแล้ว
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-theme2.message 		th
ขอบคุณที่ส่งรายงาน คุณได้ลบชุดตกแต่ง { $addon-name } ออกแล้ว
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme { $addon-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-submitted 		th
ขอบคุณที่ส่งรายงาน คุณต้องการลบ <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> ไหม?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for submitting a report. Do you want to remove <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-submitted-noremove 		th
ขอบคุณที่ส่งรายงาน
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for submitting a report.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-submitted-noremove2.message 		th
ขอบคุณที่ส่งรายงาน
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for submitting a report.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-submitted2.message 		th
ขอบคุณที่ส่งรายงาน คุณต้องการลบ { $addon-name } ไหม?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for submitting a report. Do you want to remove { $addon-name }?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-submitting 		th
ส่งรายงานสำหรับ <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-submitting2.message 		th
ส่งรายงานสำหรับ { $addon-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending report for { $addon-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-policy-suggestions 		th
หมายเหตุ: ประเด็นด้านลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้าจะต้องถูกรายงานในกระบวนการแยกจากนี้ <a data-l10n-name="report-infringement-link">ใช้คำแนะนำเหล่านี้</a>ในการรายงานปัญหา
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to report the problem.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-settings-suggestions 		th
ก่อนรายงานส่วนขยายนี้ คุณสามารถทดลองเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Before reporting the extension, you can try changing your settings:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-submit-note 		th
หมายเหตุ: ไม่ต้องรวมข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น ชื่อ ที่อยู่อีเมล เบอร์โทรศัพท์ ที่อยู่จริง) { -vendor-short-name } เป็นผู้เก็บบันทึกรายงานนี้ไว้อย่างถาวร
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address). { -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-title-extension 		th
รายงานส่วนขยายนี้ไปยัง { -vendor-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report This Extension to { -vendor-short-name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-title-sitepermission 		th
รายงานส่วนเสริมการกำหนดสิทธิ์ไซต์นี้ให้กับ { -vendor-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report This Site Permissions add-on to { -vendor-short-name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-title-theme 		th
รายงานชุดตกแต่งนี้ไปยัง { -vendor-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report This Theme to { -vendor-short-name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-error-reporting-automatic 		th
รายงานข้อผิดพลาดเช่นนี้เพื่อช่วย { -vendor-short-name } ระบุและปิดกั้นไซต์ที่ประสงค์ร้าย
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-revoked-certificate-ocsp 		th
ใบรับรองรายงานผู้ตอบกลับ OCSP ของผู้ออกถูกเพิกถอน
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-cert-hash-value-alert 		th
SSL ปลายทางรายงานถึงค่า hash ของใบรับรองที่ผิดพลาด
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer reported bad certificate hash value.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-mac-alert 		th
SSL ปลายทางรายงาน Message Authentication Code ที่ไม่ถูกต้อง
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-decrypt-error-alert 		th
ปลายทางได้รายงานถึงความล้มเหลวในการตรวจสอบลายเซ็นหรือการแลกเปลี่ยนกุญแจ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer reports failure of signature verification or key exchange.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-export-restriction-alert 		th
ปลายทางรายงานถึงการต่อรองที่ไม่เข้ากับกฎการส่งออก
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-internal-error-alert 		th
ปลายทางรายงานถึงการผิดพลาดภายใน
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer reports it experienced an internal error.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-protocol-version-alert 		th
อีกฝั่งรายงานถึงรุ่นโพรโทคอลที่ใช้ร่วมกันไม่ได้หรือไม่รองรับ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in th or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.