Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 6 results for the string Report in bg:
| Entity | bg | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl pending-crash-reports-message |
bg
{ $reportCount ->
[one] Имате неизпратен доклад за срив
*[other] Имате { $reportCount } неизпратени доклада за срив
}
|
en-US
{ $reportCount ->
[one] You have an unsent crash report
*[other] You have { $reportCount } unsent crash reports
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override |
bg
Страницата <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> е <a data-l10n-name='error_desc_link'>докладвана за измамно съдържание</a>. Може да <a data-l10n-name='report_detection'>съобщите за грешка в доклада</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override |
bg
Страницата <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> е <a data-l10n-name='error_desc_link'>докладвана за измамно съдържание</a>. Може да <a data-l10n-name='report_detection'>съобщите за грешка в доклада</a> или да <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>пренебрегнете предупреждението</a> и да посетите опасната страница.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties reportURInotInReportOnlyHeader |
bg
Сайтът (%1$S) има политика Report-Only без report URI. CSP няма да блокира и няма да докладва нарушения на тази политика.
|
en-US
This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl no-config-label |
bg
Приложението не е настроено да показва доклади за сривове. За това настройката <code>breakpad.reportURL</code> трябва да бъде зададена.
|
en-US
This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl pending-reports |
bg
{ $reports ->
[one] Всички доклади за сривове (включително { $reports } изчакващ срив в дадения времеви диапазон)
*[other] Всички доклади за сривове (включително { $reports } изчакващи срива в дадения времеви диапазон)
}
|
en-US
{ $reports ->
[one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range)
*[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range)
}
|
Displaying 192 results for the string Report in en-US:
| Entity | bg | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-page-title |
bg
Отчет за внасянето
|
en-US
Import Summary Report
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-auto-submit-checkbox-2 |
bg
Променяне на настройките, така че докладите за срив на { -brand-short-name } да бъдат изпращани автоматично.
|
en-US
Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-report-sent |
bg
Докладът за срив е изпратен. Благодарим ви, че помагате да направим { -brand-short-name } по-добър!
|
en-US
Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-request-auto-submit-title |
bg
Докладване на раздели във фонов режим
|
en-US
Report background tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-request-help-message |
bg
Докладите за сривове ни помагат да откриваме проблеми и да подобряваме { -brand-short-name }.
|
en-US
Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-request-report-title |
bg
Докладване на раздел
|
en-US
Report this tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-send-report-2 |
bg
Изпратете автоматичен отчет за срив, за да можем да отстраним проблеми като този
|
en-US
Send an automated crash report so we can fix issues like this
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-title |
bg
Доклад за срив на раздел
|
en-US
Tab crash reporter
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-abuse-report-checkbox |
bg
Докладване разширението на { -vendor-short-name }
|
en-US
Report this extension to { -vendor-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-never-allow-and-report.label |
bg
Докладване на подозрителна страница
|
en-US
Report Suspicious Site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-report-deceptive-site.label |
bg
Докладване на измамническа страница…
|
en-US
Report deceptive site…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-report-site-issue.label |
bg
Докладване на проблем със страницата…
|
en-US
Report site issue…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-report-broken-site.label |
bg
Съобщаване за не работеща страница
|
en-US
Report broken site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-breakage-report-sent |
bg
Докладът е изпратен. Благодарим ви!
|
en-US
Report sent. Thank you!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl crashed-subframe-message |
bg
<strong>Част от тази страница се срина.</strong> За да уведомите { -brand-product-name } за този проблем и да го поправим по-бързо, изпратете доклад.
|
en-US
<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl crashed-subframe-submit.label |
bg
Изпращане на доклад
|
en-US
Submit report
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl crashed-subframe-title.title |
bg
Част от тази страница се срина. За да уведомите { -brand-product-name } за този проблем и да го поправим по-бързо, изпратете доклад.
|
en-US
Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl pending-crash-reports-message |
bg
{ $reportCount ->
[one] Имате неизпратен доклад за срив
*[other] Имате { $reportCount } неизпратени доклада за срив
}
|
en-US
{ $reportCount ->
[one] You have an unsent crash report
*[other] You have { $reportCount } unsent crash reports
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-report-deceptive-site.label |
bg
Докладване на измамническа страница…
|
en-US
Report Deceptive Site…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-report-site-issue.label |
bg
Докладване на проблем със страницата…
|
en-US
Report Site Issue…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-report-broken-site.label |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Report Broken Site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFeedbackCommands |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-backlogged-crash-reports |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-backlogged-crash-reports-with-link |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-health-report-disabled |
bg
Докладването да данни е изключено за тази конфигурация на изданието
|
en-US
Data reporting is disabled for this build configuration
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-view-report-link |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
View report
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description |
bg
Спирането на определени проследявания може да наруши работата на някои страници. Като докладвате такива страници помагате да направим { -brand-short-name } по-добър за всички. Към Mozilla ще бъде изпратен адреса на страницата, а също и данни за настройките на четеца. <label data-l10n-name="learn-more">Научете повече</label>
|
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-send-report.label |
bg
Докладване
|
en-US
Send Report
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-breakage-report-view.title |
bg
Докладване за неработеща страница
|
en-US
Report a Broken Site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-report-broken-site.label |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Report broken site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-report-broken-site.title |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Report broken site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-sendreportview-error |
bg
При изпращането на отчета възникна грешка. Моля, опитайте отново по-късно.
|
en-US
There was an error sending the report. Please try again later.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-site-not-working-view-send-report |
bg
Докладване
|
en-US
Send a report
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-sitefixedsendreport-label |
bg
Страницата е поправена? Изпратете доклад.
|
en-US
Site fixed? Send report
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-mainview-title |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Report broken site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-panel-header.label |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Report broken site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-panel-header.title |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Report broken site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-panel-report-sent-header.label |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your report has been sent
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-panel-report-sent-header.title |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your report has been sent
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-panel-report-sent-label |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your report has been sent
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override |
bg
Страницата <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> е <a data-l10n-name='error_desc_link'>докладвана за съдържание на потенциално зловредни приложения</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override |
bg
Страницата <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> е <a data-l10n-name='error_desc_link'>докладвана за съдържание на потенциално зловредни приложения</a>. Може да <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>пренебрегнете предупреждението</a> и да посетите опасната страница.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override |
bg
Страницата <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> е <a data-l10n-name='error_desc_link'>докладвана за измамно съдържание</a>. Може да <a data-l10n-name='report_detection'>съобщите за грешка в доклада</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override |
bg
Страницата <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> е <a data-l10n-name='error_desc_link'>докладвана за измамно съдържание</a>. Може да <a data-l10n-name='report_detection'>съобщите за грешка в доклада</a> или да <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>пренебрегнете предупреждението</a> и да посетите опасната страница.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override |
bg
Страницата <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> е <a data-l10n-name='error_desc_link'>докладвана за съдържание на зловредни приложения</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override |
bg
Страницата <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> е <a data-l10n-name='error_desc_link'>докладвана за съдържание на зловредни приложения</a>. Може да <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>пренебрегнете предупреждението</a> и да посетите опасната страница.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-message-bar-thanks-for-reporting.heading |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Thanks for reporting!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-message-bar-warning-product-not-available-button2 |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Report product is in stock
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-message-bar-warning-product-not-available.message |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-report-extension.label |
bg
Докладване на разширението
|
en-US
Report Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl unified-extensions-context-menu-report-extension.label |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Report Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties crashedpluginsMessage.submitButton.label |
bg
Изпращане на доклад за срив
|
en-US
Submit a crash report
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.decodeError.button |
bg
Докладване на проблем със сайта
|
en-US
Report site issue
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safebrowsing.reportedAttackSite |
bg
Докладвана атакуваща страница!
|
en-US
Reported Attack Site!
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safebrowsing.reportedHarmfulSite |
bg
Страница, докладвана като зловредна!
|
en-US
Reported Harmful Site!
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safebrowsing.reportedUnwantedSite |
bg
Докладвана страница с нежелан софтуер!
|
en-US
Reported Unwanted Software Site!
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • safebrowsing • safebrowsing.properties errorReportFalseDeceptiveMessage |
bg
В момента е невъзможно да докладвате за тази грешка.
|
en-US
It’s not possible to report this error at this time.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties deceptiveBlocked |
bg
Страницата %S е докладвана като измамническа и е блокирана спрямо вашите настройки за безопасност.
|
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties harmfulBlocked |
bg
Страницата %S е докладвана като потенциално зловредна и е блокирана спрямо вашите настройки за безопасност.
|
en-US
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties malwareBlocked |
bg
Страницата %S е докладвана като враждебна и е блокирана спрямо вашите настройки за безопасност.
|
en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties unwantedBlocked |
bg
Страницата %S е докладвана за сервиране на нежелан софтуер и е блокирана спрямо вашите настройки за безопасност.
|
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterDescriptionText2 |
bg
Firefox се срина. Ще бъде направен опит за възстановяване на разделите при следващото стартиране.\n\nЗа да ни помогнете да определим и отстраним проблема, можете да ни изпратите доклад за срива.
|
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
|
Entity
#
all locales
browser • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterProductErrorText2 |
bg
Firefox се срина. Ще бъде направен опит за възстановяване на разделите при следващото стартиране.\n\nЗа съжаление не е възможно изпращане на доклад за това.\n\nПодробности: %s
|
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • report-site-issue • webcompat.properties wc-reporter.label2 |
bg
Докладване на проблем със страницата…
|
en-US
Report Site Issue…
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • report-site-issue • webcompat.properties wc-reporter.tooltip |
bg
Докладване на проблем със съвместимостта на страницата
|
en-US
Report a site compatibility issue
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties appErrorBoundary.fileBugButton |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
File Bug Report
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties dominatorTree.state.computing |
bg
Генериране на доклад за доминаторите…
|
en-US
Generating dominators report…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties dominatorTree.state.computing.full |
bg
Генериране на доклад за доминаторите…
|
en-US
Generating dominators report…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot.state.saving-census |
bg
Запазване на доклада…
|
en-US
Saving report…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot.state.saving-census.full |
bg
Генериране на агрегиран доклад…
|
en-US
Generating aggregate report…
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties deceptiveBlocked |
bg
Страницата %S е докладвана като измамническа и е блокирана спрямо вашите настройки за безопасност.
|
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties harmfulBlocked |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties malwareBlocked |
bg
Страницата %S е докладвана като враждебна и е блокирана спрямо вашите настройки за безопасност.
|
en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unwantedBlocked |
bg
Страницата %S е докладвана за сервиране на нежелан софтуер и е блокирана спрямо вашите настройки за безопасност.
|
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROEvalScriptViolation |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a JavaScript eval (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'unsafe-eval')
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROEventHandlerScriptViolation |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block an event handler (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROGenericViolation |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block the loading of a resource (%3$S) at %2$S because it violates the following directive: “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROInlineScriptViolation |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block an inline script (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROInlineStyleViolation |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block an inline style (%2$S) from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROScriptViolation |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROStyleViolation |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a style (%3$S) at %2$S from being applied because it violates the following directive: “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROViolation |
bg
Нарушение на докладваща политика на CSP („%1$S“). Поведението беше позволени и беше изпратен CSP доклад.
|
en-US
A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROViolationWithURI |
bg
Настройките на страницата прихванаха зареждане на ресурс %2$S („%1$S“). Изпратен е CSP доклад.
|
en-US
The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROWasmEvalScriptViolation |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block WebAssembly (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'wasm-unsafe-eval' or 'unsafe-eval')
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROWorkerViolation |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block a worker script (%3$S) at %2$S from being executed because it violates the following directive: “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties couldNotParseReportURI |
bg
не можа да се разпознае URI на доклад: %1$S
|
en-US
couldn’t parse report URI: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties ignoringReportOnlyDirective |
bg
Пренебрегване на директива от виртуалната среда, когато е получена в режим „%1$S“, който е само за доклади
|
en-US
Ignoring sandbox directive when delivered in a report-only policy ‘%1$S’
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties reportURInotHttpsOrHttp2 |
bg
Адресът за доклади (%1$S) трябва да е от вид HTTP или HTTPS.
|
en-US
The report URI (%1$S) should be an HTTP or HTTPS URI.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties reportURInotInReportOnlyHeader |
bg
Сайтът (%1$S) има политика Report-Only без report URI. CSP няма да блокира и няма да докладва нарушения на тази политика.
|
en-US
This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties tooManyReports |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Prevented too many CSP reports from being sent within a short period of time.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties triedToSendReport |
bg
Опит за пращане на доклад до невалиден URI: „%1$S“
|
en-US
Tried to send report to invalid URI: “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties ReportingHeaderDuplicateGroup |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Reporting Header: ignoring duplicated group named “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties ReportingHeaderInvalidEndpoint |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint for item named “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties ReportingHeaderInvalidItem |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Reporting Header: ignoring invalid item named “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties ReportingHeaderInvalidJSON |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Reporting Header: invalid JSON value received.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties ReportingHeaderInvalidNameItem |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Reporting Header: invalid name for group.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties ReportingHeaderInvalidURLEndpoint |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint URL “%1$S” for item named “%2$S”.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_OCSP |
bg
Отговарящият OCSP на издателя докладва, че сертификатът е анулиран.
|
en-US
Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_BAD_CERT_HASH_VALUE_ALERT |
bg
Партньорът на SSL докладва за грешна стойност на хеш на сертификат.
|
en-US
SSL peer reported bad certificate hash value.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_BAD_MAC_ALERT |
bg
SSL докладва неправилен код за удостоверяване на съобщение (MAC).
|
en-US
SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_DECRYPT_ERROR_ALERT |
bg
Партньорът докладва за грешка в проверка на подпис или в обмяна на ключове.
|
en-US
Peer reports failure of signature verification or key exchange.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_EXPORT_RESTRICTION_ALERT |
bg
Партньорът докладва несъвместимост на договарянето с регулациите за експорт на САЩ.
|
en-US
Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_INTERNAL_ERROR_ALERT |
bg
Партньорът докладва за своя вътрешна грешка.
|
en-US
Peer reports it experienced an internal error.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_PROTOCOL_VERSION_ALERT |
bg
Партньорът докладва несъвместима или неподдържана версия на протокола.
|
en-US
Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl crash-reports-title |
bg
Доклади за сривове
|
en-US
Crash Reports
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl crashes-submitted-label |
bg
Изпратени доклади за срив
|
en-US
Submitted Crash Reports
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl crashes-unsubmitted-label |
bg
Неизпратени доклади за срив
|
en-US
Unsubmitted Crash Reports
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl delete-submitted-description |
bg
Така списъкът на изпратени доклади за срив ще бъде изчистен, но не и изпратените данни. Това действие е необратимо.
|
en-US
This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl delete-unsubmitted-description |
bg
Така всички неизпратени доклади ще бъдат изтрити, а това е необратимо.
|
en-US
This will delete all unsubmitted crash reports and cannot be undone.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl id-heading |
bg
Идентификатор на доклад
|
en-US
Report ID
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl no-config-label |
bg
Приложението не е настроено да показва доклади за сривове. За това настройката <code>breakpad.reportURL</code> трябва да бъде зададена.
|
en-US
This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl no-reports-label |
bg
Няма изпратени доклади за срив.
|
en-US
No crash reports have been submitted.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-branded-title |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } Crash Reporter
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-error |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } had a problem and crashed. Unfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-error-version-eol |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Version end of life: crash reports are no longer accepted.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-information |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
This application is run after a crash to report the problem to { -vendor-short-name }. It should not be run directly.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-no-run-message |
bg
Това приложение се пуска след срив, за да докладва за проблема на създателя. То не бива да бъде пускано самостаятелно.
|
en-US
This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-plea |
bg
За да ни помогнете да диагностицираме и отстраним този проблем, може да ни изпратите доклад за срива.
|
en-US
To help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-report-info |
bg
Докладът също така съдържа техническа информация за състоянието на приложението в момента на срива.
|
en-US
This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-resubmit-status |
bg
Повторно изпращане на неуспешно изпратените доклади…
|
en-US
Resending reports that previously failed to send…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-submit-failure |
bg
Имаше проблем при изпращане на вашия доклад.
|
en-US
There was a problem submitting your report.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-submit-in-progress |
bg
Изпращане на вашия доклад…
|
en-US
Submitting your report…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-submit-status |
bg
Вашият доклад за срив ще бъде изпратен преди затваряне или рестартиране.
|
en-US
Your crash report will be submitted before you quit or restart.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-submit-success |
bg
Докладът е успешно изпратен!
|
en-US
Report submitted successfully!
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-view-report-title |
bg
Съдържание на доклада
|
en-US
Report Contents
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CrashReporterDefault |
bg
Това приложение се пуска след срив, за да докладва за проблема на създателя. То не бива да бъде пускано самостаятелно.
|
en-US
This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CrashReporterDescriptionText2 |
bg
Възникна проблем и %s се срина.\n\nЗа да ни помогнете да диагностицираме и отстраним този проблем, може да ни изпратите доклад за срива.
|
en-US
%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CrashReporterErrorText |
bg
Възникна проблем и програмата се срина.\n\nЗа съжаление доклад за срива не беше изпратен.\n\nПодробности: %s
|
en-US
The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CrashReporterProductErrorText2 |
bg
Възникна проблем и %s се срина.\n\nЗа съжаление доклад за срива не беше изпратен.\n\nПодробности: %s
|
en-US
%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CrashReporterTitle |
bg
Доклад за срив
|
en-US
Crash Reporter
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CrashReporterVendorTitle |
bg
Доклад за срив на %s
|
en-US
%s Crash Reporter
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ErrorEndOfLife |
bg
Използваното от вас издание на %s е вече неподдържано. Доклади за сривове от това издание вече не се приемат. Моля, помислете за обновяване до поддържано издание.
|
en-US
The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ErrorNoServerURL |
bg
Приложението не даде сървър за докладване на сривове.
|
en-US
The application did not specify a crash reporting server.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ErrorNoSettingsPath |
bg
Настройките на Доклад за срив не можаха да бъдат намерени.
|
en-US
Couldn't find the crash reporter's settings.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ExtraReportInfo |
bg
Докладът също така съдържа техническа информация за състоянието на приложението в момента на срива.
|
en-US
This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ReportDuringSubmit2 |
bg
Изпращане на вашия доклад…
|
en-US
Submitting your report…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ReportPreSubmit2 |
bg
Вашият доклад за срив ще бъде изпратен преди затваряне или рестартиране.
|
en-US
Your crash report will be submitted before you quit or restart.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ReportResubmit |
bg
Повторно изпращане на неуспешно изпратените доклади…
|
en-US
Resending reports that previously failed to send…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ReportSubmitFailed |
bg
Имаше проблем при изпращане на вашия доклад.
|
en-US
There was a problem submitting your report.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ReportSubmitSuccess |
bg
Докладът е успешно изпратен!
|
en-US
Report submitted successfully!
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ViewReportTitle |
bg
Съдържание на доклада
|
en-US
Report Contents
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl report-addon-button |
bg
Докладване
|
en-US
Report
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-data-upload |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-3 |
bg
Някои от функциите на { -brand-short-name }, като Доклад за срив, ви дават възможност да дадете на { -vendor-short-name } обратна връзка. Избирайки да го направите давате разрешение на { -vendor-short-name } да я използва за подобряване на продуктите си, да я публикува на страницата си и да я разпространява.
|
en-US
Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give
you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing
to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the
feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites,
and to distribute the feedback.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl crashes-all-reports |
bg
Всички доклади за сривове
|
en-US
All Crash Reports
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl crashes-id |
bg
Идентификатор на доклад
|
en-US
Report ID
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl crashes-no-config |
bg
Приложението не е настроено да показва доклади за сривове.
|
en-US
This application has not been configured to display crash reports.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl crashes-title |
bg
Доклади за сривове
|
en-US
Crash Reports
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl pending-reports |
bg
{ $reports ->
[one] Всички доклади за сривове (включително { $reports } изчакващ срив в дадения времеви диапазон)
*[other] Всички доклади за сривове (включително { $reports } изчакващи срива в дадения времеви диапазон)
}
|
en-US
{ $reports ->
[one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range)
*[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range)
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl report-crash-for-days |
bg
{ $days ->
[one] Доклади за сривовете през последния { $days } ден
*[other] Доклади за сривовете през последните { $days } дена
}
|
en-US
{ $days ->
[one] Crash Reports for the Last { $days } Day
*[other] Crash Reports for the Last { $days } Days
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-copy-report-button |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Copy Report
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-copy-report-history-button |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Copy Report History
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-extension |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-sitepermission |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the website developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the website</a> to get the developer information.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-theme |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-dialog-title |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Report for { $addon-name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-learnmore |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unsure what issue to select?
<a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-learnmore-link |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Learn more about reporting extensions and themes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-aborted |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> canceled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-aborted2.message |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Report for { $addon-name } canceled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-error |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
There was an error sending the report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-error-recent-submit |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
The report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> wasn’t sent because another report was submitted recently.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-error-recent-submit2.message |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
The report for { $addon-name } wasn’t sent because another report was submitted recently.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-error2.message |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
There was an error sending the report for { $addon-name }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-removed-extension |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-removed-extension2.message |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension { $addon-name }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-removed-sitepermission |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the Site Permissions add-on <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-removed-sitepermission2.message |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the Site Permissions add-on { $addon-name }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-removed-theme |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-removed-theme2.message |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme { $addon-name }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-submitted |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Thank you for submitting a report. Do you want to remove <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-submitted-noremove |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Thank you for submitting a report.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-submitted-noremove2.message |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Thank you for submitting a report.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-submitted2.message |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Thank you for submitting a report. Do you want to remove { $addon-name }?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-submitting |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sending report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-submitting2.message |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sending report for { $addon-name }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-policy-suggestions |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process.
<a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to
report the problem.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-settings-suggestions |
bg
Преди да подадете сигнал за разширението опитайте да промените настройките му:
|
en-US
Before reporting the extension, you can try changing your settings:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-submit-note |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address).
{ -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-title-extension |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Report This Extension to { -vendor-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-title-sitepermission |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Report This Site Permissions add-on to { -vendor-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-title-theme |
bg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Report This Theme to { -vendor-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-error-reporting-automatic |
bg
Докладване на такива грешки, за да може { -vendor-short-name } да идентифицира и ограничи злонамерени сайтове
|
en-US
Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-revoked-certificate-ocsp |
bg
Отговарящият OCSP на издателя докладва, че сертификатът е анулиран.
|
en-US
Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-bad-cert-hash-value-alert |
bg
Партньорът на SSL докладва за грешна стойност на хеш на сертификат.
|
en-US
SSL peer reported bad certificate hash value.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-bad-mac-alert |
bg
SSL докладва неправилен код за удостоверяване на съобщение (MAC).
|
en-US
SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-decrypt-error-alert |
bg
Партньорът докладва за грешка в проверка на подпис или в обмяна на ключове.
|
en-US
Peer reports failure of signature verification or key exchange.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-export-restriction-alert |
bg
Партньорът докладва несъвместимост на договарянето с регулациите за експорт на САЩ.
|
en-US
Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-internal-error-alert |
bg
Партньорът докладва за своя вътрешна грешка.
|
en-US
Peer reports it experienced an internal error.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-protocol-version-alert |
bg
Партньорът докладва несъвместима или неподдържана версия на протокола.
|
en-US
Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
bg or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.