BETA

Transvision

Displaying 37 results for the string Remove in nb-NO:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
removed-search-engine-message 		nb-NO
<strong>Standardsøkemotoren din er endret.</strong> { $oldEngine } er ikke lenger tilgjengelig som standard søkemotor i { -brand-short-name }. { $newEngine } er nå standard søkemotor. For å bytte til en annen standard søkemotor, gå til innstillinger. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Les mer</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-remove-button 		nb-NO
Remove
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-remove-button 		nb-NO
Remove
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointHeadingsMenuItem.removeInSource.label 		nb-NO
Remove breakpoints
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove breakpoints
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteAll 		nb-NO
Remove all breakpoints
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove all breakpoints
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteAll2.label 		nb-NO
Remove all
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove all
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteOthers 		nb-NO
Remove others
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove others
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteOthers2.label 		nb-NO
Remove others
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove others
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteSelf 		nb-NO
Remove breakpoint
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove breakpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteSelf2.label 		nb-NO
Remove
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeAllAtLine.label 		nb-NO
Remove breakpoints on line
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove breakpoints on line
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeCondition2.label 		nb-NO
Remove condition
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove condition
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpoints.removeBreakpointTooltip 		nb-NO
Remove Breakpoint
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove breakpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.removeBreakpoint 		nb-NO
Remove Breakpoint
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove breakpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.removeLogPoint.label 		nb-NO
Remove log
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove log
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expressions.remove.tooltip 		nb-NO
Remove watch expression
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove watch expression
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
overridesContextItem.removeOverride 		nb-NO
Remove script override
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove script override
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
removeDirectoryRoot.label 		nb-NO
Remove directory root
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove directory root
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesCloseButtonTooltip 		nb-NO
Click to remove
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to remove
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.removeWatchpoint 		nb-NO
Remove watchpoint
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove watchpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.removeWatchpointTooltip 		nb-NO
Remove watchpoint
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove watchpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
xhrBreakpoints.removeAll.tooltip 		nb-NO
Remove all XHR breakpoints
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove all XHR breakpoints
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorRemoveAttribute.label 		nb-NO
Remove Attribute %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Attribute “%S”
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
jsonXssiStripped 		nb-NO
The string “%S” was removed from the beginning of the JSON shown below
<source> Translate with: Google BING
en-US
The string “%S” was removed from the beginning of the JSON shown below
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.removeBlockedUrl 		nb-NO
Remove pattern
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove pattern
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.removeItem 		nb-NO
Remove item
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove item
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.requestBlockingMenu.removeAllBlockedUrls 		nb-NO
Remove all
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove all
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-remove-directory 		nb-NO
Remove selected
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove selected
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-border-image-fix 		nb-NO
On the parent table element, remove the property or change the value of <strong>border-collapse</strong> to a value other than <strong>collapse</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
On the parent table element, remove the property or change the value of <strong>border-collapse</strong> to a value other than <strong>collapse</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.message.commands.unblockedURL 		nb-NO
Removed blocking filter “%S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removed blocking filter “%S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMathSpaceValue2Warning 		nb-NO
MathML length value “%S” is deprecated and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MathML length value “%S” is deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMathVariantWarning 		nb-NO
“mathvariant='%S'” on MathML elements is deprecated and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“mathvariant='%S'” on MathML elements is deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SVGFarthestViewportElement 		nb-NO
SVGGraphicsElement.farthestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SVGGraphicsElement.farthestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SVGFarthestViewportElementWarning 		nb-NO
SVGGraphicsElement.farthestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SVGGraphicsElement.farthestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SVGNearestViewportElement 		nb-NO
SVGGraphicsElement.nearestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date. Use SVGElement.viewportElement instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SVGGraphicsElement.nearestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date. Use SVGElement.viewportElement instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SVGNearestViewportElementWarning 		nb-NO
SVGGraphicsElement.nearestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date. Use SVGElement.viewportElement instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SVGGraphicsElement.nearestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date. Use SVGElement.viewportElement instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfReleaseEventsWarning 		nb-NO
Bruk av releaseEvents() er frarådet. For å oppgradere koden, bruk DOM 2 removeEventListener()-metoden. Se også http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
<source>  

Displaying 195 results for the string Remove in en-US:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-delete-dialog-title 		nb-NO
Vil du fjerne passordet?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove password?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label 		nb-NO
{ $count -> [1] Ja, fjern denne innloggingen *[other] Ja, fjern disse innloggingene }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 		nb-NO
{ $count -> [1] Ja, fjern passordet *[other] Ja, fjern passordene }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label 		nb-NO
{ $count -> [1] Fjern *[other] Fjern alle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message 		nb-NO
{ $count -> [1] Dette fjerner innloggingen du har lagret i { -brand-short-name } og eventuelle varsler om datalekkasjer som vises her. Du kan ikke angre denne handlingen. *[other] Dette fjerner innloggingene du har lagret i { -brand-short-name } og eventuelle varsler om datalekkasjer som vises her. Du kan ikke angre denne handlingen. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 		nb-NO
{ $count -> [1] Dette vil fjerne passordet som er lagret i { -brand-short-name } og eventuelle varsler om datalekkasjer. Du kan ikke angre denne handlingen. *[other] Dette vil fjerne passordene som er lagret i { -brand-short-name } og eventuelle varsler om datalekkasjer. Du kan ikke angre denne handlingen. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title 		nb-NO
{ $count -> [one] Fjerne { $count } innlogging? *[other] Fjerne alle { $count } innlogginger? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 		nb-NO
{ $count -> [one] Fjerne { $count } passord? *[other] Fjerne alle { $count } passordene? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message 		nb-NO
{ $count -> [1] Dette fjerner innloggingen du har lagret i { -brand-short-name } på alle enheter som er synkronisert med { -fxaccount-brand-name }. Dette vil også fjerne varsler om datalekkasjer som vises her. Du kan ikke angre denne handlingen. *[other] Dette fjerner alle innlogginger du har lagret i { -brand-short-name } på alle enheter som er synkronisert med { -fxaccount-brand-name }. Dette vil også fjerne varsler om datalekkasjer som vises her. Du kan ikke angre denne handlingen. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 		nb-NO
{ $count -> [1] Dette vil fjerne passordet som er lagret i { -brand-short-name } på alle de synkroniserte enhetene dine. Dette vil også fjerne alle varsler om datalekkasjer som vises her. Du kan ikke angre denne handlingen. *[other] Dette vil fjerne alle passord som er lagret i { -brand-short-name } på alle de synkroniserte enhetene dine. Dette vil også fjerne alle varsler om datalekkasjer som vises her. Du kan ikke angre denne handlingen. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title 		nb-NO
{ $count -> [one] Fjern { $count } innlogging fra alle enhetene? *[other] Fjern alle { $count } innlogginger fra alle enhetene? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 		nb-NO
{ $count -> [one] Fjerne { $count } passord fra alle enhetene? *[other] Fjerne alle { $count } passord fra alle enhetene? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button 		nb-NO
Fjern
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-dialog-title 		nb-NO
Fjerne denne innloggingen?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove this login?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-item-remove-button 		nb-NO
Fjern
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins 		nb-NO
Fjern alle innlogginger …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Logins…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins2 		nb-NO
Slett alle passord…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Passwords…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-button-remove 		nb-NO
Fjern
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-error-remove 		nb-NO
En feil oppstod under forsøk på å fjerne denne siden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error while trying to remove this page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-page-removed 		nb-NO
Side fjernet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Removed
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-remove-page 		nb-NO
Fjern side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Page
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-removed-updated 		nb-NO
Side fjernet fra lagrede
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Removed from Saves
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-this 		nb-NO
Kan du fortsatt ikke gjenopprette programøkten din? Noen ganger forårsaker en fane problemet. Se over tidligere faner, fjern merket fra fanene du ikke trenger å gjenopprette, og gjenopprett deretter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info-link 		nb-NO
Dine utvidelser og tilpasninger er gjenopprettet til standardverdiene. Hvis dette ikke retter problemet, <a data-l10n-name="link-more">les mer om hva du kan gjøre.</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-removal-button 		nb-NO
Fjern
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-removal-message 		nb-NO
Fjern { $name } fra { -brand-shorter-name }?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-removal-title 		nb-NO
Fjern { $name }?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove { $name }?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.label 		nb-NO
{ $count -> [1] Fjern bokmerke *[other] Fjern { $count } bokmerker }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-menu-button-visibility.label 		nb-NO
{ $isVisible -> [true] Fjern bokmerkemeny fra verktøylinjen *[other] Legg til bokmerkemeny til verktøylinjen }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-remove-cert-exception.label 		nb-NO
Fjern unntak
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Exception
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-remove-extension2.label 		nb-NO
Fjern utvidelse
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-menu-remove-from-history.label 		nb-NO
Fjern fra historikk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove from history
<source>  
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-login-removed 		nb-NO
Innlogging fjernet!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Login removed!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-password-removed 		nb-NO
Passord fjernet!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password removed!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-open-panel.aria-label 		nb-NO
Åpne eller slett fil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open or Remove File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-open.tooltiptext 		nb-NO
Åpne eller slett fil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open or Remove File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-unblock-panel.aria-label 		nb-NO
Slett fil eller tillat nedlasting
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove File or Allow Download
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-unblock.tooltiptext 		nb-NO
Slett fil eller tillat nedlasting
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove File or Allow Download
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file-panel.aria-label 		nb-NO
Fjern fil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file.tooltiptext 		nb-NO
Fjern fil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-from-history.label 		nb-NO
Fjern fra historikk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove From History
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-dismiss-button-tooltip.aria-label 		nb-NO
Fjern
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-dismiss-button-tooltip.title 		nb-NO
Fjern
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-label-removed-bookmark 		nb-NO
Bokmerke fjernet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark removed
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-remove-bookmark 		nb-NO
Fjern bokmerke
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Bookmark
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-remove-download 		nb-NO
Fjern fra historikk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove from History
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-remove-section 		nb-NO
Fjern seksjon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Section
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-forget-about-this-site-confirmation-msg 		nb-NO
Denne handlingen fjerner data relatert til { $hostOrBaseDomain }, inkludert historikk, infokapsler, hurtigbuffer og innholds-innstillinger. Relaterte bokmerker og passord vil ikke bli fjernet. Er du sikker på at du vil fortsette?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-untag-bookmark.label 		nb-NO
Fjern tagg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Tag
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-remove.label 		nb-NO
Fjern
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description 		nb-NO
Om du fjerner alle infokapsler og nettstedsdata som er lagret av { -brand-short-name } vil dette kunne logge deg ut av nettsteder og fjerne frakoblet nettinnhold. Fjerning av hurtiglager (cache-) data vil ikke påvirke innloggingene dine.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-remove-button 		nb-NO
Fjern
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-remove.label 		nb-NO
Fjern
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove-all.label 		nb-NO
Fjern alle
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-remove.label 		nb-NO
Fjern
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove-all.label 		nb-NO
Fjern alle nettsteder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Websites
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove.label 		nb-NO
Fjern nettsted
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Website
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg 		nb-NO
{ $count -> [one] Hvis du fjerner denne beholdere nå, vil { $count } innholdsfane bli stengt. Er du sikker på at du vil fjerne denne beholderen? *[other] Hvis du fjerner denne beholdere nå, vil { $count } innholdsfaner bli stengt. Er du sikker på at du vil fjerne denne beholderen? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-title 		nb-NO
Fjern denne beholderen?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove This Container?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-button.label 		nb-NO
Fjern
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-cancel-button 		nb-NO
Ikke fjern denne beholderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t remove this Container
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-ok-button 		nb-NO
Fjern denne beholderen?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove this Container
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-remove-engine.label 		nb-NO
Fjern
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-remove-account.label 		nb-NO
Fjern konto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Account
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-all.label 		nb-NO
Fjern alle
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.label 		nb-NO
Fjern valgte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Selected
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.label 		nb-NO
Fjern alle vist
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Shown
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-dialog.buttonlabelaccept 		nb-NO
Fjern
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-single-desc 		nb-NO
Fjerning av infokapsler og nettsteddata kan logge deg ut av nettsteder. Er du sikker på at du vil fjerne infokapsler og nettsteddata for <strong>{ $baseDomain }</strong>?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-table 		nb-NO
Infokapsler og nettstedsdata fra følgende nettsteder vil bli fjernet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookies and site data for the following websites will be removed
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove-all.label 		nb-NO
Fjern alle språk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Languages
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove.label 		nb-NO
Fjern språk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Language
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove-all.label 		nb-NO
Fjern alle nettsteder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Sites
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove.label 		nb-NO
Fjern nettsted
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
removed-search-engine-message 		nb-NO
<strong>Standardsøkemotoren din er endret.</strong> { $oldEngine } er ikke lenger tilgjengelig som standard søkemotor i { -brand-short-name }. { $newEngine } er nå standard søkemotor. For å bytte til en annen standard søkemotor, gå til innstillinger. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Les mer</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-adjusted-rating-unreliable-reviews 		nb-NO
Upålitelige vuderinger er fjernet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unreliable reviews removed
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-pdp-opted-in-subtitle 		nb-NO
Åpne vurderingskontrolløren for å se en justert vurdering med upålitelige vurderinger fjernet. I tillegg kan du se høydepunkter fra nylige autentiske vurderinger.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Review Checker to see an adjusted rating with unreliable reviews removed. Plus, see highlights from recent authentic reviews.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-extension.label 		nb-NO
Fjern utvidelse
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Extension
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-from-toolbar.label 		nb-NO
Fjern fra verktøylinje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove from Toolbar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-remove-all-button.label 		nb-NO
Fjern alle
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove all
<source>  
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-language-remove-button.label 		nb-NO
Fjern
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-languages-button.label 		nb-NO
Fjern alle språk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Languages
<source>  
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-all-sites-button.label 		nb-NO
Fjern alle nettsteder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Sites
<source>  
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-language-button.label 		nb-NO
Fjern språk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Language
<source>  
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-settings-remove-site-button.label 		nb-NO
Fjern nettsted
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-context-menu-remove-extension.label 		nb-NO
Fjern utvidelse
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Extension
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonConfirmBlock 		nb-NO
Fjern fil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove file
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptText 		nb-NO
Om du velger «Tøm nå», vil det fjerne alle infokapsler og data som er lagret av %S. Dette kan logge deg ut av nettsteder og fjerne frakoblet nettinnhold.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE 		nb-NO
Slett $BrandFullName fra datamaskinen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove $BrandFullName from your computer.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION 		nb-NO
Hvis du har problemer med $BrandShortName, kan en tilbakestilling hjelpe.\n\nDette vil gjenopprette standardinnstillingene og fjerne tillegg. Start friskt for optimal ytelse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE 		nb-NO
Slette $BrandFullNameDA fra datamaskinen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove $BrandFullNameDA from your computer.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2 		nb-NO
Gjenopprett standardinnstillinger og fjern gamle utvidelser for optimal ytelse
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
RemoveFolder 		nb-NO
"Slett mappe: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Remove folder: "
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-remove-button 		nb-NO
Remove
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-remove-button 		nb-NO
Remove
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointHeadingsMenuItem.removeInSource.label 		nb-NO
Remove breakpoints
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove breakpoints
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteAll 		nb-NO
Remove all breakpoints
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove all breakpoints
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteAll2.label 		nb-NO
Remove all
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove all
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteOthers 		nb-NO
Remove others
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove others
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteOthers2.label 		nb-NO
Remove others
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove others
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteSelf 		nb-NO
Remove breakpoint
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove breakpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteSelf2.label 		nb-NO
Remove
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeAllAtLine.label 		nb-NO
Remove breakpoints on line
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove breakpoints on line
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeCondition2.label 		nb-NO
Remove condition
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove condition
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpoints.removeBreakpointTooltip 		nb-NO
Remove Breakpoint
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove breakpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.removeBreakpoint 		nb-NO
Remove Breakpoint
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove breakpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.removeLogPoint.label 		nb-NO
Remove log
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove log
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expressions.remove.tooltip 		nb-NO
Remove watch expression
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove watch expression
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
overridesContextItem.removeOverride 		nb-NO
Remove script override
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove script override
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
removeDirectoryRoot.label 		nb-NO
Remove directory root
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove directory root
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesCloseButtonTooltip 		nb-NO
Click to remove
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to remove
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.removeWatchpoint 		nb-NO
Remove watchpoint
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove watchpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.removeWatchpointTooltip 		nb-NO
Remove watchpoint
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove watchpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
xhrBreakpoints.removeAll.tooltip 		nb-NO
Remove all XHR breakpoints
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove all XHR breakpoints
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorRemoveAttribute.label 		nb-NO
Remove Attribute %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Attribute “%S”
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
jsonXssiStripped 		nb-NO
The string “%S” was removed from the beginning of the JSON shown below
<source> Translate with: Google BING
en-US
The string “%S” was removed from the beginning of the JSON shown below
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.removeBlockedUrl 		nb-NO
Remove pattern
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove pattern
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.removeItem 		nb-NO
Remove item
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove item
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.requestBlockingMenu.removeAllBlockedUrls 		nb-NO
Remove all
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove all
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-remove-directory 		nb-NO
Remove selected
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove selected
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-border-image-fix 		nb-NO
On the parent table element, remove the property or change the value of <strong>border-collapse</strong> to a value other than <strong>collapse</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
On the parent table element, remove the property or change the value of <strong>border-collapse</strong> to a value other than <strong>collapse</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.message.commands.unblockedURL 		nb-NO
Removed blocking filter “%S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removed blocking filter “%S”
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-mutation-breakpoint-removed 		nb-NO
Fjernet:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removed:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
AppCacheWarning 		nb-NO
Programhurtiglager-APIen (AppCache) er frarådet brukt, og vil fjernes i fremtiden. Vurder å bruke en ServiceWorker for frakoblet støtte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date. Please consider using ServiceWorker for offline support.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ComponentsWarning 		nb-NO
Components-objektet er foreldet. Det vil snart fjernes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Components object is deprecated. It will soon be removed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormSubmissionUntrustedEventWarning 		nb-NO
Skjemainnsending via ikke-klarerte innsendingshendelse er foreldet og vil bli fjernet på en fremtidig dato.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImageBitmapRenderingContext_TransferImageBitmapWarning 		nb-NO
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap er foreldet og vil bli fjernet snart. Bruk ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap i stedet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportXULIntoContentWarning 		nb-NO
Importering av XUL-noder til et innholdsdokument er foreldet. Denne funksjonaliteten kan snart bli fjernet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InstallTriggerDeprecatedWarning 		nb-NO
InstallTrigger er foreldet og vil bli fjernet i fremtiden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
InstallTrigger is deprecated and will be removed in the future.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InstallTriggerInstallDeprecatedWarning 		nb-NO
InstallTrigger.install() er foreldet og vil bli fjernet i fremtiden. For mer hjelp https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/
<source> Translate with: Google BING
en-US
InstallTrigger.install() is deprecated and will be removed in the future. For more help https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMathSizeValueWarning 		nb-NO
«small», «normal» og «big» er foreldete verdier for attributten mathsize og vil fjernes i fremtiden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“small”, “normal” and “big” are deprecated values for the mathsize attribute and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMathSpaceValue2Warning 		nb-NO
MathML length value “%S” is deprecated and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MathML length value “%S” is deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMathSpaceValueWarning 		nb-NO
«veryverythinmathspace», «verythinmathspace», «thinmathspace», «mediummathspace», «thickmathspace», «verythickmathspace» og «veryverythickmathspace» er foreldete verdier for MathML-lengder og vil fjernes i fremtiden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace” and “veryverythickmathspace” are deprecated values for MathML lengths and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMathVariantWarning 		nb-NO
“mathvariant='%S'” on MathML elements is deprecated and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“mathvariant='%S'” on MathML elements is deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedScriptminsizeAttributeWarning 		nb-NO
MathML-attributtet «scriptminsize» er foreldet og kan bli fjernet i fremtiden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MathML attribute “scriptminsize” is deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedScriptsizemultiplierAttributeWarning 		nb-NO
MathML-attributtet «scriptsizemultiplier» er foreldet og kan bli fjernet i fremtiden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MathML attribute “scriptsizemultiplier” is deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedStixgeneralOperatorStretchingWarning 		nb-NO
Støtte for gjengivelse av strukne MathML-operatører med STIXGeneral-skrifter er utdatert og kan fjernes på et fremtidig tidspunkt. Se %S for detaljer om nyere skrifter som fortsatt vil støttes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Support for rendering stretched MathML operators with STIXGeneral fonts is deprecated and may be removed at a future date. For details about newer fonts that will continue to be supported, see %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedStyleAttributeWarning 		nb-NO
MathML-attributene «background», «color», «fontfamily», «fontsize», «fontstyle» og «fontweight» er foreldet og vil fjernes i fremtiden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MathML attributes “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” and “fontweight” are deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning 		nb-NO
Bruk av krypterte medieutvidelser (Encrypted Media Extensions) på %S i en usikker (dvs. ikke-HTTPS) kontekst blir foreldet og vil snart bli fjernet. Du bør vurdere å bytte til en sikker opprinnelse som HTTPS.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadEncodingHeader 		nb-NO
ServiceWorkeren for området ‘%1$S’ klarte ikke å dekryptere en push-melding. ‘Content-Encoding‘-headeren må være ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ er tillatt, men foreldet og vil snart bli fjernet. Se https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for mer informasjon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Content-Encoding‘ header must be ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ is allowed, but deprecated and will soon be removed. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadEncryptionKeyHeader 		nb-NO
ServiceWorkeren for området ‘%1$S’ klarte ikke å dekryptere en push-melding. ‘Encryption-Key‘-headeren må inneholde en 'dh'-parameter. Denne headeren er foreldet og vil snart bli fjernet. Bruk ‘Crypto-Key‘ med ‘Content-Encoding: aesgcm‘ istedenfor. Se https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for mer informasjon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RemovedFullscreenElement 		nb-NO
Avsluttet fullskjerm fordi fullskjerm-elementet ble fjernet fra dokumentet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SVGFarthestViewportElement 		nb-NO
SVGGraphicsElement.farthestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SVGGraphicsElement.farthestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SVGFarthestViewportElementWarning 		nb-NO
SVGGraphicsElement.farthestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SVGGraphicsElement.farthestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SVGNearestViewportElement 		nb-NO
SVGGraphicsElement.nearestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date. Use SVGElement.viewportElement instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SVGGraphicsElement.nearestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date. Use SVGElement.viewportElement instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SVGNearestViewportElementWarning 		nb-NO
SVGGraphicsElement.nearestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date. Use SVGElement.viewportElement instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SVGGraphicsElement.nearestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date. Use SVGElement.viewportElement instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SizeToContentWarning 		nb-NO
sizeToContent() er utdatert og vil bli fjernet i fremtiden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
sizeToContent() is deprecated and will be removed in the future.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfReleaseEventsWarning 		nb-NO
Bruk av releaseEvents() er frarådet. For å oppgradere koden, bruk DOM 2 removeEventListener()-metoden. Se også http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
diskFull 		nb-NO
Det er ikke nok ledig diskplass for å lagre %S.\n\nFjern unødvendige filer fra harddisken og prøv på nytt, eller lagre et annet sted.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is not enough room on the disk to save %S.\n\nRemove unnecessary files from the disk and try again, or try saving in a different location.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BothAllowScriptsAndSameOriginPresent 		nb-NO
En iframe som har både allow-scripts og allow-same-origin i sin sandbox-attributt kan oppheve sandboxingen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_MODULE_STUCK 		nb-NO
PKCS #11 modul kan ikke fjernes fordi den fortsatt er i bruk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_TOKEN 		nb-NO
Sikkerhetskortet eller elementet fins ikke, må initialiseres, eller har blitt fjernet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_TOKEN_INSERTION_REMOVAL 		nb-NO
Et PKCS#11 element ble satt inn eller slettet mens operasjonen var aktiv.
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_JAVA_REMOVE_PRINCIPAL_ERROR 		nb-NO
Klarte ikke fjerne kontohaver
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn’t remove the principal
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_BAD_CARD 		nb-NO
Fortezza-kort har ikke blitt ordentlig initialisert. Fjern det, og returner det til utsteder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ca-cert-confirm 		nb-NO
Du har forespurt å slette disse CA-sertifikatene. For innebygde sertifikater vil all tiltro til disse fjernes, noe som vil ha den samme effekten som å slette dem. Er du sikker på at du vil slette og/eller fjerne tiltro?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
removeButton 		nb-NO
Fjern
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteProfileConfirm 		nb-NO
Sletting av en profil vil fjerne profilen fra listen over tilgjengelige profiler, og handlingen kan ikke omgjøres.\nDu kan også velge å slette datafilene i profilen, som også gjelder innstillinger, sertifikater og annen brukerdata. Dette valget vil slette mappen "%S", og kan ikke omgjøres.\nVil du slette datafilene i profilen?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
updateLoginButtonDelete.label 		nb-NO
Fjern lagret innlogging
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove saved login
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
delete-submitted-description 		nb-NO
Dette fjerner listen over innsendte krasjrapporter, men vil ikke slette de innsendte data. Dette kan ikke angres.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
pending-uninstall-description 		nb-NO
<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> er fjernet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> has been removed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
pending-uninstall-description2.message 		nb-NO
{ $addon } er fjernet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $addon } has been removed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
remove-addon-button 		nb-NO
Fjern
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
remove-addon-disabled-button 		nb-NO
Kan ikke fjernes <a data-l10n-name="link">Hvorfor?</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can’t Be Removed <a data-l10n-name="link">Why?</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-remove-button.aria-label 		nb-NO
Fjern snarvei
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove shortcut
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-profile-confirm 		nb-NO
Sletting av en profil vil fjerne den profilen fra listen av tilgjengelige profiler, og kan ikke angres. Du kan også velge å slette datafilene i profilen, inkludert innstillinger, sertifikater og annen bruker-relatert data. Dette valget vil også slette mappen «{ $dir }» og kan ikke angres. Vil du slette datafilene i profilen?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-remove 		nb-NO
Fjern
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-dialog-body2 		nb-NO
Dette vil ikke endre innstillingene dine eller fjerne utvidelser.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will not change your settings or remove extensions.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-action-remove-extension 		nb-NO
Ja, fjern den
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yes, Remove It
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-action-remove-sitepermission 		nb-NO
Ja, fjern den
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yes, Remove It
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-action-remove-theme 		nb-NO
Ja, fjern den
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yes, Remove It
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-extension 		nb-NO
Takk for at du sendte inn en rapport. Du har fjernet utvidelsen <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-extension2.message 		nb-NO
Takk for at du sendte inn en rapport. Du har fjernet utvidelsen { $addon-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension { $addon-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-sitepermission 		nb-NO
Takk for at du sendte inn en rapport. Du har fjernet dette tillegget for nettstedstillatelser <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the Site Permissions add-on <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-sitepermission2.message 		nb-NO
Takk for at du sendte inn en rapport. Du har fjernet dette tillegget for nettstedstillatelser { $addon-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the Site Permissions add-on { $addon-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-theme 		nb-NO
Takk for at du sendte inn en rapport. Du har fjernet temaet <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-theme2.message 		nb-NO
Takk for at du sendte inn en rapport. Du har fjernet temaet { $addon-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme { $addon-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-submitted 		nb-NO
Takk for at du sendte inn en rapport. Vil du fjerne <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for submitting a report. Do you want to remove <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-submitted2.message 		nb-NO
Takk for at du sendte inn en rapport. Vil du fjerne { $addon-name }?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for submitting a report. Do you want to remove { $addon-name }?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-dialog-description 		nb-NO
Begynn på nytt for å løse ytelsesproblemer. Dette fjerner utvidelser og tilpasninger. Du mister ikke viktig informasjon som bokmerker og passord.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-antivirus 		nb-NO
Hvis antivirusprogrammet ditt inneholder en funksjon som skanner krypterte tilkoblinger (ofte kalt «webscanning» eller «https-skanning»), kan du deaktivere denne funksjonen. Hvis det ikke virker, kan du fjerne og installere antivirusprogrammet på nytt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-access-denied 		nb-NO
Den kan være fjernet, flyttet eller filrettighetene forhindrer tilgang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-module-stuck 		nb-NO
PKCS #11 modul kan ikke fjernes fordi den fortsatt er i bruk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-no-token 		nb-NO
Sikkerhetskortet eller elementet fins ikke, må initialiseres, eller har blitt fjernet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-token-insertion-removal 		nb-NO
Et PKCS#11 element ble satt inn eller slettet mens operasjonen var aktiv.
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-java-remove-principal-error 		nb-NO
Klarte ikke fjerne kontohaver
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn’t remove the principal
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-bad-card 		nb-NO
Fortezza-kort har ikke blitt ordentlig initialisert. Fjern det, og returner det til utsteder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • passwordmgr • passwordmgr.ftl
password-manager-update-password-button-delete.label 		nb-NO
Slett lagret passord
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove saved password
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-remove-freetext-button.title 		nb-NO
Fjern tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove text
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-remove-highlight-button.title 		nb-NO
Fjern utheving
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove highlight
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-remove-ink-button.title 		nb-NO
Fjern tegningen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove drawing
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-remove-stamp-button.title 		nb-NO
Fjern bildet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove image
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
pw-remove-button.label 		nb-NO
Fjern
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-primary-password-warning2 		nb-NO
Dersom du fjerner hovedpassordet vil informasjonen ikke være beskyttet dersom datamaskinen blir angrepet og kompromittert.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you remove your Primary Password your information will not be protected if your computer is compromised.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-primary-password.title 		nb-NO
Fjern primnærpassordet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Primary Password
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nb-NO or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.