BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser dom toolkit

Displaying 2 results for the string Quit in zh-TW:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
confirm-on-quit-with-key.label 		zh-TW
按 { $quitKey } 離開之前跟我確認
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm before quitting with { $quitKey }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-checkbox 		zh-TW
按 { $quitKey } 離開之前跟我確認
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm before quitting with { $quitKey }
<source>  

Displaying 25 results for the string Quit in en-US:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-exit2.label 		zh-TW
{ PLATFORM() -> [linux] 離開 *[other] 結束 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Quit *[other] Exit }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit-mac.label 		zh-TW
離開 { -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quit { -brand-shorter-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit.label 		zh-TW
{ PLATFORM() -> [windows] 結束 *[other] 離開 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Exit *[other] Quit }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-discovery-empty-section-topstories-timed-out 		zh-TW
唉呀，暫時無法載入此區塊。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Oops! We almost loaded this section, but not quite.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
confirm-on-quit-with-key.label 		zh-TW
按 { $quitKey } 離開之前跟我確認
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm before quitting with { $quitKey }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-warn-on-quit.label 		zh-TW
關閉瀏覽器時警告您
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warn you when quitting the browser
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-button 		zh-TW
離開 { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quit { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-checkbox 		zh-TW
按 { $quitKey } 離開之前跟我確認
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm before quitting with { $quitKey }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-title 		zh-TW
要關閉視窗並離開 { -brand-short-name } 嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close window and quit { -brand-short-name }?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-windows-button 		zh-TW
{ PLATFORM() -> [windows] 關閉並結束 *[other] 關閉並離開 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Close and exit *[other] Close and quit }
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_ABORTWARNING 		zh-TW
您確定要離開 $BrandFullName 的安裝程式？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_ABORTWARNING 		zh-TW
您確定要離開 $BrandFullName 的移除程式？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
noMemory 		zh-TW
記憶體不足。請關閉其它程式後重試。
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • chrome • global • fallbackMenubar.properties
quitMenuitem.label 		zh-TW
離開
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quit
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
restartMessageUnlockerMac 		zh-TW
%S 已經開啟。目前執行中的 %S 將結束以開啟新的。
<source> Translate with: Google BING
en-US
A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-button-quit 		zh-TW
離開 { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quit { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-submit-status 		zh-TW
您的資訊報表會在您離開或重開前送出。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your crash report will be submitted before you quit or restart.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
Quit2 		zh-TW
離開 %s
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quit %s
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ReportPreSubmit2 		zh-TW
您的資訊報表會在您離開或重開前送出。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your crash report will be submitted before you quit or restart.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl
contentanalysis-inprogress-quit-message 		zh-TW
有幾項操作正在進行中，若您現在離開 { -brand-shorter-name }，將不會完成這些操作。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Several actions are in progress. If you quit { -brand-shorter-name }, these actions will not be completed.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl
contentanalysis-inprogress-quit-title 		zh-TW
要離開 { -brand-shorter-name } 嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quit { -brand-shorter-name }?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl
contentanalysis-inprogress-quit-yesbutton 		zh-TW
對，離開
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yes, quit
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac 		zh-TW
{ $downloadsCount -> [1] 如果您現在離開，將會取消 1 項下載工作，您確定要離開嗎？ *[other] 如果您現在離開，將會取消 { $downloadsCount } 項下載工作，您確定要離開嗎？ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit? *[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit? }
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-dont-quit-button 		zh-TW
{ PLATFORM() -> [mac] 不離開 *[other] 不結束 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [mac] Don’t Quit *[other] Don’t Exit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl
profiledowngrade-quit.label 		zh-TW
{ PLATFORM() -> [windows] 結束 *[other] 離開 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Exit *[other] Quit }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in zh-TW or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.