BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser toolkit dom

Displaying 9 results for the string Quit in es-MX:

Entity es-MX en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-remove.label 		es-MX
Quitar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
confirm-on-quit-with-key.label 		es-MX
Confirmar antes de salir con { $quitKey }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm before quitting with { $quitKey }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove-all.label 		es-MX
Quitar todos los sitios
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Sites
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-button-remove.label 		es-MX
Quitar sitio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-checkbox 		es-MX
Confirmar antes de salir con { $quitKey }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm before quitting with { $quitKey }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-from-toolbar.label 		es-MX
Quitar de la barra de herramientas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove from Toolbar
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
Unregistering 		es-MX
"Quitando registro: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Unregistering: "
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteProfileConfirm 		es-MX
Al eliminar un perfil se quitará de la lista de perfiles y no podrás recuperarlo.\nTambién puedes elegir eliminar los archivos de datos del perfil, incluyendo tu configuración, certificados y otros datos. Esta opción eliminará la carpeta "%S" sin posibilidad de recuperarla.\n¿Realmente quieres eliminar los archivos de este perfil?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-profile-confirm 		es-MX
Al eliminar un perfil se quitará de la lista de perfiles y no podrás recuperarlo. También puedes elegir eliminar los archivos de datos del perfil, incluyendo tu configuración, certificados y otros datos. Esta opción eliminará la carpeta "{ $dir }" sin posiblidad de recuperarla. ¿Realmente quieres eliminar los archivos de este perfil?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
<source>  

Displaying 25 results for the string Quit in en-US:

Entity es-MX en-US
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-exit2.label 		es-MX
{ PLATFORM() -> [linux] Salir *[other] Salir }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Quit *[other] Exit }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit-mac.label 		es-MX
Salir de { -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quit { -brand-shorter-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit.label 		es-MX
{ PLATFORM() -> [windows] Salir *[other] Salir }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Exit *[other] Quit }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-discovery-empty-section-topstories-timed-out 		es-MX
¡Ups! Casi cargamos esta sección, pero no pudimos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Oops! We almost loaded this section, but not quite.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
confirm-on-quit-with-key.label 		es-MX
Confirmar antes de salir con { $quitKey }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm before quitting with { $quitKey }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-warn-on-quit.label 		es-MX
Advertir al salir del navegador
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warn you when quitting the browser
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-button 		es-MX
Salir de { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quit { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-checkbox 		es-MX
Confirmar antes de salir con { $quitKey }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm before quitting with { $quitKey }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-title 		es-MX
¿Cerrar la ventana y salir de { -brand-short-name }?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close window and quit { -brand-short-name }?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-windows-button 		es-MX
{ PLATFORM() -> [windows] Cerrar y salir *[other] Cerrar y salir }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Close and exit *[other] Close and quit }
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_ABORTWARNING 		es-MX
¿Realmente quieres salir del asistente de instalación de $BrandFullName?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_ABORTWARNING 		es-MX
¿Realmente deseas salir del asistente para desinstalar $BrandFullName?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
noMemory 		es-MX
No hay memoria suficiente para completar la operación.\n\nCierra algunas aplicaciones y vuelve a intentarlo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • fallbackMenubar.properties
quitMenuitem.label 		es-MX
Salir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quit
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
restartMessageUnlockerMac 		es-MX
Ya hay abierta una copia de %S. La copia en ejecución de %S se cerrará para abrir esta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-button-quit 		es-MX
Salir de { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quit { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-submit-status 		es-MX
Tu reporte de fallo se enviará antes que salgas o reinicies.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your crash report will be submitted before you quit or restart.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
Quit2 		es-MX
Salir de %s
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quit %s
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ReportPreSubmit2 		es-MX
Tu reporte de fallo se enviará antes que salgas o reinicies.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your crash report will be submitted before you quit or restart.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl
contentanalysis-inprogress-quit-message 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Several actions are in progress. If you quit { -brand-shorter-name }, these actions will not be completed.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl
contentanalysis-inprogress-quit-title 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Quit { -brand-shorter-name }?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl
contentanalysis-inprogress-quit-yesbutton 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Yes, quit
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac 		es-MX
{ $downloadsCount -> [1] Si cierras ahora se cancelará una descarga. ¿Realmente quieres salir? *[other] Si cierras ahora se cancelarán { $downloadsCount } descargas. ¿Realmente quieres salir? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit? *[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit? }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-dont-quit-button 		es-MX
{ PLATFORM() -> [mac] No cerrar *[other] No salir }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [mac] Don’t Quit *[other] Don’t Exit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl
profiledowngrade-quit.label 		es-MX
{ PLATFORM() -> [windows] Salir *[other] Salir }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Exit *[other] Quit }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in es-MX or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.