Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 2 results for the string Quit in cs:
| Entity | cs | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl confirm-on-quit-with-key.label |
cs
Vždy se zeptat při ukončování aplikace zkratkou { $quitKey }
|
en-US
Confirm before quitting with { $quitKey }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-checkbox |
cs
Vždy se zeptat při ukončování aplikace zkratkou { $quitKey }
|
en-US
Confirm before quitting with { $quitKey }
|
Displaying 25 results for the string Quit in en-US:
| Entity | cs | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-exit2.label |
cs
Ukončit
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Quit
*[other] Exit
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit-mac.label |
cs
{ -brand-shorter-name.case-status ->
[with-cases] Ukončit { -brand-shorter-name(case: "acc") }
*[no-cases] Ukončit aplikaci { -brand-shorter-name }
}
|
en-US
Quit { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.label |
cs
Ukončit
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-discovery-empty-section-topstories-timed-out |
cs
Jejda, při načítání obsahu se něco pokazilo.
|
en-US
Oops! We almost loaded this section, but not quite.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl confirm-on-quit-with-key.label |
cs
Vždy se zeptat při ukončování aplikace zkratkou { $quitKey }
|
en-US
Confirm before quitting with { $quitKey }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl startup-restore-warn-on-quit.label |
cs
Varovat při ukončování prohlížeče
|
en-US
Warn you when quitting the browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-button |
cs
{ -brand-short-name.case-status ->
[with-cases] Ukončit { -brand-short-name(case: "acc") }
*[no-cases] Ukončit aplikaci { -brand-short-name }
}
|
en-US
Quit { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-checkbox |
cs
Vždy se zeptat při ukončování aplikace zkratkou { $quitKey }
|
en-US
Confirm before quitting with { $quitKey }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-title |
cs
{ -brand-short-name.case-status ->
[with-cases] Chcete zavřít okno a ukončit { -brand-short-name(case: "acc") }?
*[no-cases] Chcete zavřít okno a ukončit aplikaci { -brand-short-name }?
}
|
en-US
Close window and quit { -brand-short-name }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-windows-button |
cs
{ PLATFORM() ->
[windows] Zavřít a ukončit
*[other] Zavřít a ukončit
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Close and exit
*[other] Close and quit
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_ABORTWARNING |
cs
Opravdu chcete ukončit instalaci aplikace $BrandFullName?
|
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_ABORTWARNING |
cs
Opravdu chcete ukončit odinstalaci aplikace $BrandFullName?
|
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties noMemory |
cs
Na dokončení požadované akce není dost paměti.\n\nUkončete některé aplikace a zkuste to znovu.
|
en-US
There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • fallbackMenubar.properties quitMenuitem.label |
cs
Ukončit
|
en-US
Quit
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties restartMessageUnlockerMac |
cs
Kopie aplikace %S už je spuštěna. Běžící kopie aplikace %S bude ukončena z důvodů otevření této kopie.
|
en-US
A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-button-quit |
cs
{ -brand-short-name.case-status ->
[with-cases] Ukončit { -brand-short-name(case: "acc") }
*[no-cases] Ukončit aplikaci { -brand-short-name }
}
|
en-US
Quit { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-submit-status |
cs
Vaše hlášení o pádu bude odesláno před ukončením či restartem aplikace
|
en-US
Your crash report will be submitted before you quit or restart.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini Quit2 |
cs
Ukončit aplikaci %s
|
en-US
Quit %s
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ReportPreSubmit2 |
cs
Vaše hlášení o pádu bude odesláno před ukončením či restartem aplikace
|
en-US
Your crash report will be submitted before you quit or restart.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl contentanalysis-inprogress-quit-message |
cs
{ -brand-shorter-name.case-status ->
[with-cases] Probíhá několik akcí. Pokud { -brand-shorter-name(case: "acc") } ukončíte, tyto akce nebudou dokončeny.
*[no-cases] Probíhá několik akcí. Pokud aplikaci { -brand-shorter-name } ukončíte, tyto akce nebudou dokončeny.
}
|
en-US
Several actions are in progress. If you quit { -brand-shorter-name }, these actions will not be completed.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl contentanalysis-inprogress-quit-title |
cs
{ -brand-shorter-name.case-status ->
[with-cases] Ukončit { -brand-shorter-name(case: "acc") }?
*[no-cases] Ukončit aplikaci { -brand-shorter-name }?
}
|
en-US
Quit { -brand-shorter-name }?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl contentanalysis-inprogress-quit-yesbutton |
cs
Ano, ukončit
|
en-US
Yes, quit
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac |
cs
{ $downloadsCount ->
[1] Pokud teď skončíte, bude zrušeno stahování jednoho souboru. Opravdu chcete skončit?
*[other] Pokud teď skončíte, bude zrušeno stahování { $downloadsCount } souborů. Opravdu chcete skončit?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
*[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-dont-quit-button |
cs
Neskončit
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[mac] Don’t Quit
*[other] Don’t Exit
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl profiledowngrade-quit.label |
cs
Ukončit
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
APIThese results are also available as an API request to search in
cs or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.