Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string Processes for the locale ja
Displaying 11 results for the string Processes in en-US:
Entity | ja | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-processes.title |
ja
タブの内容を保持しているプロセスの ID
|
en-US
IDs of the processes hosting tab’s content
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-sortweight.title |
ja
基本ウエイトで並べ替えられた後、利用可能であれば、この値でタブが並べ替えられます。この値はタブのメモリー消費量とプロセス数から算出されます。
|
en-US
If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-limit-content-process-blocked-desc |
ja
コンテンツプロセスの数はマルチプロセスの { -brand-short-name } でしか変更できません。 <a data-l10n-name="learn-more">マルチプロセスが有効になっているか確認してください</a>
|
en-US
Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-limit-content-process-enabled-desc |
ja
コンテンツプロセスを増やすと、複数タブの使用時にパフォーマンスが向上しますが、メモリーを多く消費します。
|
en-US
Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-multiprocess-toolbox-description |
ja
ターゲットブラウザーのメインプロセスとコンテンツプロセス
|
en-US
Main Process and Content Processes for the target browser
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-runtime-processes.name |
ja
プロセス
|
en-US
Processes
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-gecko-main.title |
ja
コンテンツプロセスと親プロセス両方のメインプロセスです
|
en-US
The main processes for both the parent process, and content processes
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.ftl toolbox-mode-everything-container.title |
ja
すべてのプロセスをデバッグできます
|
en-US
Debug everything in all processes
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-remote-processes-count |
ja
リモートプロセス
|
en-US
Remote Processes
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl has-privileged-user-namespaces |
ja
特権プロセス用のユーザー名前空間
|
en-US
User Namespaces for privileged processes
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl processes-title |
ja
リモートプロセス
|
en-US
Remote Processes
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ja or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.