Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 4 results for the string Process in vi:
| Entity | vi | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errProcessingInstruction |
vi
Xuất hiện "<?". Nguyên nhân có thể: Chỉ dẫn xử lý XML (XML processing instruction) được đặt trong HTML. (Trong HTML, chỉ dẫn xử lý XML không được hỗ trợ.)
|
en-US
Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl gpu-process |
vi
GPUProcess
|
en-US
GPUProcess
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl gpu-process-pid |
vi
GPUProcessPid
|
en-US
GPUProcessPid
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-process |
vi
{ $process } tiến trình
|
en-US
{ $process } process
|
Displaying 70 results for the string Process in en-US:
| Entity | vi | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-processes |
vi
ID tiến trình
|
en-US
Process IDs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-processes.title |
vi
ID của các tiến trình lưu trữ nội dung của thẻ
|
en-US
IDs of the processes hosting tab’s content
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-sortweight.title |
vi
Nếu có, các thẻ được sắp xếp theo giá trị này sau khi được sắp xếp theo base weight. Giá trị bắt nguồn từ việc sử dụng bộ nhớ của thẻ và số lượng các quá trình.
|
en-US
If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-parse-error |
vi
Không thể xử lí tập tin sao lưu.
|
en-US
Unable to process the backup file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableThirdPartyModuleBlocking |
vi
Ngăn người dùng chặn các module của bên thứ ba đưa vào tiến trình { -brand-short-name }.
|
en-US
Prevent the user from blocking third-party modules that get injected into the { -brand-short-name } process.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-limit-content-process-blocked-desc |
vi
Việc chỉnh sửa số tiến trình xử lý nội dung chỉ có thể thực hiện với { -brand-short-name } đa tiến trình. <a data-l10n-name="learn-more">Tìm hiểu làm cách nào để kiểm tra khi chế độ đa tiến trình được bật</a>
|
en-US
Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-limit-content-process-enabled-desc |
vi
Các tiến trình xử lý nội dung bổ sung có thể cải thiện hiệu suất khi sử dụng nhiều thẻ một lúc, nhưng cũng sẽ tiêu tốn nhiều bộ nhớ.
|
en-US
Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-limit-content-process-option |
vi
Giới hạn xử lý nội dung
|
en-US
Content process limit
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockInsecure2 |
vi
Tải xuống được cung cấp qua HTTP mặc dù tài liệu hiện tại được gửi qua kết nối HTTPS an toàn. Nếu bạn tiếp tục, quá trình tải xuống có thể bị hỏng hoặc bị giả mạo trong quá trình tải xuống.
|
en-US
The download is offered over HTTP even though the current document was delivered over a secure HTTPS connection. If you proceed, the download may be corrupted or tampered with during the download process.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG |
vi
Xin lỗi, $BrandShortName không thể cài đặt. Phiên bản này của $BrandShortName yêu cầu bộ xử lý có hỗ trợ ${MinSupportedCPU}. Hãy nhấn nút OK để biết thêm thông tin.
|
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG |
vi
Xin lỗi, $BrandShortName không thể cài đặt. Phiên bản này của $BrandShortName yêu cầu ${MinSupportedVer} hoặc mới hơn và bộ xử lý có hỗ trợ ${MinSupportedCPU}. Hãy nhấn nút OK để biết thêm thông tin.
|
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG |
vi
Xin lỗi, $BrandShortName không thể cài đặt. Phiên bản này của $BrandShortName yêu cầu bộ xử lý có hỗ trợ ${MinSupportedCPU}. Hãy nhấn nút OK để biết thêm thông tin.
|
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG |
vi
Xin lỗi, $BrandShortName không thể cài đặt. Phiên bản này của $BrandShortName yêu cầu ${MinSupportedVer} hoặc mới hơn và bộ xử lý có hỗ trợ ${MinSupportedCPU}. Hãy nhấn nút OK để biết thêm thông tin.
|
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties LogInstall |
vi
Lưu kí tiến trình cài đặt
|
en-US
Log install process
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-multiprocess-toolbox-description |
vi
Quy trình chính và quy trình nội dung cho trình duyệt đích
|
en-US
Main Process and Content Processes for the target browser
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-multiprocess-toolbox-name |
vi
Hộp công cụ đa xử lý
|
en-US
Multiprocess Toolbox
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-runtime-processes.name |
vi
Tiến trình
|
en-US
Processes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-action-push2.disabledTitle |
vi
Dịch vụ đẩy Service Worker hiện đang bị vô hiệu hóa cho đa xử lý { -brand-shorter-name }
|
en-US
Service Worker push is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-action-start2.disabledTitle |
vi
Dịch vụ bắt đầu Service Worker hiện đang bị vô hiệu hóa cho đa xử lý { -brand-shorter-name }
|
en-US
Service Worker start is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-inspect-action-disabled.title |
vi
Trình kiểm tra Service Worker hiện đang bị vô hiệu hóa cho đa xử lý { -brand-shorter-name }
|
en-US
Service Worker inspection is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties dominatorTree.state.error.full |
vi
Đã có một lỗi khi xử lý cây dominator
|
en-US
There was an error while processing the dominator tree
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot-title.loading |
vi
Đang xử lý…
|
en-US
Processing…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot.state.error.full |
vi
Có lỗi khi xử lý snapshot này.
|
en-US
There was an error processing this snapshot.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-gecko-main.title |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
The main processes for both the parent process, and content processes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.remoteOnly |
vi
Chế độ thiết kế tương thích chỉ có sẵn cho các thẻ trình duyệt từ xa, chẳng hạn như chúng được sử dụng cho các nội dung web ở chế độ đa tiến trình của Firefox.
|
en-US
Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.ftl toolbox-mode-everything-container.title |
vi
Gỡ lỗi mọi thứ trong tất cả tiến trình
|
en-US
Debug everything in all processes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.ftl toolbox-mode-everything-label |
vi
Đa tiến trình
|
en-US
Multiprocess
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.ftl toolbox-mode-parent-process-container.title |
vi
Chỉ tập trung vào các tài nguyên từ tiến trình mẹ.
|
en-US
Only focus on resources from the parent process.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.ftl toolbox-mode-parent-process-label |
vi
Chỉ tiến trình mẹ
|
en-US
Parent process only
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties options.enableMultiProcessToolbox |
vi
Kích hoạt hộp công cụ của trình duyệt đa tiến trình (yêu cầu khởi động lại Hộp công cụ của trình duyệt)
|
en-US
Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.debugTargetInfo.targetType.process |
vi
Quá trình
|
en-US
Process
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle |
vi
Hộp công cụ của trình duyệt đa tiến trình
|
en-US
Multiprocess Browser Toolbox
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.parentProcessBrowserToolboxTitle |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Parent process Browser Toolbox
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties multiProcessBrowserConsole.title |
vi
Bảng điều khiển trình duyệt đa tiến trình
|
en-US
Multiprocess Browser Console
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties parentProcessBrowserConsole.title |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Parent process Browser Console
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties timerJSError |
vi
Không thể xử lý tên timer.
|
en-US
Failed to process the timer name.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errProcessingInstruction |
vi
Xuất hiện "<?". Nguyên nhân có thể: Chỉ dẫn xử lý XML (XML processing instruction) được đặt trong HTML. (Trong HTML, chỉ dẫn xử lý XML không được hỗ trợ.)
|
en-US
Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 21 |
vi
lỗi khi xử lí tham chiếu tới đối tượng bên ngoài
|
en-US
error in processing external entity reference
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xul.properties PINotInProlog |
vi
<?%1$S?> hướng dẫn xử lí không còn hiệu quả bên ngoài prolog nữa (xem bug 360119).
|
en-US
<?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog anymore (see bug 360119).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties couldNotProcessUnknownDirective |
vi
Không thể xử lý directive không rõ '%1$S'
|
en-US
Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties RestrictBrowserEvalUsage |
vi
eval() và eval-like không được phép sử dụng trong quy trình cha hoặc trong bối cảnh hệ thống (Đã chặn sử dụng trong “%1$S”)
|
en-US
eval() and eval-like uses are not allowed in the Parent Process or in System Contexts (Blocked usage in “%1$S”)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSUnknownError |
vi
Strict-Transport-Security: Xảy ra lỗi không xác định khi xử lý header được chỉ định bởi trang web.
|
en-US
Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_CLIENT_KEY_EXCHANGE_FAILURE |
vi
Thất bại không xác định trong khi xử lí bắt tay SSL Client Key Exchange.
|
en-US
Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_SERVER_KEY_EXCHANGE_FAILURE |
vi
Thất bại không xác định trong khi xử lí bắt tay SSL Server Key Exchange.
|
en-US
Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties restartMessageNoUnlocker2 |
vi
%S đang chạy, nhưng không phản hồi. Để sử dụng %S, trước tiên bạn phải đóng tiến trình %S hiện có, khởi động lại thiết bị của bạn hoặc sử dụng cấu hình khác.
|
en-US
%S is already running, but is not responding. To use %S, you must first close the existing %S process, restart your device, or use a different profile.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties restartMessageUnlocker |
vi
%S đang chạy, nhưng không phản hồi. Tiến trình %S cũ phải được đóng trước khi mở một cửa sổ mới.
|
en-US
%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-profile-process.title |
vi
{ $duration ->
*[other] Phân tích tất cả các luồng của tiến trình này trong { $duration } giây
}
|
en-US
{ $duration ->
[one] Profile all threads of this process for { $duration } second
*[other] Profile all threads of this process for { $duration } seconds
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-shutdown-process.title |
vi
Đóng các thẻ và buộc dừng tiến trình
|
en-US
Unload tabs and kill process
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-title |
vi
Quản lý tiến trình
|
en-US
Process Manager
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-web-process |
vi
Tiến trình web được chia sẻ ({ $pid })
|
en-US
Shared Web Process ({ $pid })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-launcher-process-status |
vi
Quá trình khởi chạy
|
en-US
Launcher Process
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-multi-process-support |
vi
Các cửa sổ đa tiến trình
|
en-US
Multiprocess Windows
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-remote-processes-count |
vi
Tiến trình từ xa
|
en-US
Remote Processes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl can-sandbox-content |
vi
Nội dung tiến trình Sandboxing
|
en-US
Content Process Sandboxing
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl content-sandbox-level |
vi
Cấp độ quy trình nội dung hộp cát
|
en-US
Content Process Sandbox Level
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl content-win32k-lockdown-state |
vi
Trạng thái Win32k Lockdown cho tiến trình nội dung
|
en-US
Win32k Lockdown State for Content Process
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl effective-content-sandbox-level |
vi
Cấp độ hiệu quả nội dung hộp cát
|
en-US
Effective Content Process Sandbox Level
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl gpu-process |
vi
GPUProcess
|
en-US
GPUProcess
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl gpu-process-kill-button |
vi
Buộc dừng quá trình GPU
|
en-US
Terminate GPU Process
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl gpu-process-pid |
vi
GPUProcessPid
|
en-US
GPUProcessPid
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl has-privileged-user-namespaces |
vi
User Namespaces với các tiến trình ưu tiên
|
en-US
User Namespaces for privileged processes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl processes-title |
vi
Tiến trình từ xa
|
en-US
Remote Processes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl sandbox-sys-call-proc-type |
vi
Kiểu quy trình
|
en-US
Process Type
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-sandbox-gpu-level |
vi
Mức độ tiến trình GPU hộp cát
|
en-US
GPU Process Sandbox Level
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-process |
vi
{ $process } tiến trình
|
en-US
{ $process } process
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-th-process |
vi
Tiến trình
|
en-US
Process
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-policy-suggestions |
vi
Lưu ý: Các vấn đề về bản quyền và nhãn hiệu phải được báo cáo trong một quy trình riêng.
<a data-l10n-name="report-infringement-link">Sử dụng các hướng dẫn này</a> để
báo cáo vấn đề.
|
en-US
Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process.
<a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to
report the problem.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-web-gpu-description3 |
vi
<a data-l10n-name="wikipedia-webgpu">WebGPU API</a> cung cấp hỗ trợ cấp thấp để thực hiện tính toán và hiển thị đồ họa bằng cách sử dụng <a data-l10n-name="wikipedia-gpu">bộ xử lý đồ họa (GPU)</a> của thiết bị hoặc máy tính của người dùng. Phiên bản đầu tiên của <a data-l10n-name="spec">thông số</a> sắp hoàn thiện. Xem <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1616739</a> để biết thêm chi tiết.
|
en-US
The <a data-l10n-name="wikipedia-webgpu">WebGPU API</a> provides low-level support for performing computation and graphics rendering using the <a data-l10n-name="wikipedia-gpu">Graphics Processing Unit (GPU)</a> of the user’s device or computer. The first version of the <a data-l10n-name="spec">specification</a> is nearing finalization. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1616739</a> for more details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-client-key-exchange-failure |
vi
Thất bại không xác định trong khi xử lí bắt tay SSL Client Key Exchange.
|
en-US
Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-server-key-exchange-failure |
vi
Thất bại không xác định trong khi xử lí bắt tay SSL Server Key Exchange.
|
en-US
Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
vi or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.