BETA

Transvision

Displaying 3 results for the string Process in hye:

Entity hye en-US
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
gpu-process 		hye
GPUProcess
<source> Translate with: Google BING
en-US
GPUProcess
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
gpu-process-pid 		hye
GPUProcessPid
<source> Translate with: Google BING
en-US
GPUProcessPid
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-process 		hye
{ $process } գործնթաց
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $process } process
<source>  

Displaying 70 results for the string Process in en-US:

Entity hye en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-column-processes 		hye
IDs գործոընթաց
<source> Translate with: Google BING
en-US
Process IDs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-column-processes.title 		hye
IDs ՝ գործընթացի գլխաւորողի ներդիրի տուեալները․
<source> Translate with: Google BING
en-US
IDs of the processes hosting tab’s content
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-column-sortweight.title 		hye
Հասանելիութեան դէպքում, հիմնական արժէքով դասակարգումից յետոյ՝ ներդիրներն դասակարգուում են այս արժէքով։ Արժէքը որոշուում է ներդիրների յիշողութեան գործածման չափի և գործողութիւնների քանակի հաշուարկմամբ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-parse-error 		hye
Չստացուեց գործարկել պահեստային նիշքը
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to process the backup file.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableThirdPartyModuleBlocking 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Prevent the user from blocking third-party modules that get injected into the { -brand-short-name } process.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-blocked-desc 		hye
Հնարաւոր է փոփոխել բովանդակութեան ընթացքները միայն բազմամշակիչ { -brand-short-name }-ի դէպքում: <a data-l10n-name="learn-more"> Կարդալ, թե ինչպէս ստուգել՝ արդեաւք բազմամշակիչը միացուած է: </a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-enabled-desc 		hye
Բովանդակութեան լրացուցիչ ընթացքները կարող են լաւարկել կատարողականութիւնը, երբ աւգտագործուում են բազմակի ներդիրներ, բայց,միեւնոյն ժամանակ, դրանք աւելի շատ յիշողութիւն կը խլեն:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-option 		hye
Բովանդակութեան ընթացքի սահմանափակում
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content process limit
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockInsecure2 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The download is offered over HTTP even though the current document was delivered over a secure HTTPS connection. If you proceed, the download may be corrupted or tampered with during the download process.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		hye
Ներեցէք, $ BrandShortName- ը հնարաւոր չէ տեղադրել:$BrandShortName-ը պահանջում է ${MinSupportedCPU}-ի աջակցում: Սեղմէք Լաւ կոճակը՝ մանրամասները դիտելու համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		hye
Ներեցէք, $ BrandShortName- ը հնարաւոր չէ տեղադրել: $BrandShortName-ի ընթացիկ տարբերակը պահանջում է ${MinSupportedVer} կամ աւելի նորը եւ ${MinSupportedCPU}-ի աջակցում։ Լրացուցիչ տեղեկութիւնների համար սեղմէք լաւ կոճակը:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		hye
Կներէք, բայց $BrandShortName-ը չի կարող տեղադրուել։ $BrandShortName-ի ընթացիկ տարբերակը պահանջում է ${MinSupportedCPU}-ի աջակցում։ Սեղմէք Լաւ կոճակը՝ մանրամասները դիտելու համար
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		hye
Կներէք, բայց $BrandShortName-ը չի կարող տեղադրուել։ $BrandShortName-ի ընթացիկ տարբերակը պահանջում է ${MinSupportedVer} կամ աւելի նորը եւ ${MinSupportedCPU}-ի աջակցում։ Սեղմէք Լավ կոճակը՝ մանրամասները դիտելու համար
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
LogInstall 		hye
Գրանցել տեղակայման ընթացքը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log install process
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-multiprocess-toolbox-description 		hye
Թիրախային դիտարկիչի համար հիմնական գործընթաց եւ բովանդակութեան գործընթացներ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Main Process and Content Processes for the target browser
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-multiprocess-toolbox-name 		hye
Բազմամշակման գործիքատուփ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Multiprocess Toolbox
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-processes.name 		hye
Գործընթացներ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Processes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-action-push2.disabledTitle 		hye
Սպասարկման աշխատողի սեղմումը ներկաիւմս բազմամշակման համար անջատուած է { -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Service Worker push is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-action-start2.disabledTitle 		hye
Սպասարկման աշխատողի մեկնարկը ներկաիւմս բազմամշակման համար անջատուած է { -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Service Worker start is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-inspect-action-disabled.title 		hye
Սպասարկիչի ստուգումը ներկայումս անջատուած է բազմագործառութային համար { -brand-shorter-name }֊ի համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Service Worker inspection is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTree.state.error.full 		hye
Գերիշխող ծառը մշակելիս սխալ է տեղի ունեցել
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error while processing the dominator tree
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot-title.loading 		hye
Ընթացքում է…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Processing…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.state.error.full 		hye
Այս ճեպապատկերը մշակելիս սխալ է տեղի ունեցել։
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error processing this snapshot.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-thread-gecko-main.title 		hye
Հիմնական գործընթացները ծնողական եւ բովանդակութեան գործընթացների համար
<source> Translate with: Google BING
en-US
The main processes for both the parent process, and content processes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.remoteOnly 		hye
Արձագանքող ձեւաւորման կերպը հասանելի է միայն հեռակայ դիտարկիչի ներդիրներում, որոնք աւգտագործուում են բազմընթաց Firefox-ում վեբ բովանդակութեան համար:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.ftl
toolbox-mode-everything-container.title 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Debug everything in all processes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.ftl
toolbox-mode-everything-label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Multiprocess
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.ftl
toolbox-mode-parent-process-container.title 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Only focus on resources from the parent process.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.ftl
toolbox-mode-parent-process-label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Parent process only
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
options.enableMultiProcessToolbox 		hye
Միացրէք դիտարկչի բազմամշակիչ գործիքատուփը (պահանջէք վերամեկնարկել դիտարկչի գործիքատուփը)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetInfo.targetType.process 		hye
Գործընթաց
<source> Translate with: Google BING
en-US
Process
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle 		hye
Դիտարկչի բազմամշակիչ գործիքատուփ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Multiprocess Browser Toolbox
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.parentProcessBrowserToolboxTitle 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Parent process Browser Toolbox
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
multiProcessBrowserConsole.title 		hye
Դիտարկչի բազմամշակիչ վահանակ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Multiprocess Browser Console
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
parentProcessBrowserConsole.title 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Parent process Browser Console
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
timerJSError 		hye
Հնարաւոր չեղաւ մշակել ժամաչափի անունը:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to process the timer name.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errProcessingInstruction 		hye
Հանդիպել է «<?»”: Հաւանական պատճառը. Փորձել է HTML-ում աւգտագործել XML մշակման հրահանգ: (XML մշակման հրահանգները չեն աջակցուում HTML-ում: )
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
21 		hye
Սխալ արտաքին բովանդակութեան մէջբերումն մշակելիս
<source> Translate with: Google BING
en-US
error in processing external entity reference
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xul.properties
PINotInProlog 		hye
<?%1$S?> մշակման հրահանգաշարն այլեւս որեւէ ազդեցութիւն չունի prolog-ից դուրս (տես՝ bug 360119)։
<source> Translate with: Google BING
en-US
<?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog anymore (see bug 360119).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldNotProcessUnknownDirective 		hye
«%1$S» անյայտ հրահանգը անհնար է մշակել
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
RestrictBrowserEvalUsage 		hye
eval() եւ այլ նմանատիպ աւգտագործումները չեն թոյլատրուում ծնող գործընթացում կամ համակարգի համագրոյթում (արգելափակուած աւգտագործում «%1$S»-ում)
<source> Translate with: Google BING
en-US
eval() and eval-like uses are not allowed in the Parent Process or in System Contexts (Blocked usage in “%1$S”)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSUnknownError 		hye
Խիստ֊փոխանցման֊անվտանգութիւն․Անյայտ սխալ է տեղի ունեցել կայքի կողմից նշուած էջագլխի մշակման ժամանակ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_CLIENT_KEY_EXCHANGE_FAILURE 		hye
SSL բաժանորդի բանալիների փոխանակման ընթացքում տեղի է ունեցել անյայտ սխալ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SERVER_KEY_EXCHANGE_FAILURE 		hye
SSL սպասարկչի բանալիների փոխանակման ընթացքում տեղի է ունեցել անյայտ սխալ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
restartMessageNoUnlocker2 		hye
%S ֊ը արդէն իսկ գործարկուած է,բայց չի պատասխանում։%S գործարկելու համար անհրաժեշտ է նախ փակել գոյութիւն ունեցող %S գործընթացը, վերագործարկել սարքը կամ աւգտագործել այլ հաշիւ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is already running, but is not responding. To use %S, you must first close the existing %S process, restart your device, or use a different profile.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
restartMessageUnlocker 		hye
%S­-ը արդէն իսկ գործարկուած է, բայց չի պատասխանում։Հին %S գործընթացը պէտք է փակել եւ բացել նոր պատուհան։
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-profile-process.title 		hye
{ $duration -> [one] Յատկագրել բոլոր գործողութիւնները { $duration } վայրկեանում *[other] Յատկագրել բոլոր գործողութիւնները { $duration } վայրկեանում }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $duration -> [one] Profile all threads of this process for { $duration } second *[other] Profile all threads of this process for { $duration } seconds }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-shutdown-process.title 		hye
Վերբեռնել ներդիրները եւ աւարտել գործընթացը
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unload tabs and kill process
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-title 		hye
Գործընթացների կառավարիչ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Process Manager
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-web-process 		hye
Համաւգտագործուող ցանցային գործողութիւն ({ $pid })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Shared Web Process ({ $pid })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-launcher-process-status 		hye
Թողարկման գործընթաց
<source> Translate with: Google BING
en-US
Launcher Process
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-multi-process-support 		hye
Բազմամշակիչ պատուհաններ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Multiprocess Windows
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-remote-processes-count 		hye
Հեռաւոր գործընթացներ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Processes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
can-sandbox-content 		hye
Բովանդակութեան գործընթաց Sandboxing
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content Process Sandboxing
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
content-sandbox-level 		hye
Բովանդակութեան ընթացք Sandboxing-ի մակարդակ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content Process Sandbox Level
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
content-win32k-lockdown-state 		hye
Բովանդակութեան գործընթացների համար Win32k-ի արգելափակման կարգավիճակ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Win32k Lockdown State for Content Process
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
effective-content-sandbox-level 		hye
Արդիւնաւէտ բովանդակութեան ընթացքի Sandboxing-ի մակարդակ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Effective Content Process Sandbox Level
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
gpu-process 		hye
GPUProcess
<source> Translate with: Google BING
en-US
GPUProcess
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
gpu-process-kill-button 		hye
Աւարտել GPU գործընթացը
<source> Translate with: Google BING
en-US
Terminate GPU Process
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
gpu-process-pid 		hye
GPUProcessPid
<source> Translate with: Google BING
en-US
GPUProcessPid
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
has-privileged-user-namespaces 		hye
Աւգտագործողի անուանատարածքը արտոնեալ գործընթացքների համար
<source> Translate with: Google BING
en-US
User Namespaces for privileged processes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
processes-title 		hye
Հեռաւոր գործընթացներ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Processes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
sandbox-sys-call-proc-type 		hye
Ընթացքի տեսակը
<source> Translate with: Google BING
en-US
Process Type
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-sandbox-gpu-level 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
GPU Process Sandbox Level
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-process 		hye
{ $process } գործնթաց
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $process } process
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-th-process 		hye
Գործընթաց
<source> Translate with: Google BING
en-US
Process
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-policy-suggestions 		hye
Նշում․Հեղինակային իրաւունքի եւ ապրանքային նշանի խախտման պահանջները պէտք է ներկայացուեն առանձին։ <a data-l10n-name="report-infringement-link"> աւգտագործէք այս հրահանգները </a> զեկուցել մի խնդրի մասին։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to report the problem.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-web-gpu-description3 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The <a data-l10n-name="wikipedia-webgpu">WebGPU API</a> provides low-level support for performing computation and graphics rendering using the <a data-l10n-name="wikipedia-gpu">Graphics Processing Unit (GPU)</a> of the user’s device or computer. The first version of the <a data-l10n-name="spec">specification</a> is nearing finalization. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1616739</a> for more details.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-client-key-exchange-failure 		hye
SSL բաժանորդի բանալիների փոխանակման ընթացքում տեղի է ունեցել անյայտ սխալ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-server-key-exchange-failure 		hye
SSL սպասարկչի բանալիների փոխանակման ընթացքում տեղի է ունեցել անյայտ սխալ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in hye or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.