BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string Previous in zh-TW:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-import-primary-button-label-attribution 		zh-TW
從 { $previous } 匯入
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from { $previous }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
item.title 		zh-TW
載入後的調度: { $totalDispatches }（{ $totalDuration }ms) 最後幾秒的調度: { $dispatchesSincePrevious }（{ $durationSincePrevious }ms）
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
<source>  

Displaying 36 results for the string Previous in en-US:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-hide-tabs 		zh-TW
隱藏先前的分頁
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Previous Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-show-tabs 		zh-TW
檢視先前的分頁
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Previous Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-this 		zh-TW
還是無法還原瀏覽階段嗎？有時可能是某個分頁在造成問題。請看看下列先前開啟的分頁中有哪些是不需要還原的，取消勾選後再還原。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-restore-session.label 		zh-TW
回復先前的瀏覽狀態
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore previous session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
restore-session-startup-suggestion-message 		zh-TW
<strong>想開啟先前的分頁？</strong>您可以從 { -brand-short-name } 應用程式選單 <img data-l10n-name="icon"/> 當中的「歷史」重新開啟先前的瀏覽階段。
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-restore-last-session.label 		zh-TW
回復先前的瀏覽狀態
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Previous Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-import-primary-button-label-attribution 		zh-TW
從 { $previous } 匯入
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from { $previous }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-easy-setup-import-checkbox-label 		zh-TW
從先前使用的瀏覽器匯入
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from previous browser
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-import-primary-button-label-no-attribution 		zh-TW
從先前使用的瀏覽器匯入
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from previous browser
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-windows-and-tabs.label 		zh-TW
開啟先前的視窗與分頁
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open previous windows and tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.description 		zh-TW
先前已有不同使用者登入此電腦的 Sync。若繼續同步將會與 %S 合併此瀏覽器中的書籤、密碼與其他設定
<source> Translate with: Google BING
en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL 		zh-TW
必須重新啟動電腦才能完成 $BrandShortName 的解除安裝程序。您要現在重開嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE 		zh-TW
您的電腦必須重新啟動以完成升級 $BrandShortName。您想要立刻重新啟動電腦嗎？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_previous.title 		zh-TW
尋找文字前次出現的位置
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_previous_label 		zh-TW
上一個
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
previous.title 		zh-TW
上一頁
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous Page
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
previous_label 		zh-TW
上一頁
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.searchResults.prevResult 		zh-TW
上一筆結果
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous result
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.history.prevExpressionButton.tooltip 		zh-TW
上一個表達式
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous Expression
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.reverseSearch.result.previousButton.tooltip 		zh-TW
上一筆結果（%S）
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous result (%S)
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • webconsole-commands.ftl
webconsole-commands-usage-unblock 		zh-TW
:unblock URL_STRING 停止封鎖網路請求 只接受一組參數，必須與原始傳送給 :block 的封鎖字串完全相同。
<source> Translate with: Google BING
en-US
:unblock URL_STRING Stop blocking network requests It accepts only one argument, the exact same string previously passed to :block.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofWithoutGt 		zh-TW
發現檔案結束符號，但先前沒有標籤以「>」結束。忽略該標籤。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errTableSeenWhileTableOpen 		zh-TW
發現了「table」的起始標籤，但先前的「table」標籤尚未結束。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-resubmit-status 		zh-TW
重送上次傳送失敗的報表…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resending reports that previously failed to send…
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ReportResubmit 		zh-TW
重送上次傳送失敗的報表…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resending reports that previously failed to send…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
item.title 		zh-TW
載入後的調度: { $totalDispatches }（{ $totalDuration }ms) 最後幾秒的調度: { $dispatchesSincePrevious }（{ $durationSincePrevious }ms）
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl
date-picker-previous.aria-label 		zh-TW
上個月
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous month
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl
date-spinner-month-previous.aria-label 		zh-TW
上個月
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous month
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl
date-spinner-year-previous.aria-label 		zh-TW
去年
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous year
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-previous.tooltiptext 		zh-TW
尋找文字前次出現的位置
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-previous-button-label 		zh-TW
上一個
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-previous-button.title 		zh-TW
尋找文字前次出現的位置
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-previous-button-label 		zh-TW
上一頁
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-previous-button.title 		zh-TW
上一頁
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous Page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-previousarrow-button.title 		zh-TW
上一頁
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-previousarrow.tooltiptext 		zh-TW
上一頁
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous page
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in zh-TW or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.