BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string Previous in pt-PT:

Entity pt-PT en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-import-primary-button-label-attribution 		pt-PT
Importar de { $previous }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from { $previous }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
item.title 		pt-PT
Despachos desde o carregamento: { $totalDispatches } ({ $totalDuration } ms) Despachos nos últimos segundos: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious } ms)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
<source>  

Displaying 36 results for the string Previous in en-US:

Entity pt-PT en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-hide-tabs 		pt-PT
Ocultar separadores anteriores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Previous Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-show-tabs 		pt-PT
Ver separadores anteriores
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Previous Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-this 		pt-PT
Ainda não consegue restaurar a sua sessão? Por vezes, um separador pode estar a causar o problema. Veja os separadores anteriores, remova a marca de verificação dos separadores que não precisa de recuperar, e depois restaure.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-restore-session.label 		pt-PT
Restaurar sessão anterior
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore previous session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
restore-session-startup-suggestion-message 		pt-PT
<strong>Reabrir os separadores anteriores?</strong> Pode restaurar a sua sessão antiga a partir do menu de aplicação do { -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/>, em Histórico.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-restore-last-session.label 		pt-PT
Restaurar sessão anterior
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Previous Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-import-primary-button-label-attribution 		pt-PT
Importar de { $previous }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from { $previous }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-easy-setup-import-checkbox-label 		pt-PT
Importar do navegador anterior
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from previous browser
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-import-primary-button-label-no-attribution 		pt-PT
Importar do navegador anterior
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from previous browser
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-windows-and-tabs.label 		pt-PT
Abrir janelas e separadores anteriores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open previous windows and tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.description 		pt-PT
Um utilizador diferente tinha anteriormente uma sessão iniciada no Sync neste computador. Iniciar a sessão irá juntar os marcadores, palavras-passe e outras definições deste navegador com %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL 		pt-PT
Tem que reiniciar o computador para completar uma desinstalação anterior do $BrandShortName. Pretende reiniciar agora?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE 		pt-PT
Tem que reiniciar o computador para completar uma atualização anterior do $BrandShortName. Pretende reiniciar agora?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_previous.title 		pt-PT
Localizar ocorrência anterior da frase
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_previous_label 		pt-PT
Anterior
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
previous.title 		pt-PT
Página anterior
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous Page
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
previous_label 		pt-PT
Anterior
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.searchResults.prevResult 		pt-PT
Resultado anterior
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous result
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.history.prevExpressionButton.tooltip 		pt-PT
Expressão anterior
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous Expression
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.reverseSearch.result.previousButton.tooltip 		pt-PT
Resultado anterior (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous result (%S)
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • webconsole-commands.ftl
webconsole-commands-usage-unblock 		pt-PT
:unblock URL_STING Parar o bloqueio dos pedidos da rede Este aceita apenas um argumento, exatamente a mesma string que foi passada para :block.
<source> Translate with: Google BING
en-US
:unblock URL_STRING Stop blocking network requests It accepts only one argument, the exact same string previously passed to :block.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofWithoutGt 		pt-PT
Observado fim do ficheiro sem o fim previsto da etiqueta com “>”. A ignorar etiqueta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errTableSeenWhileTableOpen 		pt-PT
Etiqueta de início para “table” observada mas a anterior “table” ainda está aberta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-resubmit-status 		pt-PT
A reenviar o relatório que não foi enviado anteriormente…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resending reports that previously failed to send…
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ReportResubmit 		pt-PT
A reenviar o relatório que não foi enviado anteriormente…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resending reports that previously failed to send…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
item.title 		pt-PT
Despachos desde o carregamento: { $totalDispatches } ({ $totalDuration } ms) Despachos nos últimos segundos: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious } ms)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl
date-picker-previous.aria-label 		pt-PT
Mês anterior
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous month
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl
date-spinner-month-previous.aria-label 		pt-PT
Mês anterior
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous month
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl
date-spinner-year-previous.aria-label 		pt-PT
Ano anterior
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous year
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-previous.tooltiptext 		pt-PT
Localizar ocorrência anterior da frase
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-previous-button-label 		pt-PT
Anterior
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-previous-button.title 		pt-PT
Localizar ocorrência anterior da frase
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-previous-button-label 		pt-PT
Anterior
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-previous-button.title 		pt-PT
Página anterior
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous Page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-previousarrow-button.title 		pt-PT
Página anterior
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-previousarrow.tooltiptext 		pt-PT
Página anterior
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous page
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in pt-PT or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.