BETA

Transvision

Displaying 1 result for the string Previous in fa:

Entity fa en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-import-primary-button-label-attribution 		fa
وارد کردن از { $previous }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from { $previous }
<source>  

Displaying 36 results for the string Previous in en-US:

Entity fa en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-hide-tabs 		fa
پنهان کردن زبانه‌های قبلی
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Previous Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-show-tabs 		fa
دیدن زبانه‌های قبلی
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Previous Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-this 		fa
هنوز قادر به برگرداندن نشست خود نیستید؟ گاهی اوقات یک زبانه منجر به این اشکال می‌شود. زبانه‌های قبلی را مشاهده کنید،‌ تیک زبانه‌هایی که نیاز به برگرداندن ندارند را بردارید و بعد بازیابی کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-restore-session.label 		fa
بازگردانی نشست قبلی
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore previous session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
restore-session-startup-suggestion-message 		fa
<strong>می‌خواهید برگه‌های قبلی را باز کنید؟</strong> می‌توانید نشست قبلی خود را از منوی { -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/>، در قسمت تاریخچه بازیابی کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-restore-last-session.label 		fa
بازیابی نشست قبلی
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Previous Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-import-primary-button-label-attribution 		fa
وارد کردن از { $previous }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from { $previous }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-easy-setup-import-checkbox-label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Import from previous browser
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-import-primary-button-label-no-attribution 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Import from previous browser
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-windows-and-tabs.label 		fa
باز کردن زبانه‌ها و پنجره‌های قبلی
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open previous windows and tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.description 		fa
کاربر دیگری قبلا برای هم‌گام‌سازی به این کامپیوتر وارد شده است. با وارد شدن شما نشانک ها و رمزهای جستجوگر با تنظیمات %S ادغام میشود.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL 		fa
برای کامل شدن حذف پیشین $BrandShortName، رایانه شما باید مجددا راه‌اندازی شود. آیا هم‌اکنون مایل به انجام این کار هستید؟
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE 		fa
برای اتمام ارتقا پیشین $BrandShortName، رایانه شما باید مجدداً راه‌اندازی شود. آیا هم‌اکنون مایل به انجام این کار هستید؟
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_previous.title 		fa
پیدا کردن رخداد قبلی عبارت
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_previous_label 		fa
قبلی
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
previous.title 		fa
صفحهٔ قبلی
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous Page
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
previous_label 		fa
قبلی
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.searchResults.prevResult 		fa
نتیجه قبلی
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous result
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.history.prevExpressionButton.tooltip 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Previous Expression
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.reverseSearch.result.previousButton.tooltip 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Previous result (%S)
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • webconsole-commands.ftl
webconsole-commands-usage-unblock 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
:unblock URL_STRING Stop blocking network requests It accepts only one argument, the exact same string previously passed to :block.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofWithoutGt 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errTableSeenWhileTableOpen 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-resubmit-status 		fa
در حال ارسال مجدد گزارش‌هایی که ارسال آنها ناموفق باقی ماند…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resending reports that previously failed to send…
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ReportResubmit 		fa
در حال ارسال مجدد گزارش‌هایی که ارسال آنها ناموفق باقی ماند…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resending reports that previously failed to send…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
item.title 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl
date-picker-previous.aria-label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Previous month
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl
date-spinner-month-previous.aria-label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Previous month
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl
date-spinner-year-previous.aria-label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Previous year
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-previous.tooltiptext 		fa
پیدا کردن رخداد قبلی عبارت
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-previous-button-label 		fa
قبلی
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-previous-button.title 		fa
پیدا کردن رخداد قبلی عبارت
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-previous-button-label 		fa
قبلی
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-previous-button.title 		fa
صفحهٔ قبلی
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous Page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-previousarrow-button.title 		fa
صفحهٔ قبلی
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-previousarrow.tooltiptext 		fa
صفحهٔ قبلی
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous page
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in fa or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.