Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 2 results for the string Previous in de:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-import-primary-button-label-attribution |
de
Aus { $previous } importieren
|
en-US
Import from { $previous }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl item.title |
de
Aktivitäten seit Aufruf dieser Seite: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms)
Aktivitäten in den letzten Sekunden: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
|
en-US
Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms)
Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
|
Displaying 36 results for the string Previous in en-US:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-hide-tabs |
de
Tabs der letzten Sitzung ausblenden
|
en-US
Hide Previous Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-show-tabs |
de
Tabs der letzten Sitzung anzeigen
|
en-US
View Previous Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-try-this |
de
Falls die Wiederherstellung noch immer nicht funktioniert, so kann dies durch einen bestimmten Tab verursacht werden. Sehen Sie sich die Liste mit den früheren Tabs an, entfernen Sie den Haken von den Tabs, die Sie nicht benötigen, und lassen Sie dann die Sitzung wiederherstellen.
|
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-restore-session.label |
de
Vorherige Sitzung wiederherstellen
|
en-US
Restore previous session
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl restore-session-startup-suggestion-message |
de
<strong>Vorherige Tabs öffnen?</strong> Sie können Ihre vorherige Sitzung über das { -brand-short-name }-Anwendungsmenü <img data-l10n-name="icon"/> unter Chronik wiederherstellen.
|
en-US
<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-restore-last-session.label |
de
Vorherige Sitzung wiederherstellen
|
en-US
Restore Previous Session
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-import-primary-button-label-attribution |
de
Aus { $previous } importieren
|
en-US
Import from { $previous }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-easy-setup-import-checkbox-label |
de
Aus vorherigem Browser importieren
|
en-US
Import from previous browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-import-primary-button-label-no-attribution |
de
Aus vorherigem Browser importieren
|
en-US
Import from previous browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl startup-restore-windows-and-tabs.label |
de
Vorherige Fenster und Tabs öffnen
|
en-US
Open previous windows and tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties relinkVerify.description |
de
Auf diesem Computer wurde vorher ein anderes Sync-Konto verwendet. Beim Anmelden werden die Lesezeichen, Passwörter und andere Einstellungen mit denen von %S zusammengeführt.
|
en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL |
de
Der Computer muss neu gestartet werden, um die Deinstallation von $BrandShortName abzuschließen. Soll jetzt neu gestartet werden?
|
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE |
de
Der Computer muss neu gestartet werden, um ein vorheriges Upgrade von $BrandShortName abzuschließen. Soll jetzt neu gestartet werden?
|
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_previous.title |
de
Vorheriges Vorkommen des Suchbegriffs finden
|
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_previous_label |
de
Zurück
|
en-US
Previous
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties previous.title |
de
Eine Seite zurück
|
en-US
Previous Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties previous_label |
de
Zurück
|
en-US
Previous
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.searchResults.prevResult |
de
Vorheriger Treffer
|
en-US
Previous result
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.editor.toolbar.history.prevExpressionButton.tooltip |
de
Vorheriger Ausdruck
|
en-US
Previous Expression
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.reverseSearch.result.previousButton.tooltip |
de
Vorherige Übereinstimmung (%S)
|
en-US
Previous result (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • webconsole-commands.ftl webconsole-commands-usage-unblock |
de
:unblock URL_STRING
Blockieren von Netzwerkanfragen beenden
Akzeptiert nur ein Argument, den exakt gleichen String, der zuvor an :block übergeben wurde.
|
en-US
:unblock URL_STRING
Stop blocking network requests
It accepts only one argument, the exact same string previously passed to :block.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofWithoutGt |
de
Ende der Datei wurde entdeckt, ohne dass das vorherige Tag mit ">" beendet wurde. Tag wird ignoriert.
|
en-US
Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errTableSeenWhileTableOpen |
de
Start-Tag für “table” wurde entdeckt, aber dir verherige “table” ist noch immer offen.
|
en-US
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-resubmit-status |
de
Meldungen, die vorher nicht gesendet werden konnten, werden erneut gesendet…
|
en-US
Resending reports that previously failed to send…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ReportResubmit |
de
Meldungen, die vorher nicht gesendet werden konnten, werden erneut gesendet…
|
en-US
Resending reports that previously failed to send…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl item.title |
de
Aktivitäten seit Aufruf dieser Seite: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms)
Aktivitäten in den letzten Sekunden: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
|
en-US
Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms)
Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl date-picker-previous.aria-label |
de
Vorheriger Monat
|
en-US
Previous month
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl date-spinner-month-previous.aria-label |
de
Vorheriger Monat
|
en-US
Previous month
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl date-spinner-year-previous.aria-label |
de
Vorheriges Jahr
|
en-US
Previous year
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-previous.tooltiptext |
de
Das vorherige Vorkommen des Ausdrucks suchen
|
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-find-previous-button-label |
de
Zurück
|
en-US
Previous
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-find-previous-button.title |
de
Vorheriges Vorkommen des Suchbegriffs finden
|
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-previous-button-label |
de
Zurück
|
en-US
Previous
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-previous-button.title |
de
Eine Seite zurück
|
en-US
Previous Page
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl printpreview-previousarrow-button.title |
de
Vorherige Seite
|
en-US
Previous page
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl printpreview-previousarrow.tooltiptext |
de
Vorherige Seite
|
en-US
Previous page
|
APIThese results are also available as an API request to search in
de or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.