Izvoz shrani gesla v datoteko z berljivim besedilom. Ko datoteke ne boste več potrebovali, da jo izbrišete, da drugi, ki uporabljajo to napravo, ne bi videli vaših gesel.

When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.

Še vedno ne morete obnoviti seje? To težavo včasih povzroča kateri od zavihkov. Oglejte si prejšnje zavihke, odstranite tiste, ki jih ne boste obnovili, in potem obnovite.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Potrdite svoj račun …

Verify Your Account…

Račun ni potrjen

Account Not Verified

Potrdi { $email }

Verify { $email }

{ $addonCount -> [two] Pozor: stran želi v { -brand-short-name } namestiti { $addonCount } dodatka, od katerih je vsaj en nepotrjen. Nadaljujte na lastno odgovornost. [few] Pozor: stran želi v { -brand-short-name } namestiti { $addonCount } dodatke, od katerih je vsaj en nepotrjen. Nadaljujte na lastno odgovornost. *[other] Pozor: stran želi v { -brand-short-name } namestiti { $addonCount } dodatkov, od katerih je vsaj en nepotrjen. Nadaljujte na lastno odgovornost. }

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Pozor: Stran želi namestiti nepotrjen dodatek za { -brand-short-name }. Nadaljujte na lastno odgovornost. [two] Pozor: Stran želi namestiti { $addonCount } nepotrjena dodatka za { -brand-short-name }. Nadaljujte na lastno odgovornost. [few] Pozor: Stran želi namestiti { $addonCount } nepotrjene dodatke za { -brand-short-name }. Nadaljujte na lastno odgovornost. *[other] Pozor: Stran želi namestiti { $addonCount } nepotrjenih dodatkov za { -brand-short-name }. Nadaljujte na lastno odgovornost. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

Potrjevanje

Verifying

{ $addonCount -> [one] Prenašanje in potrjevanje dodatka … [two] Prenašanje in potrjevanje { $addonCount } dodatkov … [few] Prenašanje in potrjevanje { $addonCount } dodatkov … *[other] Prenašanje in potrjevanje { $addonCount } dodatkov … }

{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

{ -brand-short-name } je tej strani preprečil namestitev nepotrjenega dodatka.

{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.

Tega dodatka ni bilo mogoče namestiti, ker ni potrjen.

This add-on could not be installed because it has not been verified.

Namestitev programske opreme je trenutno onemogočena. Kliknite gumb Omogoči, če jo želite omogočiti, potem pa poskusite znova.

Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.

Svoj račun morate potrditi.

Your account needs to be verified.

Povezavo je preveril izdajatelj digitalnega potrdila, ki ga Mozilla ne prepozna.

Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.

Mozilla ne prepozna tega izdajatelja digitalnih potrdil. Morda ga je dodal vaš operacijski sistem ali skrbnik.

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.

Potrdilo izdano:

Certificate issued to:

(Nepotrjeno)

(Unverified)

Razširitve Potrebna so dovoljenja

Extensions Permissions needed

Izberite to bližnjico in hitreje najdite, kar potrebujete.

Select this shortcut to find what you need faster.

Barvne kombinacije Neodvisni glasovi potečejo čez dva tedna

Independent Voices colorways expire in two weeks

Barvne kombinacije Neodvisni glasovi potečejo 16. januarja

Independent Voices colorways expire January 16

Barvne kombinacije Neodvisni glasovi potečejo ta teden

Independent Voices colorways expire this week

Barvne kombinacije Neodvisni glasovi potečejo danes

Independent Voices colorways expire today

Želite zavihek, ki ga imate odprtega na telefonu? Na dosegu roke. Potrebujete zavihek, ki ste ga pravkar zaprli? Čaka vas v { -firefoxview-brand-name }.

Want that open tab on your phone? Grab it. Need that site you just visited? Poof, it’s back with { -firefoxview-brand-name }.

{ -brand-short-name } vsak mesec v povprečju zavrne več kot 3000 sledilcev na uporabnika. Ker vam nič, še posebej pa ne sledilci in podobne nadloge, ne sme stati na poti do dobrega interneta.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.

Za branje in spreminjanje podatkov potrebuje dovoljenje

Permission needed to read and change data

{ $extensionTitle } Potrebno je dovoljenje

{ $extensionTitle } Permission needed

URL napotitelja:

Referring URL:

Poteče:

Expires on:

Preglej digitalno potrdilo

View Certificate

Dodaj digitalna potrdila ali uporabi vgrajena potrdila.

Add certificates or use built-in certificates.

Omogoči ali onemogoči zavračanje vsebine ter ga po potrebi zakleni.

Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.

Omogoči ali onemogoči Encrypted Media Extensions ter jih po potrebi zakleni.

Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.

Namesti, odstrani ali zakleni razširitve. Možnost "Install" kot parametre sprejema URL-je ali poti. Možnosti "Uninstall" in "Locked" sprejemata ID-je razširitev.

Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.

Nastavi in po potrebi zakleni domačo stran.

Set and optionally lock the homepage.

Mesec poteka

Exp. Month

Leto poteka

Exp. Year

{ -brand-short-name } bo privzeto prikazal prvi jezik, po potrebi pa pomožne jezike v navedenem vrstnem redu.

{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.

Prikaži tipkovnico na dotik, ko je potrebno

Show a touch keyboard when necessary

Uporabi strežnike OCSP za potrditev trenutne veljavnosti digitalnih potrdil

Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates

Digitalna potrdila

Certificates

Dovoli { -brand-short-name(sklon: "dajalnik") }, da samodejno zaupa korenskim digitalnim potrdilom tretjih oseb, ki jih namestite

Allow { -brand-short-name } to automatically trust third-party root certificates you install

Preglej digitalna potrdila …

View Certificates…

Trudimo se, da vam ponudimo izbiro in da zbiramo samo tisto, kar potrebujemo za razvoj in izboljšave { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") } za vse uporabnike. Pred sprejemanjem osebnih podatkov vas vedno vprašamo za dovoljenje.

We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.

Vprašaj za potrditev pred zapiranjem več zavihkov hkrati

Confirm before closing multiple tabs

Vprašaj za potrditev pred zapiranjem s { $quitKey }

Confirm before quitting with { $quitKey }

Potrebujete pomoč? Obiščite <a data-l10n-name="url">Podpora za { -brand-short-name }</a>

Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>

Ponovno pošlji potrditev

Resend Verification

{ $email } ni potrjen.

{ $email } is not verified.

Potrditvene e-pošte trenutno ne moremo poslati. Poskusite znova pozneje.

We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.

Potrditve ni mogoče poslati

Unable to Send Verification

Potrditvena povezava je bila poslana na { $email }.

A verification link has been sent to { $email }.

Potrditev poslana

Verification Sent

Potrdi račun

Verify Account

Naslednja spletna mesta hranijo piškotke in podatke na vašem računalniku. Podatke spletnih mest s trajno shrambo { -brand-short-name } hrani, dokler jih ne izbrišete, podatke s kratkotrajno shrambo pa izbriše, ko je potreben prostor.

The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.

Oglas { -fakespot-brand-name }a

Ad by { -fakespot-brand-name }

Pregledovalnik mnenj uporablja tehnologijo <a data-l10n-name="fakespot-link">{ -fakespot-brand-full-name }</a>.

Review Checker is powered by <a data-l10n-name="fakespot-link">{ -fakespot-brand-full-name }</a>.

Za preverjanje zanesljivosti mnenj o izdelkih uporabljamo tehnologijo umetne inteligence podjetja { -fakespot-brand-full-name }. To vam bo pomagalo oceniti zgolj kakovost mnenja, ne pa tudi izdelka.

We use AI technology from { -fakespot-brand-full-name } to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality.

{ -fakespot-brand-full-name } vam omogoča, da se izognete pristranskim in nepristnim mnenjem. Naš model umetne inteligence se nenehno izboljšuje, da vas ščiti med nakupovanjem. <a data-l10n-name="learn_more">Več o tem</a>

Using the power of { -fakespot-brand-full-name }, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. <a data-l10n-name="learn_more">Learn more</a>

Svoj račun morate potrditi.

Your account needs to be verified.

Vprašaj za potrditev pred zapiranjem več zavihkov hkrati

Confirm before closing multiple tabs

Vprašaj za potrditev pred zapiranjem z { $quitKey }

Confirm before quitting with { $quitKey }

Potrdi odpiranje

Confirm open

Zasebnost je zagotovljena, saj prevodi nikoli ne zapustijo vašega računalnika. Novi jeziki in izboljšave so na poti!

For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon!

Prevajanje poteka

Translation in progress

%S namešča komponente, ki so potrebne za predvajanje zvoka ali videa na tej strani. Poskusite znova pozneje.

%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.

Potrdilo izdano: %S

Certificate issued to: %S

Če ni jasno, zakaj %1$S potrebuje te podatke, lahko zavrnete dostop.

You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data.

Enega ali več nameščenih dodatkov ni bilo mogoče potrditi, zato so bili onemogočeni.

One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.

Za prikaz te strani mora %S poslati podatke, ki bodo ponovili vsa predhodno izvedena dejanja (npr. iskanje ali potrdilo naročila).

To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

Časovna omejitev za vzpostavitev povezave s stranjo %S je potekla.

The server at %S is taking too long to respond.

%S poskuša uporabiti shranjene podatke o kreditni kartici. Spodaj potrdite dostop do tega računa Windows.

%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.

Za dokončanje namestitve bo morda potreben ponovni zagon računalnika.

A restart of your computer may be required to complete the installation.

Za dokončanje odstranjevanja bo morda potreben ponovni zagon računalnika.

A restart of your computer may be required to complete the uninstall.

Računalnik je potrebno ponovno zagnati, preden bo namestitev programa $BrandFullNameDA končana. Želite računalnik ponovno zagnati takoj?

Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?

Nameščanje poteka

Installing

Računalnik je potrebno ponovno zagnati, preden bo odstranjevanje programa $BrandFullNameDA končano. Želite računalnik ponovno zagnati takoj?

Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?

Odstranjevanje poteka

Uninstalling