Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 128 results for the string Pont in hu:
Entity | hu | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-description-no-change |
hu
Másolat: meglévő bejelentkezés pontos egyezése
|
en-US
Duplicate: Exact match of existing login
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-description-no-change2 |
hu
Másolat: meglévő bejegyzés pontos egyezése
|
en-US
Duplicate: Exact match of existing entry
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-origin-tooltip2 |
hu
Adja meg a teljes címet, és győződjön meg róla, hogy pontosan megegyezik-e a bejelentkezési hellyel.
|
en-US
Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-tooltip-message |
hu
Győződjön meg róla, hogy ez megegyezik annak a webhelynek a pontos címével, ahová bejelentkezik.
|
en-US
Make sure this matches the exact address of the website where you log in.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-blocklisted |
hu
A(z) { $addonName } nem volt telepíthető, mert stabilitási és biztonsági szempontból magas kockázatú.
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-persist |
hu
Egyszerűbb lett a keresés. Próbálja meg pontosítani a keresést itt, a címsávban. Ha inkább a webcímet szeretné megjeleníteni, nyissa meg a Keresést a beállításokban.
|
en-US
Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-dont-remember-history-empty-description |
hu
Az adatvédelme áll tevékenységünk középpontjában. Ezért szabályozhatja, hogy mely tevékenységekre emlékezzen a { -brand-short-name }.
|
en-US
Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-empty-description-two |
hu
Az adatvédelme áll tevékenységünk középpontjában. Ezért az <a data-l10n-name="history-settings-url">előzménybeállításokban</a> szabályozhatja, hogy mely tevékenységekre emlékezzen a { -brand-short-name }.
|
en-US
Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-step1 |
hu
A Safariban nyissa meg a „Safari” menüt és ugorjon a Beállítások > Jelszavak menüponthoz
|
en-US
In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl spotlight-peace-mind-body |
hu
Minden hónapban, a { -brand-short-name } átlagosan 3.000 nyomkövetőt blokkol felhasználónként. Mert semmi nem állhat Ön és a jó internet közé, az adatvédelmi szempontból aggályos követők különösen nem.
|
en-US
Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SupportMenu |
hu
Egyéni támogatási menüpont hozzáadása a súgó menühöz.
|
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-circle.label |
hu
Pont
|
en-US
Dot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-desc |
hu
Megadhatja azokat a webhelyeket, amelyekről engedélyezett a kiegészítők telepítése. Írja be a kezelni kívánt webhely pontos nevét, majd kattintson az Engedélyezés gombra.
|
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-desc |
hu
Megadhatja mely webhelyek nem használhatnak soha sütiket és oldaladatokat, illetve melyek használhatnak mindig. Írja be a kezelendő oldal pontos címét, majd kattintson a Tiltás, Engedélyezés a munkamenetben, vagy az Engedélyezés gombra.
|
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-manage-etp-desc |
hu
Megadhatja azokat a webhelyeket, amelyeken ki van kapcsolva a Fokozott követés elleni védelem. Írja be a kezelendő webhely pontos címét, majd kattintson a Kivétel hozzáadása gombra.
|
en-US
You can specify which websites have Enhanced Tracking Protection turned off. Type the exact address of the site you want to manage and then click Add Exception.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-desc |
hu
Megadhatja azokat a webhelyeket, amelyek felugró ablakot nyithatnak. Írja be a kezelni kívánt webhely pontos nevét, majd kattintson az Engedélyezés gombra.
|
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-too-large-error-details |
hu
Próbáljon egy 32 700 képpontosnál kisebb szélességű, vagy egy 124 900 000 képpontosnál kisebb összképpontszámú területet kiválasztani .
|
en-US
Try selecting a region that’s smaller than 32,700 pixels on its longest side or 124,900,000 pixels total area.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-progress-progressbar |
hu
{ $nodeCount ->
[one] { $nodeCount } pont ellenőrzése
*[other] { $nodeCount } pont ellenőrzése
}
|
en-US
{ $nodeCount ->
[one] Checking { $nodeCount } node
*[other] Checking { $nodeCount } nodes
}
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.accessible.selectElement.title |
hu
Kattintson a csomópont kiválasztásához az Akadálymentesítés fában
|
en-US
Click to select the node in the Accessibility Tree
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.accessible.selectNodeInInspector.title |
hu
Kattintson a csomópont kiválasztásához a vizsgálóban
|
en-US
Click to select the node in the inspector
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.checks.empty2 |
hu
Nincs ellenőrzés ennél a pontnál.
|
en-US
No checks for this node.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.contrast.large.title |
hu
A szöveg legalább 14 pontos és félkövér, vagy legalább 18 pont.
|
en-US
Text is 14 point and bold or larger, or 18 point or larger.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.pref.scroll.into.view.title |
hu
A kiválasztott csomópont automatikus görgetése a nézetbe
|
en-US
Automatically scroll selected node into view
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.progress.progressbar |
hu
#1 pont ellenőrzése;#1 pont ellenőrzése
|
en-US
Checking #1 node;Checking #1 nodes
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointHeadingsMenuItem.disableInSource.label |
hu
Töréspontok letiltása
|
en-US
Disable breakpoints
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointHeadingsMenuItem.enableInSource.label |
hu
Töréspontok engedélyezése
|
en-US
Enable breakpoints
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointHeadingsMenuItem.removeInSource.label |
hu
Töréspontok eltávolítása
|
en-US
Remove breakpoints
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.deleteAll |
hu
Minden töréspont eltávolítása
|
en-US
Remove all breakpoints
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.deleteSelf |
hu
Töréspont eltávolítása
|
en-US
Remove breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disableAll |
hu
Minden töréspont letiltása
|
en-US
Disable all breakpoints
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disableAllAtLine.label |
hu
Töréspontok letiltása a sorban
|
en-US
Disable breakpoints on line
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disableSelf |
hu
Töréspont letiltása
|
en-US
Disable breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAll |
hu
Minden töréspont engedélyezése
|
en-US
Enable all breakpoints
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAllAtLine.label |
hu
Töréspontok engedélyezése a sorban
|
en-US
Enable breakpoints on line
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableSelf |
hu
Töréspont engedélyezése
|
en-US
Enable breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.removeAllAtLine.label |
hu
Töréspontok eltávolítása a sorban
|
en-US
Remove breakpoints on line
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpoints.header |
hu
Töréspontok
|
en-US
Breakpoints
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpoints.removeBreakpointTooltip |
hu
Töréspont eltávolítása
|
en-US
Remove breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties collapseBreakpoints |
hu
Töréspontok ablaktábla összecsukása
|
en-US
Collapse Breakpoints pane
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties domMutationHeader |
hu
DOM-módosítási töréspontok
|
en-US
DOM Mutation Breakpoints
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties domMutationTypes.removal |
hu
Csomópont eltávolításakor
|
en-US
Node Removal
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.addBreakpoint |
hu
Töréspont hozzáadása
|
en-US
Add breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.conditionalPanel.placeholder2 |
hu
Töréspont feltétele, például items.length > 0
|
en-US
Breakpoint condition, e.g. items.length > 0
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.disableBreakpoint |
hu
Töréspont letiltása
|
en-US
Disable breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.enableBreakpoint |
hu
Töréspont engedélyezése
|
en-US
Enable breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.removeBreakpoint |
hu
Töréspont eltávolítása
|
en-US
Remove breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties eventListenersHeader1 |
hu
Eseményfigyelő töréspontok
|
en-US
Event Listener Breakpoints
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties expandBreakpoints |
hu
Töréspontok ablaktábla kinyitása
|
en-US
Expand Breakpoints pane
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties expressions.noOriginalScopes |
hu
Az eredeti változónevek leképezése ki van kapcsolva. Előfordulhat, hogy a kifejezések értékei nem pontosak.
|
en-US
Original variables name mapping is turned off. Expression values might not be accurate.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties noDomMutationBreakpoints |
hu
Kattintson a jobb gombbal egy elemre itt: %S, és válassza a „Töréspont…” lehetőséget
|
en-US
Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.toggleBreakpoint |
hu
Töréspont ki/be
|
en-US
Toggle Breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.toggleCondPanel.breakpoint |
hu
Feltételes töréspont szerkesztése
|
en-US
Edit Conditional Breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.toggleCondPanel.logPoint |
hu
Naplózási pont szerkesztése
|
en-US
Edit Log Point
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties skipPausingTooltip.label |
hu
Töréspontok kikapcsolása
|
en-US
Deactivate breakpoints
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties undoSkipPausingTooltip.label |
hu
Töréspontok aktiválása
|
en-US
Activate breakpoints
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties variablesDomNodeValueTooltip |
hu
Kattintson a csomópont kijelöléséhez a vizsgálóban
|
en-US
Click to select the node in the inspector
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties watchpoints.removeWatchpoint |
hu
Figyelőpont eltávolítása
|
en-US
Remove watchpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties watchpoints.removeWatchpointTooltip |
hu
Figyelőpont eltávolítása
|
en-US
Remove watchpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties xhrBreakpoints.header |
hu
XHR töréspontok
|
en-US
XHR Breakpoints
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties xhrBreakpoints.label |
hu
XHR töréspont hozzáadása
|
en-US
Add XHR breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties xhrBreakpoints.removeAll.tooltip |
hu
Az összes XHR töréspont eltávolítása
|
en-US
Remove all XHR breakpoints
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.nodePreview.highlightNodeLabel |
hu
Kattintson a csomópont kiemeléséhez az oldalon
|
en-US
Click to highlight this node in the page
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorAddNode.label |
hu
Új csomópont létrehozása
|
en-US
Create New Node
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorBreakpointSubmenu.label |
hu
Töréspont…
|
en-US
Break on…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorDuplicateNode.label |
hu
Csomópont kettőzése
|
en-US
Duplicate Node
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorHTMLDelete.label |
hu
Csomópont törlése
|
en-US
Delete Node
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorNodeRemoval.label |
hu
Csomópont eltávolításakor
|
en-US
Node Removal
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorScreenshotNode.label |
hu
Képernyőkép a csomópontról
|
en-US
Screenshot Node
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.more.showAll2 |
hu
Még egy csomópont megjelenítése;Mind a(z) #1 csomópont megjelenítése
|
en-US
Show one more node;Show all #1 nodes
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.more.showing |
hu
Néhány csomópont elrejtve.
|
en-US
Some nodes were hidden.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.whitespaceOnly |
hu
Csak üres karakterekből álló szöveges csomópont: %S
|
en-US
Whitespace-only text node: %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties individuals.field.node |
hu
Csomópont
|
en-US
Node
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties individuals.field.node.tooltip |
hu
Az egyedi csomópont a kupac-pillanatképben
|
en-US
The individual node in the snapshot
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties tree-item.view-individuals.tooltip |
hu
Az egyedi csomópontok és az útvonalaik megtekintése ebben a csoportban
|
en-US
View individual nodes in this group and their retaining paths
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.changeDevicePixelRatio |
hu
A nézetablak eszköz képpontarányának módosítása
|
en-US
Change device pixel ratio of the viewport
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.deviceAdderPixelRatio2 |
hu
Eszköz képpontaránya
|
en-US
Device Pixel Ratio
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.devicePixelRatio.auto |
hu
Eszköz képpontarány automatikus beállítva ez alapján: %1$S
|
en-US
Device pixel ratio automatically set by %1$S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.ftl toolbox-mode-parent-process-container.title |
hu
Csak a szülőfolyamat erőforrásaira összpontosítson.
|
en-US
Only focus on resources from the parent process.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties evaluationNotifcation.noOriginalVariableMapping.msg |
hu
Az eredeti változónevek leképezése le van tiltva a hibakeresőben. Előfordulhat, hogy a kiértékelési eredmények nem pontosak. Az engedélyezéshez jelölje be az „Eredeti változók megjelenítése” jelölőnégyzetet a hibakereső hatókörök panelén.
|
en-US
Original variables name mapping in the debugger is disabled. Evaluation results might not be accurate. Click the `Show original variables` checkbox in the debugger scopes panel to enable.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties logpoint.title |
hu
Naplózási pontok a hibakeresőből
|
en-US
Logpoints from the debugger
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties openNodeInInspector |
hu
Kattintson a csomópont kijelöléséhez a vizsgálóban
|
en-US
Click to select the node in the inspector
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-breakpoint |
hu
Várakoztatás törésponton
|
en-US
Paused on breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-breakpoint-condition-thrown |
hu
Hiba a feltételes törésponttal
|
en-US
Error with conditional breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-event-breakpoint |
hu
Várakoztatás esemény törésponton
|
en-US
Paused on event breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger.properties clientSendOOBHeader |
hu
A végpont, amelyhez kapcsolódik, további információkat igényel a kapcsolat hitelesítéséhez. Adja meg a lenti jelsort a túloldalon megjelenő kérdésre.
|
en-US
The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection. Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger.properties remoteIncomingPromptClientEndpoint |
hu
Kliens végpont: %1$S
|
en-US
Client Endpoint: %1$S
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger.properties remoteIncomingPromptServerEndpoint |
hu
Kiszolgáló végpont: %1$S
|
en-US
Server Endpoint: %1$S
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • highlighters.ftl remote-node-picker-notice |
hu
A DevTools csomópontválasztója engedélyezve. { $action }
|
en-US
DevTools Node Picker enabled. { $action }
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotDPRDecreasedWarning |
hu
Az eszköz képpontaránya 1-re lett csökkentve, mert a kapott kép túl nagy volt
|
en-US
The device pixel ratio was reduced to 1 as the resulting image was too large
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotDPRDesc |
hu
Eszköz képpontaránya
|
en-US
Device pixel ratio
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotDPRManual |
hu
A készülék képpontsűrűsége a képernyőkép készítésekor
|
en-US
The device pixel ratio to use when taking the screenshot
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.containerQuery.selectContainerButton.tooltip |
hu
Kattintson a tároló csomópont kiválasztásához
|
en-US
Click to select the container node
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties checkmenuitem |
hu
jelölő menüpont
|
en-US
check menu item
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties radiomenuitem |
hu
választó menüpont
|
en-US
radio menu item
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties netOffline |
hu
Ez a dokumentum nem jeleníthető meg kapcsolat nélküli üzemmódban. A kapcsolódáshoz vegye le a jelölést a Fájl menü Kapcsolat nélküli munka menüpontjáról.
|
en-US
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationInvalidTime |
hu
Írjon be egy érvényes időpontot.
|
en-US
Please enter a valid time.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties IgnoringWillChangeOverBudgetWarning |
hu
A will-change memóriafogyasztás túl magas. A költségvetés a dokumentum felülete szorozva %1$S (%2$S képpont). A will-change előfordulásai a dokumentumban figyelmen kívül maradnak, ha túllépik a költségvetést.
|
en-US
Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportXULIntoContentWarning |
hu
A XUL csomópontok tartalomdokumentumba importálása elavult. Ez a funkcionalitás hamarosan eltávolításra kerülhet.
|
en-US
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedStixgeneralOperatorStretchingWarning |
hu
A nyújtott MathML operátorok STIXGeneral betűtípusokkal történő megjelenítésének támogatása elavult, és egy későbbi időpontban eltávolíthatjuk. A továbbra is támogatott újabb betűtípusokkal kapcsolatban lásd: %S
|
en-US
Support for rendering stretched MathML operators with STIXGeneral fonts is deprecated and may be removed at a future date. For details about newer fonts that will continue to be supported, see %S
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin |
hu
A createMediaElementSource-nak átadott HTMLMediaElement rendelkezik egy cross-origin erőforrással, a csomópont üres kimenetű lesz.
|
en-US
The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin |
hu
A createMediaStreamSource-nak átadott MediaStream rendelkezik egy cross-origin erőforrással, a csomópont üres kimenetű lesz.
|
en-US
The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaStreamTrackAudioSourceNodeCrossOrigin |
hu
A createMediaStreamTrackSource-nak átadott MediaStream egy cross-origin erőforrás, a csomópont üres kimenetű lesz.
|
en-US
The MediaStreamTrack passed to createMediaStreamTrackSource is a cross-origin resource, the node will output silence.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SVGFarthestViewportElement |
hu
Az SVGGraphicsElement.farthestViewportElement elavult, és egy későbbi időpontban el lesz távolítva.
|
en-US
SVGGraphicsElement.farthestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SVGFarthestViewportElementWarning |
hu
Az SVGGraphicsElement.farthestViewportElement elavult, és egy későbbi időpontban el lesz távolítva.
|
en-US
SVGGraphicsElement.farthestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SVGNearestViewportElement |
hu
Az SVGGraphicsElement.nearestViewportElement elavult, és egy későbbi időpontban el lesz távolítva. Használja helyette az SVGElement.viewportElement objektumot.
|
en-US
SVGGraphicsElement.nearestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date. Use SVGElement.viewportElement instead.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SVGNearestViewportElementWarning |
hu
Az SVGGraphicsElement.nearestViewportElement elavult, és egy későbbi időpontban el lesz távolítva. Használja helyette az SVGElement.viewportElement objektumot.
|
en-US
SVGGraphicsElement.nearestViewportElement is deprecated and will be removed at a future date. Use SVGElement.viewportElement instead.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties ImageTitleWithDimensions2 |
hu
(%S kép, %S × %S képpont)
|
en-US
(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties ImageTitleWithDimensions2AndFile |
hu
%S (%S kép, %S × %S képpont)
|
en-US
%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errCharRefLacksSemicolon |
hu
A karakterreferencia nem volt pontosvesszővel lezárva.
|
en-US
Character reference was not terminated by a semicolon.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNcrUnassigned |
hu
A karakterhivatkozás egy tartósan kiosztatlan kódpontra mutat.
|
en-US
Character reference expands to a permanently unassigned code point.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNotSemicolonTerminated |
hu
A nevesített karakterhivatkozást nem zárta le pontosvessző. (Vagy az „&”-t „&” formában kellett volna védeni.)
|
en-US
Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&”.)
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties ImageMapCircleWrongNumberOfCoords |
hu
Az <area shape="circle"> tag „coords” attribútuma nem a „középpont-x, középpont-y, sugár” formátumban van.
|
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag is not in the “center-x,center-y,radius” format.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties ScrollAnchoringDisabledInContainer |
hu
A görgetési rögzítés a görgetőtárolóban letiltva, mert túl sok egymást követő módosítás történt (%1$S), túl kevés össztávolsággal (átlagosan %2$S képpont, összesen %3$S képpont).
|
en-US
Scroll anchoring was disabled in a scroll container because of too many consecutive adjustments (%1$S) with too little total distance (%2$S px average, %3$S px total).
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties NoBase |
hu
Érvénytelen jelölés: Pontosan egy Base elemnek kellett volna lennie a <mmultiscripts/> címkében, de egy sem volt.
|
en-US
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties ReportingHeaderInvalidEndpoint |
hu
Jelentési fejléc: a(z) „%S” nevű érvénytelen végpont figyelmen kívül hagyása.
|
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint for item named “%S”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties ReportingHeaderInvalidURLEndpoint |
hu
Jelentési fejléc: a(z) „%2$S” elemhez tartozó érvénytelen „%1$S” végpont URL figyelmen kívül hagyása.
|
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint URL “%1$S” for item named “%2$S”.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAD_CRL_DP_URL |
hu
Érvénytelen vagy nem támogatott URL a CRL terjesztési pont nevében.
|
en-US
Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNSUPPORTED_EC_POINT_FORM |
hu
Nem támogatott elliptikus görbepontképlet.
|
en-US
Unsupported elliptic curve point form.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-5 |
hu
A { -brand-short-name } webalapú információs szolgáltatásokat is nyújt, mindazonáltal nem garantálható, hogy ezek 100%-osan pontosak és hibamentesek. A szolgáltatások letiltásáról szóló információk a <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">szolgáltatás feltételei</a> dokumentumban olvashatók.
|
en-US
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information
services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or
error-free. More details, including information on how to disable the
features that use these services, can be found in the
<a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-1 |
hu
A { -vendor-short-name }, a közreműködők, a licencadók és a partnerek azon dolgoznak, hogy a lehető legpontosabb és legfrissebb Szolgáltatásokat nyújtsák. Mindazonáltal nem garantáljuk, hogy ez az információ teljes és hibamentes. Például a Safe Browsing szolgáltatás nem feltétlenül azonosít egyes kockázatos webhelyeket, vagy tévedésből biztonságos webhelyre nem enged be, valamint a Location Aware szolgáltatás által visszaadott tartózkodási helyet a szolgáltatóink közlik, ezek csak becslések, és sem mi, sem a szolgáltatóink nem garantáljuk a megadott tartózkodási hely pontosságát.
|
en-US
{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to
provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot
guarantee that this information is comprehensive and error-free. For
example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and
may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all
locations returned by our service providers are estimates only and neither
we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations
provided.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl push-end-point-result |
hu
<strong>Küldés végpontja:</strong> { $name }
|
en-US
<strong>Push Endpoint:</strong> { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl push-end-point-waiting |
hu
<strong>Küldés végpontja:</strong> { waiting }
|
en-US
<strong>Push Endpoint:</strong> { waiting }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl graphics-device-pixel-ratios |
hu
Ablakeszköz képpontarányai
|
en-US
Window Device Pixel Ratios
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-crl-endpoints |
hu
CRL végpontok
|
en-US
CRL Endpoints
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-distribution-point |
hu
Terjesztési pont
|
en-US
Distribution Point
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-clock-skew-error |
hu
A számítógépe szerint a pontos idő { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, és ez megakadályozza, hogy a { -brand-short-name } biztonságosan kapcsolódjon. A(z) <b>{ $hostname }</b> felkereséséhez frissítse a rendszerbeállításokban a számítógép óráját a jelenlegi dátumra, időre és időzónára, és frissítse a(z) <b>{ $hostname }</b> oldalt.
|
en-US
Your computer thinks it is { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. To visit <b>{ $hostname }</b>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-bad-crl-dp-url |
hu
Érvénytelen vagy nem támogatott URL a CRL terjesztési pont nevében.
|
en-US
Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-unsupported-ec-point-form |
hu
Nem támogatott elliptikus görbepontképlet.
|
en-US
Unsupported elliptic curve point form.
|
No matching results for the string Pont for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
hu or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.