Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 107 results for the string Personal in ia:
| Entity | ia | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info-link |
ia
Tu additivos e personalisationes ha essite removite e le parametros de tu navigator ha essite restaurate a lor predefinitiones. Si isto non corrige tu problema, <a data-l10n-name="link-more">apprende lo que tu pote facer de plus.</a>
|
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual-message2 |
ia
Non ha essite possibile actualisar { -brand-shorter-name } automaticamente. Per favor, discarga le nove version; tu non perdera informationes salvate ni personalisationes.
|
en-US
{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-customizetoolbar.label |
ia
Personalisar le barra de instrumentos…
|
en-US
Customize toolbar…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-custom-label.label |
ia
Personalisate
|
en-US
Custom
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-overflow-customize-button.label |
ia
Personalisar le barra de instrumentos…
|
en-US
Customize toolbar…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-touchbar-cmd.label |
ia
Personalisar le barra tactile…
|
en-US
Customize Touch Bar…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-application-touch-bar.label |
ia
Personalisar le barra tactile…
|
en-US
Customize Touch Bar…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-customize-toolbar2.label |
ia
Personalisar le barra de instrumentos…
|
en-US
Customize Toolbar…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-personalize-dialog-label.aria-label |
ia
Personalisar
|
en-US
Personalize
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-personalize-icon-label.aria-label |
ia
Personalisar nove scheda
|
en-US
Personalize new tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-personalize-icon-label.title |
ia
Personalisar nove scheda
|
en-US
Personalize new tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-privacy-modal-paragraph-2 |
ia
In addition a servir te historias captivante, nos te monstra anque contento pertinente e ben curate ab sponsores seligite. Sia assecurate que <strong>tu datos de navigation non essera jammais divulgate ab tu copia personal de { -brand-product-name }</strong>: nos non los vide, ni nostre sponsores.
|
en-US
In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant,
highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing
data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our
sponsors don’t either.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-settings-button.title |
ia
Personalisar tu pagina de nove scheda
|
en-US
Customize your New Tab page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-image-url-label |
ia
URL de imagine personal
|
en-US
Custom Image URL
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-use-image-link |
ia
Usar un imagine personalisate…
|
en-US
Use a custom image…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-theme-header |
ia
Personalisa lo
|
en-US
Make it your own
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-theme-subtitle |
ia
Personalisa { -brand-short-name } con un thema.
|
en-US
Personalize { -brand-short-name } with a theme.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-privacy-segmentation-subtitle |
ia
Ab le suggestiones intelligente al recerca plus intelligente, nos constantemente labora pro crear un { -brand-product-name } melior e plus personal.
|
en-US
From intelligent suggestions to smarter search, we’re constantly working to create a better, more personal { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-AppUpdateURL |
ia
Definir un URL de actualisation personalisate pro le application.
|
en-US
Set custom app update URL.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SearchBar |
ia
Definir le localisation predefinite del barra de recerca. Le usator pote ancora lo personalisar.
|
en-US
Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SupportMenu |
ia
Adder un selection de supporto personalisate al menu de adjuta.
|
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-button |
ia
Adder motor personalisate
|
en-US
Add Custom Engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-custom-label |
ia
Personalisate
|
en-US
Custom
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-custom.label |
ia
Personalisar
|
en-US
Custom
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl more-from-moz-mozilla-monitor-us-description |
ia
Automaticamente reprende tu informationes personal exponite.
|
en-US
Automatically take back your exposed personal info.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addon-recommendations.label |
ia
Permitte { -brand-short-name } de facer recommendationes personalisate pro le extensiones
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-description |
ia
Nos nos effortia pro lassar te in le commando e colliger solmente lo que nos ha necessitate pro provider e meliorar { -brand-short-name } a totes. Nos sempre demanda permission ante reciper informationes personal.
|
en-US
We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl enhanced-tracking-protection-setting-custom.label |
ia
Personalisate
|
en-US
Custom
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-option-custom.label |
ia
Usar parametros personalisate pro le chronologia
|
en-US
Use custom settings for history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-mode-choice-custom.label |
ia
URLs personalisate...
|
en-US
Custom URLs…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl privacy-segmentation-section-description |
ia
Quando nos offere functiones que usa tu datos pro dar te un experientia plus personal:
|
en-US
When we offer features that use your data to give you a more personal experience:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-firefox-customize |
ia
Personalisar Firefox
|
en-US
Customize Firefox
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-page-summary |
ia
{ -brand-short-name } pote proteger tu vita private durante que tu naviga. Ecce un summario personal de iste protectiones, con utensiles pro prender le controlo de tu securitate in linea.
|
en-US
{ -brand-short-name } can protect your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-page-summary-default |
ia
{ -brand-short-name } protege tu confidentialitate durante que tu naviga. Ecce un summario personalisate de iste protectiones, con utensiles pro prender le controlo de tu securitate in linea.
|
en-US
{ -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-popup-footer-protection-label-custom |
ia
Personalisate
|
en-US
Custom
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-popup-footer-protection-label-custom.label |
ia
Personalisation
|
en-US
Custom
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl troubleshoot-mode-description |
ia
Usa iste modo special de { -brand-short-name } pro diagnosticar problemas. Tu extensiones e personalisationes se disactivara temporarimente.
|
en-US
Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-short-desc |
ia
{ -brand-short-name } ha blocate iste pagina perque illo pote tentar de installar software malitiose que pote robar o deler informationes personal sur tu computator.
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-short-desc |
ia
{ -brand-short-name } ha blocate iste pagina perque illo pote inducer te a facer un cosa periculose como installar software o revelar informationes personal como contrasignos o cartas de credito.
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-customizemode-tab-title |
ia
Personalisar { -brand-short-name }
|
en-US
Customize { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2.label |
ia
Personalisar le barra de instrumentos…
|
en-US
Customize Toolbar…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-view-customize-toolbar.label |
ia
Personalisar…
|
en-US
Customize…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties customizeMode.tabTitle |
ia
Personalisar %S
|
en-US
Customize %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties troubleshootModeRestartPromptMessage |
ia
Tu extensiones, themas e parametros personalisate essera temporarimente disactivate.
|
en-US
Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties userContextPersonal.label |
ia
Personal
|
en-US
Personal
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTION_CUSTOM_RADIO |
ia
&Personalisate
|
en-US
&Custom
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • device.properties device.custom |
ia
Personalisate
|
en-US
Custom
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • font-inspector.properties fontinspector.customInstanceName |
ia
Personalisar
|
en-US
Custom
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorCustomElementDefinition.label |
ia
Monstrar le elemento personalisate
|
en-US
Show Custom Element
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.custom.tooltiptext |
ia
Monstrar le definition del elemento personalisate
|
en-US
Show custom element definition
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.keaGroup.custom |
ia
personalisate
|
en-US
custom
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-custom-threads-label |
ia
Adder filos personalisate per nomine:
|
en-US
Add custom threads by name:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-presets-custom-label |
ia
Personalisate
|
en-US
Custom
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.addDevice2 |
ia
Adder apparato personalisate…
|
en-US
Add Custom Device…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.customDeviceName |
ia
Apparato personalisate
|
en-US
Custom Device
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.customDeviceNameFromBase |
ia
%1$S (Personalisate)
|
en-US
%1$S (Custom)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.customUserAgent |
ia
Agente del usator personalisate
|
en-US
Custom User Agent
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-custom-formatters-label |
ia
Activar formatatores personalisate
|
en-US
Enable custom formatters
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.meatballMenu.button.tooltip |
ia
Personalisar Developer Tools obtener adjuta
|
en-US
Customize Developer Tools and Get Help
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unknownSocketType |
ia
Iste documento non pote esser monstrate a minus que tu installa le gestor de securitate personal (PSM). Discarga e installa PSM e retenta, o contacta le administrator de tu systema.
|
en-US
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties SandboxBlockedCustomProtocols |
ia
Blocate navigation al protocollo personalisate “%S” ab un contexto in le cassa de arena.
|
en-US
Blocked navigation to custom protocol “%S” from a sandboxed context.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties userContextPersonal.label |
ia
Personal
|
en-US
Personal
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedByPermission |
ia
Le requesta pro acceder al cookies o immagazinage sur “%1$S” esseva blocate per le permission de cookie personalisate.
|
en-US
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_SEC_FORTEZZA_MORE_INFO |
ia
Por favor elige un personalitate pro obtener informationes re illo
|
en-US
Please select a personality to get more info on
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_SEC_FORTEZZA_NO_MORE_INFO |
ia
Nulle altere informationes re ille Personalitate
|
en-US
No more information on that Personality
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_ERROR |
ia
Impossibile initialisar le personalitates de Fortezza.
|
en-US
Couldn’t initialize Fortezza personalities.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_NOT_FOUND |
ia
Personality non trovate
|
en-US
Personality not found
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties UserCertIgnoredNoPrivateKey |
ia
Iste certificato personal non pote esser installate perque tu non possede le clave private correspondente que esseva create quando le certificato esseva requestate.
|
en-US
This personal certificate can’t be installed because you do not own the corresponding private key which was created when the certificate was requested.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties UserCertImported |
ia
Tu certificato personal ha essite installate. Tu deberea mantener un salveguarda de iste certificato.
|
en-US
Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl reset-primary-password-text |
ia
Si tu reinitialisa tu contrasigno primari, tote tu contrasignos web e email, tu certificatos personal e claves private essera oblidate. Desira tu vermente reinitialisar tu contrasigno primari?
|
en-US
If you reset your Primary Password, all your stored web and e-mail passwords, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your Primary Password?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties customHeaderFooterPrompt |
ia
Insere per favor tu texto de testa/pede de pagina personalisate
|
en-US
Please enter your custom header/footer text
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties headerFooterCustom |
ia
Personalisar…
|
en-US
Custom…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties deleteProfileConfirm |
ia
Deler un profilo lo removera del lista de profilos e es irreversibile.\nTu pote etiam optar pro deler le files del profilo, incluse tu parametros, certificatos e altere datos personal. Iste option destruera le dossier “%S” e es irreversibile.\nVole tu deler le files de datos del profilo?
|
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-notice-recommendations |
ia
Parte de iste recommendationes es personalisate. Illos basate sur preferentias de profilo e statistica de uso de altere extensiones que tu ha installate.
|
en-US
Some of these recommendations are personalized. They are based on other
extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-notice-recommendations2.message |
ia
Parte de iste recommendationes es personalisate. Illos basate sur preferentias de profilo e statistica de uso de altere extensiones que tu ha installate.
|
en-US
Some of these recommendations are personalized. They are based on other
extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discover-heading |
ia
Personalisa tu { -brand-short-name }
|
en-US
Personalize Your { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-label-for-ping-names |
ia
Elige ab le precedente lista le ping in le qual es tu instrumentation.
Si illo es un <a data-l10n-name="custom-ping-link">ping personalisate</a>, elige lo.
Alteremente, le indicatores predefinite pro le <code>event</code> es
le ping de <code>eventos</code>
e illo predefinite pro tote le altere indicatores es
le ping de <code>indicatores</code>.
|
en-US
Select from the preceding list the ping your instrumentation is in.
If it’s in a <a data-l10n-name="custom-ping-link">custom ping</a>, choose that one.
Otherwise, the default for <code>event</code> metrics is
the <code>events</code> ping
and the default for all other metrics is
the <code>metrics</code> ping.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-custom-label |
ia
Personalisate
|
en-US
Custom
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-delete-profile-confirm |
ia
Deler un profilo lo removera del lista de profilos e es irreversibile.
Tu pote etiam optar pro deler le files del profilo, incluse tu parametros, certificatos e altere datos personal. Iste option destruera le dossier “{ $dir }” e es irreversibile.
Vole tu deler le files de datos del profilo?
|
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.
You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone.
Would you like to delete the profile data files?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-color-theme-custom |
ia
Colores personalisate
|
en-US
Custom colors
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-color-theme-custom.title |
ia
Thema de color personalisate
|
en-US
Color Theme Custom
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-customtheme-tab |
ia
Personalisate
|
en-US
Custom
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-4 |
ia
Le maniera in que nos usa tu information personal e commentarios submittite a { -vendor-short-name } per { -brand-short-name } es describite in le <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Politica de confidentialitate</a>.
|
en-US
How we use your personal information and feedback submitted to
{ -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the
<a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name }
Privacy Policy</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-page-subtitle |
ia
Iste pagina monstra le information sur rendimento, hardware, uso e personalisationes colligite per telemetria. Iste information es submittite a { $telemetryServerOwner } pro adjutar a meliorar { -brand-full-name }.
|
en-US
This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-submit-note |
ia
Nota: non include informationes personal (como nomine, adresse de e-mail, numero de telephono, adresse physic).
{ -vendor-short-name } mantene un registration permanente de iste reportos.
|
en-US
Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address).
{ -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-pref-accessible-value-custom.aria-label |
ia
{ $value } (personalisate)
|
en-US
{ $value } (custom)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-personal.label |
ia
Personal
|
en-US
Personal
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl profile-creation-explanation-1 |
ia
{ -brand-short-name } immagazina informationes sur tu configurationes e preferentias in tu profilo personal.
|
en-US
{ -brand-short-name } stores information about your settings and preferences in your personal profile.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl profile-creation-explanation-3 |
ia
Si tu es le sol persona que usa iste copia de { -brand-short-name }, tu debe haber al minus un profilo. Si tu lo desira, tu pote crear plure profilos pro te mesme, pro tener gruppos differente de configurationes e de preferentias. Per exemplo tu pote voler profilos separate pro uso commercial e personal.
|
en-US
If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-header-unsigned |
ia
Adder { $extension }? Iste extension non ha essite verificate. Extensiones malevolente pote robar tu informationes personal o compromitter tu computator. Solmente installa iste extension si tu confide in su origine.
|
en-US
Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-header-unsigned-with-perms |
ia
Adder { $extension }? Iste extension non ha essite verificate. Extensiones malevolente pote robar tu informationes personal o compromitter tu computator. Solmente installa iste extension si tu confide in su origine. Iste extension habera le permission de:
|
en-US
Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl profile-manager-description |
ia
{ -brand-short-name } immagazina informationes sur tu configurationes, preferentias e altere datos personal in tu profilo de usator.
|
en-US
{ -brand-short-name } stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl refresh-profile-dialog-description |
ia
Comencia de novo pro resolver problemas de rendimento. Isto removera tu extensiones e personalisationes. Tu non perdera informationes essential como marcapaginas e contrasignos.
|
en-US
Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-unknown-socket-type-psm-installed |
ia
Verifica que tu systema ha le gestor de securitate personal installate.
|
en-US
Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl xp-sec-fortezza-more-info |
ia
Por favor elige un personalitate pro obtener informationes re illo
|
en-US
Please select a personality to get more info on
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl xp-sec-fortezza-no-more-info |
ia
Nulle altere informationes re ille Personalitate
|
en-US
No more information on that personality
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl xp-sec-fortezza-person-error |
ia
Impossibile initialisar le personalitates de Fortezza.
|
en-US
Couldn’t initialize Fortezza personalities.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl xp-sec-fortezza-person-not-found |
ia
Personality non trovate
|
en-US
Personality not found
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl custom-prompt-prompt |
ia
Insere tu texto personalisate pro le capite/pede de pagina
|
en-US
Enter your custom header/footer text
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl custom-prompt-title |
ia
Personalisar…
|
en-US
Custom…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl hf-custom.label |
ia
Personalisar…
|
en-US
Custom…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl printpreview-custom-scale-prompt-title |
ia
Personalisar le scala
|
en-US
Custom Scale
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl printpreview-custom.label |
ia
Personalisar…
|
en-US
Custom…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-margins-custom-inches |
ia
Personalisate (pollices)
|
en-US
Custom (inches)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-margins-custom-mm |
ia
Personalisate (mm)
|
en-US
Custom (mm)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-page-custom-range-input.aria-label |
ia
Insere un intervallo de paginas personalisate
|
en-US
Enter custom page range
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-page-range-custom |
ia
Personalisate
|
en-US
Custom
|
Displaying 37 results for the string Personal in en-US:
| Entity | ia | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-personalize-dialog-label.aria-label |
ia
Personalisar
|
en-US
Personalize
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-personalize-icon-label.aria-label |
ia
Personalisar nove scheda
|
en-US
Personalize new tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-personalize-icon-label.title |
ia
Personalisar nove scheda
|
en-US
Personalize new tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-privacy-modal-paragraph-2 |
ia
In addition a servir te historias captivante, nos te monstra anque contento pertinente e ben curate ab sponsores seligite. Sia assecurate que <strong>tu datos de navigation non essera jammais divulgate ab tu copia personal de { -brand-product-name }</strong>: nos non los vide, ni nostre sponsores.
|
en-US
In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant,
highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing
data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our
sponsors don’t either.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-theme-subtitle |
ia
Personalisa { -brand-short-name } con un thema.
|
en-US
Personalize { -brand-short-name } with a theme.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-privacy-segmentation-subtitle |
ia
Ab le suggestiones intelligente al recerca plus intelligente, nos constantemente labora pro crear un { -brand-product-name } melior e plus personal.
|
en-US
From intelligent suggestions to smarter search, we’re constantly working to create a better, more personal { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl more-from-moz-mozilla-monitor-us-description |
ia
Automaticamente reprende tu informationes personal exponite.
|
en-US
Automatically take back your exposed personal info.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addon-recommendations.label |
ia
Permitte { -brand-short-name } de facer recommendationes personalisate pro le extensiones
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-description |
ia
Nos nos effortia pro lassar te in le commando e colliger solmente lo que nos ha necessitate pro provider e meliorar { -brand-short-name } a totes. Nos sempre demanda permission ante reciper informationes personal.
|
en-US
We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl privacy-segmentation-section-description |
ia
Quando nos offere functiones que usa tu datos pro dar te un experientia plus personal:
|
en-US
When we offer features that use your data to give you a more personal experience:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-page-summary |
ia
{ -brand-short-name } pote proteger tu vita private durante que tu naviga. Ecce un summario personal de iste protectiones, con utensiles pro prender le controlo de tu securitate in linea.
|
en-US
{ -brand-short-name } can protect your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-page-summary-default |
ia
{ -brand-short-name } protege tu confidentialitate durante que tu naviga. Ecce un summario personalisate de iste protectiones, con utensiles pro prender le controlo de tu securitate in linea.
|
en-US
{ -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-short-desc |
ia
{ -brand-short-name } ha blocate iste pagina perque illo pote tentar de installar software malitiose que pote robar o deler informationes personal sur tu computator.
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-short-desc |
ia
{ -brand-short-name } ha blocate iste pagina perque illo pote inducer te a facer un cosa periculose como installar software o revelar informationes personal como contrasignos o cartas de credito.
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties userContextPersonal.label |
ia
Personal
|
en-US
Personal
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unknownSocketType |
ia
Iste documento non pote esser monstrate a minus que tu installa le gestor de securitate personal (PSM). Discarga e installa PSM e retenta, o contacta le administrator de tu systema.
|
en-US
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties userContextPersonal.label |
ia
Personal
|
en-US
Personal
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_SEC_FORTEZZA_MORE_INFO |
ia
Por favor elige un personalitate pro obtener informationes re illo
|
en-US
Please select a personality to get more info on
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_SEC_FORTEZZA_NO_MORE_INFO |
ia
Nulle altere informationes re ille Personalitate
|
en-US
No more information on that Personality
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_ERROR |
ia
Impossibile initialisar le personalitates de Fortezza.
|
en-US
Couldn’t initialize Fortezza personalities.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_NOT_FOUND |
ia
Personality non trovate
|
en-US
Personality not found
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties UserCertIgnoredNoPrivateKey |
ia
Iste certificato personal non pote esser installate perque tu non possede le clave private correspondente que esseva create quando le certificato esseva requestate.
|
en-US
This personal certificate can’t be installed because you do not own the corresponding private key which was created when the certificate was requested.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties UserCertImported |
ia
Tu certificato personal ha essite installate. Tu deberea mantener un salveguarda de iste certificato.
|
en-US
Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl reset-primary-password-text |
ia
Si tu reinitialisa tu contrasigno primari, tote tu contrasignos web e email, tu certificatos personal e claves private essera oblidate. Desira tu vermente reinitialisar tu contrasigno primari?
|
en-US
If you reset your Primary Password, all your stored web and e-mail passwords, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your Primary Password?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-notice-recommendations |
ia
Parte de iste recommendationes es personalisate. Illos basate sur preferentias de profilo e statistica de uso de altere extensiones que tu ha installate.
|
en-US
Some of these recommendations are personalized. They are based on other
extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-notice-recommendations2.message |
ia
Parte de iste recommendationes es personalisate. Illos basate sur preferentias de profilo e statistica de uso de altere extensiones que tu ha installate.
|
en-US
Some of these recommendations are personalized. They are based on other
extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discover-heading |
ia
Personalisa tu { -brand-short-name }
|
en-US
Personalize Your { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-4 |
ia
Le maniera in que nos usa tu information personal e commentarios submittite a { -vendor-short-name } per { -brand-short-name } es describite in le <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Politica de confidentialitate</a>.
|
en-US
How we use your personal information and feedback submitted to
{ -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the
<a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name }
Privacy Policy</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-submit-note |
ia
Nota: non include informationes personal (como nomine, adresse de e-mail, numero de telephono, adresse physic).
{ -vendor-short-name } mantene un registration permanente de iste reportos.
|
en-US
Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address).
{ -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl user-context-personal.label |
ia
Personal
|
en-US
Personal
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl profile-creation-explanation-1 |
ia
{ -brand-short-name } immagazina informationes sur tu configurationes e preferentias in tu profilo personal.
|
en-US
{ -brand-short-name } stores information about your settings and preferences in your personal profile.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl profile-creation-explanation-3 |
ia
Si tu es le sol persona que usa iste copia de { -brand-short-name }, tu debe haber al minus un profilo. Si tu lo desira, tu pote crear plure profilos pro te mesme, pro tener gruppos differente de configurationes e de preferentias. Per exemplo tu pote voler profilos separate pro uso commercial e personal.
|
en-US
If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-unknown-socket-type-psm-installed |
ia
Verifica que tu systema ha le gestor de securitate personal installate.
|
en-US
Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl xp-sec-fortezza-more-info |
ia
Por favor elige un personalitate pro obtener informationes re illo
|
en-US
Please select a personality to get more info on
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl xp-sec-fortezza-no-more-info |
ia
Nulle altere informationes re ille Personalitate
|
en-US
No more information on that personality
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl xp-sec-fortezza-person-error |
ia
Impossibile initialisar le personalitates de Fortezza.
|
en-US
Couldn’t initialize Fortezza personalities.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl xp-sec-fortezza-person-not-found |
ia
Personality non trovate
|
en-US
Personality not found
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ia or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.