Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 16 results for the string Permissions in ru:
Displaying 56 results for the string Permissions in en-US:
| Entity | ru | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-permission-description |
ru
{ -brand-short-name } не имеет прав на чтение файла. Попробуйте сменить разрешения для файла.
|
en-US
{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl webext-perms-update-menu-item |
ru
{ $addonName } запрашивает новые разрешения
|
en-US
{ $addonName } requires new permissions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl unified-extensions-button-permissions-needed.tooltiptext |
ru
Расширения
Необходимы разрешения
|
en-US
Extensions
Permissions needed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-permissions-granted.tooltiptext |
ru
Вы предоставили этому веб-сайту дополнительные разрешения.
|
en-US
You have granted this website additional permissions.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-permissions-page-title |
ru
Предоставьте разрешения для { -brand-short-name }
|
en-US
Please give { -brand-short-name } permissions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-no-permissions-instructions-step2 |
ru
В средстве выбора файлов перейдите к <code>{ $permissionsPath }</code> и нажмите «Выбрать».
|
en-US
In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl perm-tab.label |
ru
Разрешения
|
en-US
Permissions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl permissions-for.value |
ru
Разрешения для:
|
en-US
Permissions for:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Permissions2 |
ru
Настраивает разрешения для камеры, микрофона, местоположения, уведомлений и автовоспроизведения.
|
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-window2.style |
ru
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-window2.style |
ru
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-doh-window.style |
ru
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-etp-window2.style |
ru
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-https-only-window2.style |
ru
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-window2.style |
ru
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-logins-window2.style |
ru
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-passwords-window.style |
ru
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-autoplay-window2.style |
ru
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-camera-window2.style |
ru
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-camera-window2.title |
ru
Настройки — Разрешения на доступ к камере
|
en-US
Settings - Camera Permissions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-window2.style |
ru
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-window2.title |
ru
Настройки — Разрешения на доступ к местоположению
|
en-US
Settings - Location Permissions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-microphone-window2.style |
ru
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-microphone-window2.title |
ru
Настройки — Разрешения на доступ к микрофону
|
en-US
Settings - Microphone Permissions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-window2.style |
ru
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-window2.title |
ru
Настройки — Разрешения на отправку уведомлений
|
en-US
Settings - Notification Permissions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-speaker-window.style |
ru
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-speaker-window.title |
ru
Настройки — Разрешения на доступ к динамику
|
en-US
Settings - Speaker Permissions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-xr-window2.style |
ru
{ permissions-window2.style }
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-xr-window2.title |
ru
Настройки - Разрешения виртуальной реальности
|
en-US
Settings - Virtual Reality Permissions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-header |
ru
Разрешения
|
en-US
Permissions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-site-prefs-description |
ru
Сбрасывает ваши разрешения и настройки сайтов на исходные настройки
|
en-US
Resets your permissions and site preferences to original settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties permissions.header |
ru
Разрешения для %S
|
en-US
Permissions for %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RequestStorageAccessPermissionsPolicy |
ru
document.requestStorageAccess() нельзя вызывать, если функция доступа к хранилищу заблокирована Политикой разрешений.
|
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called where the storage-access feature is blocked by the Permissions Policy.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedByPermissionManager |
ru
Кука «%1$S» была отклонена согласно пользовательским настройкам.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badPermissions |
ru
Файл не может быть сохранён, так как у вас не имеется соответствующих прав. Выберите другой каталог для сохранения файла.
|
en-US
The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badPermissions.title |
ru
Недостаточно прав для сохранения
|
en-US
Invalid Save Permissions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties elevationFailure |
ru
У вас нет прав, необходимых для установки этого обновления. Пожалуйста, обратитесь к своему системному администратору.
|
en-US
You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-sitepermission |
ru
Разрешения для сайтов
|
en-US
Site Permissions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-sitepermission-title.title |
ru
Разрешения для сайтов
|
en-US
Site Permissions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-permissions-empty |
ru
Это расширение не требует дополнительных разрешений
|
en-US
This extension doesn’t require any permissions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-permissions-learnmore |
ru
Узнать больше о разрешениях
|
en-US
Learn more about permissions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-permissions-optional |
ru
Необязательные разрешения для дополнительных функций:
|
en-US
Optional permissions for added functionality:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-permissions-required |
ru
Необходимые разрешения для основных функций:
|
en-US
Required permissions for core functionality:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-sitepermission-host |
ru
Разрешения сайта для { $host }
|
en-US
Site Permissions for { $host }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl permissions-addon-button |
ru
Разрешения
|
en-US
Permissions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl sitepermission-heading |
ru
Управление моими разрешениями для сайтов
|
en-US
Manage Your Site Permissions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-auth-option-nomcgapermissionswithclientpin |
ru
Нет разрешений MakeCredential/GetAssertion с PIN-кодом клиента
|
en-US
No MakeCredential / GetAssertion permissions with client PIN
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-auth-option-pinuvauthtoken |
ru
Разрешения для команд (pinUvAuthToken)
|
en-US
Command permissions (pinUvAuthToken)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-removed-sitepermission |
ru
Спасибо за отправку жалобы. Вы удалили дополнение разрешений для сайта <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the Site Permissions add-on <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-removed-sitepermission2.message |
ru
Спасибо за отправку жалобы. Вы удалили дополнение разрешений для сайта { $addon-name }.
|
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the Site Permissions add-on { $addon-name }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-title-sitepermission |
ru
Пожаловаться на это дополнение разрешений для сайта в { -vendor-short-name }
|
en-US
Report This Site Permissions add-on to { -vendor-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-optional-perms-header |
ru
{ $extension } запрашивает дополнительные разрешения.
|
en-US
{ $extension } requests additional permissions.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-sideload-text |
ru
Другая программа на вашем компьютере установила дополнение, которое может повлиять на ваш браузер. Пожалуйста, ознакомьтесь с запросами разрешений для этого дополнения и выберите «Включить» или «Отмена» (чтобы оставить его отключённым).
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-update-text |
ru
{ $extension } было обновлено. Вы должны одобрить новые разрешения перед установкой обновлённой версии. Выбрав «Отмена», вы сохраните текущую версию расширения. Оно будет иметь разрешение на:
|
en-US
{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-access-denied |
ru
Возможно, что он был удалён или перемещён, или разрешения на файл не дают получить к нему доступ.
|
en-US
It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ru or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.