Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-pause.label
|
zh-CN
暂停
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-pause.label
|
zh-CN
暂停
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-pause.label
|
zh-CN
暂停通知直至下次打开 { -brand-short-name }
|
en-US
Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties statePaused
|
zh-CN
已暂停
|
en-US
Paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties timeline.resumedButtonTooltip
|
zh-CN
暂停播放动画
|
en-US
Pause the animations
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disabledbg.label
|
zh-CN
永不在此处暂停
|
en-US
Never pause here
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enabledbg.label
|
zh-CN
在此处暂停
|
en-US
Pause here
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties callStack.notPaused
|
zh-CN
未暂停
|
en-US
Not paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseButtonTooltip
|
zh-CN
点击暂停 (%S)
|
en-US
Pause %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnAnyXHR
|
zh-CN
任何网址处暂停
|
en-US
Pause on any URL
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnCaughtExceptionsItem
|
zh-CN
捕获异常时也暂停
|
en-US
Pause on caught exceptions
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnDebuggerStatement
|
zh-CN
在调试器语句上暂停
|
en-US
Pause on debugger statement
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnExceptions
|
zh-CN
将在所有异常处暂停。单击可忽略异常
|
en-US
Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnExceptionsItem2
|
zh-CN
异常处暂停
|
en-US
Pause on exceptions
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pausedThread
|
zh-CN
已暂停
|
en-US
paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.notPaused
|
zh-CN
未暂停
|
en-US
Not paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.pauseOrResume
|
zh-CN
暂停/恢复
|
en-US
Pause/Resume
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.toggleRecording
|
zh-CN
暂停/继续 网络日志的记录
|
en-US
Pause/Resume recording network log
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-assert
|
zh-CN
在断言上暂停
|
en-US
Paused on assertion
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-breakpoint
|
zh-CN
在断点上暂停
|
en-US
Paused on breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-debug-command
|
zh-CN
在被调试函数上暂停
|
en-US
Paused on debugged function
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-debugger-statement
|
zh-CN
在 debugger 语句上暂停
|
en-US
Paused on debugger statement
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-event-breakpoint
|
zh-CN
在事件断点上暂停
|
en-US
Paused on event breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-exception
|
zh-CN
在异常上暂停
|
en-US
Paused on exception
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-get-watchpoint
|
zh-CN
在属性访问上暂停
|
en-US
Paused on property get
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-interrupted
|
zh-CN
执行时暂停
|
en-US
Paused at Execution
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-mutation-breakpoint
|
zh-CN
在 DOM 变动上暂停
|
en-US
Paused on DOM mutation
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-other
|
zh-CN
调试器已暂停
|
en-US
Debugger paused
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-pause-on-dom-events
|
zh-CN
在事件监听器上暂停
|
en-US
Paused on event listener
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-promise-rejection
|
zh-CN
在 promise 拒绝上暂停
|
en-US
Paused on promise rejection
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-resume-limit
|
zh-CN
单步调试时暂停
|
en-US
Paused while stepping
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-set-watchpoint
|
zh-CN
暂停于属性设置时
|
en-US
Paused on property set
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-xhr
|
zh-CN
在 XMLHttpRequest 上暂停
|
en-US
Paused on XMLHttpRequest
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadExhaustedCandidates
|
zh-CN
所有候选资源加载失败。已暂停加载媒体。
|
en-US
All candidate resources failed to load. Media load paused.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • alerts • alert.properties pauseNotifications.label
|
zh-CN
暂停通知直至下次打开 %S
|
en-US
Pause notifications until %S restarts
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-pause-button.aria-label
|
zh-CN
暂停
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-pause-btn.aria-label
|
zh-CN
暂停
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-pause-btn.tooltip
|
zh-CN
暂停(空格键)
|
en-US
Pause (Spacebar)
|