Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-pause.label
|
tg
Таваққуф кардан
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-pause.label
|
tg
Таваққуф кардан
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-pause.label
|
tg
Таваққуф кардани огоҳиҳо то аз нав оғоз шудани «{ -brand-short-name }»
|
en-US
Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties statePaused
|
tg
Таваққуф карда шуд
|
en-US
Paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties timeline.resumedButtonTooltip
|
tg
Таваққуф кардани аниматсия
|
en-US
Pause the animations
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disabledbg.label
|
tg
Ҳеҷ гоҳ дар ин ҷо таваққуф карда нашавад
|
en-US
Never pause here
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enabledbg.label
|
tg
Дар ин ҷо таваққуф карда шавад
|
en-US
Pause here
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties callStack.notPaused
|
tg
Таваққуф карда нашуд
|
en-US
Not paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseButtonTooltip
|
tg
Таваққуф кардани %S
|
en-US
Pause %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnAnyXHR
|
tg
Таваққуф дар ҳар гуна URL
|
en-US
Pause on any URL
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnCaughtExceptionsItem
|
tg
Таваққуф дар истисноҳои дастгиршуда
|
en-US
Pause on caught exceptions
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnDebuggerStatement
|
tg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Pause on debugger statement
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnExceptions
|
tg
Дар ҳамаи истисноҳо таваққуф карда шавад. Барои рад кардани истисноҳо, зер кунед
|
en-US
Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnExceptionsItem2
|
tg
Таваққуф дар истисноҳо
|
en-US
Pause on exceptions
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pausedThread
|
tg
таваққуф карда шуд
|
en-US
paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.notPaused
|
tg
Таваққуф карда нашуд
|
en-US
Not paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.pauseOrResume
|
tg
Таваққуф/Идома додан
|
en-US
Pause/Resume
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.toggleRecording
|
tg
Таваққуф/идома додани сабти рӯйдодҳои шабакавӣ
|
en-US
Pause/Resume recording network log
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-assert
|
tg
Дар таъкид таваққуф карда шуд
|
en-US
Paused on assertion
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-breakpoint
|
tg
Дар нуқтаи қатъ таваққуф карда шуд
|
en-US
Paused on breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-debug-command
|
tg
Дар вазифаи ислоҳи хатоҳо таваққуф карда шуд
|
en-US
Paused on debugged function
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-debugger-statement
|
tg
Дар баёнияи ислоҳкунанда таваққуф карда шуд
|
en-US
Paused on debugger statement
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-event-breakpoint
|
tg
Дар нуқтаи қатъи коркарди рӯйдодҳо таваққуф карда шуд
|
en-US
Paused on event breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-exception
|
tg
Дар истисно таваққуф карда шуд
|
en-US
Paused on exception
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-get-watchpoint
|
tg
Дар хусусияти «get» таваққуф карда шуд
|
en-US
Paused on property get
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-interrupted
|
tg
Ҳангоми иҷро таваққуф карда шуд
|
en-US
Paused at Execution
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-mutation-breakpoint
|
tg
Дар тағйирдиҳии DOM таваққуф карда шуд
|
en-US
Paused on DOM mutation
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-other
|
tg
Ислоҳкунанда таваққуф карда шуд
|
en-US
Debugger paused
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-pause-on-dom-events
|
tg
Дар шунавандаи коркарди рӯйдодҳо таваққуф карда шуд
|
en-US
Paused on event listener
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-promise-rejection
|
tg
Дар ваъдаи раддия таваққуф карда шуд
|
en-US
Paused on promise rejection
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-resume-limit
|
tg
Ҳангоми даромад/баромад таваққуф карда шуд
|
en-US
Paused while stepping
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-set-watchpoint
|
tg
Дар хусусияти «set» таваққуф карда шуд
|
en-US
Paused on property set
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-xhr
|
tg
Дар «XMLHttpRequest» таваққуф карда шуд
|
en-US
Paused on XMLHttpRequest
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadExhaustedCandidates
|
tg
Ягон номзади манбаъ бор карда нашуд. Боркунии расона таваққуф карда шуд.
|
en-US
All candidate resources failed to load. Media load paused.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • alerts • alert.properties pauseNotifications.label
|
tg
Таваққуф кардани огоҳномаҳо то аз нав оғоз шудани %S
|
en-US
Pause notifications until %S restarts
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-pause-button.aria-label
|
tg
Таваққуф кардан
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-pause-btn.aria-label
|
tg
Таваққуф кардан
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-pause-btn.tooltip
|
tg
Таваққуф (тугмаи фосила)
|
en-US
Pause (Spacebar)
|