Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-pause.label
|
sk
Pozastaviť
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-pause.label
|
sk
Pozastaviť
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-pause.label
|
sk
Pozastaviť upozornenia do reštartu aplikácie { -brand-short-name }
|
en-US
Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties statePaused
|
sk
Pozastavené
|
en-US
Paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties timeline.resumedButtonTooltip
|
sk
Pozastaviť animácie
|
en-US
Pause the animations
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disabledbg.label
|
sk
Tu nikdy nepozastavovať
|
en-US
Never pause here
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enabledbg.label
|
sk
Pozastaviť tu
|
en-US
Pause here
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties callStack.notPaused
|
sk
Nie je pozastavené
|
en-US
Not paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseButtonTooltip
|
sk
Kliknutím pozastavíte ladenie (%S)
|
en-US
Pause %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnAnyXHR
|
sk
Pozastaviť na akejkoľvek URL adrese
|
en-US
Pause on any URL
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnCaughtExceptionsItem
|
sk
Pozastaviť pri zachytenej výnimke
|
en-US
Pause on caught exceptions
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnDebuggerStatement
|
sk
Pozastaviť na príkaze ladiaceho nástroja
|
en-US
Pause on debugger statement
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnExceptions
|
sk
Pozastaviť pri všetkých výnimkách. Kliknite pre ignorovanie výnimiek
|
en-US
Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnExceptionsItem2
|
sk
Pozastaviť na výnimkách
|
en-US
Pause on exceptions
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pausedThread
|
sk
pozastavené
|
en-US
paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.notPaused
|
sk
Nie je pozastavené
|
en-US
Not paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.pauseOrResume
|
sk
Pozastaviť/Pokračovať
|
en-US
Pause/Resume
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.toggleRecording
|
sk
Pozastaviť/spustiť záznam sieťovej aktivity
|
en-US
Pause/Resume recording network log
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-assert
|
sk
Pozastavené na výraze
|
en-US
Paused on assertion
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-breakpoint
|
sk
Pozastavené kvôli bodu prerušenia
|
en-US
Paused on breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-debug-command
|
sk
Pozastavené na ladiacej funkcii
|
en-US
Paused on debugged function
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-debugger-statement
|
sk
Pozastavené na príkaze ladiaceho nástroja
|
en-US
Paused on debugger statement
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-event-breakpoint
|
sk
Pozastavené kvôli bodu prerušenia udalosti
|
en-US
Paused on event breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-exception
|
sk
Pozastavené kvôli výnimke
|
en-US
Paused on exception
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-get-watchpoint
|
sk
Pozastavené pri čítaní hodnoty vlastnosti
|
en-US
Paused on property get
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-interrupted
|
sk
Pozastavené pri vykonávaní
|
en-US
Paused at Execution
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-mutation-breakpoint
|
sk
Pozastavené kvôli mutácii DOM
|
en-US
Paused on DOM mutation
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-other
|
sk
Ladenie je pozastavené
|
en-US
Debugger paused
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-pause-on-dom-events
|
sk
Pozastavené na poslucháči udalostí
|
en-US
Paused on event listener
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-promise-rejection
|
sk
Pozastavené na odmietnutej promise
|
en-US
Paused on promise rejection
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-resume-limit
|
sk
Pozastavené v priebehu krokovania
|
en-US
Paused while stepping
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-set-watchpoint
|
sk
Pozastavené pri nastavovaní hodnoty vlastnosti
|
en-US
Paused on property set
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-xhr
|
sk
Pozastavené pri XMLHttpRequest
|
en-US
Paused on XMLHttpRequest
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadExhaustedCandidates
|
sk
Nepodarilo sa načítať žiadny z kandidátskych zdrojov. Načítavanie médiá bolo pozastavené.
|
en-US
All candidate resources failed to load. Media load paused.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • alerts • alert.properties pauseNotifications.label
|
sk
Pozastaviť upozornenia do reštartu aplikácie %S
|
en-US
Pause notifications until %S restarts
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-pause-button.aria-label
|
sk
Pozastaviť
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-pause-btn.aria-label
|
sk
Pozastaviť
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-pause-btn.tooltip
|
sk
Pozastaviť (medzerník)
|
en-US
Pause (Spacebar)
|