Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-pause.label
|
it
Pausa
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-pause.label
|
it
Pausa
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-pause.label
|
it
Sospendi notifiche fino al riavvio di { -brand-short-name }
|
en-US
Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statePaused
|
it
In pausa
|
en-US
Paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties
timeline.resumedButtonTooltip
|
it
Sospendi le animazioni
|
en-US
Pause the animations
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disabledbg.label
|
it
Non sospendere mai qui
|
en-US
Never pause here
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enabledbg.label
|
it
Sospendi qui
|
en-US
Pause here
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
callStack.notPaused
|
it
Non sospeso
|
en-US
Not paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
pauseButtonTooltip
|
it
Sospendi %S
|
en-US
Pause %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
pauseOnAnyXHR
|
it
Sospendi su qualunque XHR
|
en-US
Pause on any URL
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
pauseOnCaughtExceptionsItem
|
it
Sospendi per le eccezioni rilevate
|
en-US
Pause on caught exceptions
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
pauseOnDebuggerStatement
|
it
Sospendi per dichiarazioni del debugger
|
en-US
Pause on debugger statement
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
pauseOnExceptions
|
it
Attuale: sospendi per tutte le eccezioni. Fare clic per ignorare le eccezioni
|
en-US
Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
pauseOnExceptionsItem2
|
it
Sospendi per le eccezioni
|
en-US
Pause on exceptions
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
pausedThread
|
it
in pausa
|
en-US
paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
scopes.notPaused
|
it
Non sospeso
|
en-US
Not paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.pauseOrResume
|
it
Sospendi/riprendi
|
en-US
Pause/Resume
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.toggleRecording
|
it
Sospendi/riprendi registrazione registro di rete
|
en-US
Pause/Resume recording network log
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-assert
|
it
Sospeso su un’asserzione
|
en-US
Paused on assertion
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-breakpoint
|
it
Sospeso su un punto di interruzione
|
en-US
Paused on breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-debug-command
|
it
Sospeso su una funzione in debug
|
en-US
Paused on debugged function
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-debugger-statement
|
it
Sospeso su una dichiarazione del debugger
|
en-US
Paused on debugger statement
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-event-breakpoint
|
it
Sospeso su un punto di interruzione per un evento
|
en-US
Paused on event breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-exception
|
it
Sospeso su un’eccezione
|
en-US
Paused on exception
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-get-watchpoint
|
it
Sospeso sull’accesso a una proprietà
|
en-US
Paused on property get
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-interrupted
|
it
Sospeso su esecuzione
|
en-US
Paused at Execution
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-mutation-breakpoint
|
it
Sospeso su una mutazione DOM
|
en-US
Paused on DOM mutation
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-other
|
it
Debugger Sospeso
|
en-US
Debugger paused
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-pause-on-dom-events
|
it
Sospeso su un listener eventi
|
en-US
Paused on event listener
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-promise-rejection
|
it
Sospeso sul rifiuto di un promise
|
en-US
Paused on promise rejection
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-resume-limit
|
it
Sospeso durante l’avanzamento manuale
|
en-US
Paused while stepping
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-set-watchpoint
|
it
Sospeso sull’impostazione di una proprietà
|
en-US
Paused on property set
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-xhr
|
it
Sospeso su una richiesta XMLHttpRequest
|
en-US
Paused on XMLHttpRequest
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadExhaustedCandidates
|
it
Caricamento non riuscito per tutte le risorse candidate. Sospeso caricamento risorsa multimediale.
|
en-US
All candidate resources failed to load. Media load paused.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • alerts • alert.properties
pauseNotifications.label
|
it
Sospendi notifiche fino al riavvio di %S
|
en-US
Pause notifications until %S restarts
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-pause-button.aria-label
|
it
Pausa
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-pause-btn.aria-label
|
it
Pausa
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-pause-btn.tooltip
|
it
Pausa (barra spaziatrice)
|
en-US
Pause (Spacebar)
|
