Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-pause.label
|
de
Anhalten
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-pause.label
|
de
Pause
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-pause.label
|
de
Benachrichtigungen bis zum Neustart von { -brand-short-name } deaktivieren
|
en-US
Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statePaused
|
de
Pausiert
|
en-US
Paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties
timeline.resumedButtonTooltip
|
de
Animationen anhalten
|
en-US
Pause the animations
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disabledbg.label
|
de
Hier nie pausieren
|
en-US
Never pause here
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enabledbg.label
|
de
Hier pausieren
|
en-US
Pause here
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
callStack.notPaused
|
de
Nicht angehalten
|
en-US
Not paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
pauseButtonTooltip
|
de
Zum Anhalten klicken (%S)
|
en-US
Pause %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
pauseOnAnyXHR
|
de
Anhalten bei jeder Adresse
|
en-US
Pause on any URL
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
pauseOnCaughtExceptionsItem
|
de
Bei behandelten Ausnahmen anhalten
|
en-US
Pause on caught exceptions
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
pauseOnDebuggerStatement
|
de
Bei "debugger"-Ausdruck anhalten
|
en-US
Pause on debugger statement
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
pauseOnExceptions
|
de
Bei jeder Ausnahme anhalten. Anklicken, um alle Ausnahmen zu ignorieren.
|
en-US
Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
pauseOnExceptionsItem2
|
de
Bei Ausnahmen anhalten
|
en-US
Pause on exceptions
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
pausedThread
|
de
pausiert
|
en-US
paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
scopes.notPaused
|
de
Nicht angehalten
|
en-US
Not paused
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.pauseOrResume
|
de
Anhalten/Fortfahren
|
en-US
Pause/Resume
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.toggleRecording
|
de
Anhalten bzw. Fortfahren mit der Aufzeichnung der Netzwerkanfragen
|
en-US
Pause/Resume recording network log
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-assert
|
de
Nach Assertion angehalten
|
en-US
Paused on assertion
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-breakpoint
|
de
An Haltepunkt angehalten
|
en-US
Paused on breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-debug-command
|
de
In analysierter Funktion angehalten
|
en-US
Paused on debugged function
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-debugger-statement
|
de
Durch "debugger"-Ausdruck angehalten
|
en-US
Paused on debugger statement
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-event-breakpoint
|
de
An Ereignis angehalten
|
en-US
Paused on event breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-exception
|
de
Nach Ausnahmefehler angehalten
|
en-US
Paused on exception
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-get-watchpoint
|
de
Bei get für Eigenschaft angehalten
|
en-US
Paused on property get
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-interrupted
|
de
Während Ausführung angehalten
|
en-US
Paused at Execution
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-mutation-breakpoint
|
de
An DOM-Mutation angehalten
|
en-US
Paused on DOM mutation
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-other
|
de
Debugger angehalten
|
en-US
Debugger paused
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-pause-on-dom-events
|
de
Bei Event Listener angehalten
|
en-US
Paused on event listener
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-promise-rejection
|
de
Nach abgelehntem Promise angehalten
|
en-US
Paused on promise rejection
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-resume-limit
|
de
In schrittweiser Ausführung angehalten
|
en-US
Paused while stepping
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-set-watchpoint
|
de
Bei set für Eigenschaft angehalten
|
en-US
Paused on property set
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-xhr
|
de
Bei XMLHttpRequest angehalten
|
en-US
Paused on XMLHttpRequest
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadExhaustedCandidates
|
de
Alle Kandidaten für die Ressource konnten nicht geladen werden. Medien-Laden pausiert.
|
en-US
All candidate resources failed to load. Media load paused.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • alerts • alert.properties
pauseNotifications.label
|
de
Alle Benachrichtigungen bis zum Neustart von %S deaktivieren
|
en-US
Pause notifications until %S restarts
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-pause-button.aria-label
|
de
Anhalten
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-pause-btn.aria-label
|
de
Anhalten
|
en-US
Pause
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-pause-btn.tooltip
|
de
Anhalten (Leertaste)
|
en-US
Pause (Spacebar)
|
