Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 31 results for the string Path in vi:
| Entity | vi | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-no-permissions-instructions-step2 |
vi
Trong trình chọn tập tin, điều hướng đến <code>{ $permissionsPath }</code> và chọn “Chọn”
|
en-US
In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-setting-write-failure-message2 |
vi
{ -brand-short-name } đã gặp lỗi và đã không lưu thay đổi này. Lưu ý rằng cài đặt tùy chỉnh cập nhật này yêu cầu quyền ghi vào tập tin bên dưới. Bạn hoặc quản trị viên hệ thống có thể giải quyết lỗi bằng cách cấp cho nhóm Người dùng toàn quyền kiểm soát tập tin này.
Không thể ghi vào tập tin: { $path }
|
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.
Could not write to file: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorCopyXPath.label |
vi
XPath
|
en-US
XPath
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 13 |
vi
Nột hàm XPath được gọi với số đối số sai.
|
en-US
An XPath function was called with the wrong number of arguments.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 14 |
vi
Một hàm mở rộng XPath được gọi.
|
en-US
An unknown XPath extension function was called.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 15 |
vi
Phân tích XPath thất bại: cần ')':
|
en-US
XPath parse failure: ‘)’ expected:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 16 |
vi
Phân tích XPath thất bại: sai trục:
|
en-US
XPath parse failure: invalid axis:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 17 |
vi
Phân tích XPath thất bại: cần kiểm tra Tên hoặc Nodetype:
|
en-US
XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 18 |
vi
Phân tích XPath thất bại: cần ']':
|
en-US
XPath parse failure: ‘]’ expected:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 19 |
vi
Phân tích XPath thất bại: sai tên biến:
|
en-US
XPath parse failure: invalid variable name:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 2 |
vi
Thất bại khi phân tích một biểu thức XPath.
|
en-US
Parsing an XPath expression failed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 20 |
vi
Phân tích XPath thất bại: bất ngờ kết thúc biểu thức:
|
en-US
XPath parse failure: unexpected end of expression:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 21 |
vi
Phân tích XPath thất bại: cần toán tử:
|
en-US
XPath parse failure: operator expected:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 22 |
vi
Phân tích XPath thất bại: chưa đóng kí tự sai:
|
en-US
XPath parse failure: unclosed literal:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 23 |
vi
Phân tích XPath thất bại: thừa ':':
|
en-US
XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 24 |
vi
Phân tích XPath thất bại: thừa '!', phủ định là not():
|
en-US
XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 25 |
vi
Phân tích XPath thất bại: tìm thấy kí tự không hợp lệ:
|
en-US
XPath parse failure: illegal character found:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 26 |
vi
Phân tích XPath thất bại: cần toán tử nhị phân:
|
en-US
XPath parse failure: binary operator expected:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 5 |
vi
Sai hàm XSLT/XPath.
|
en-US
Invalid XSLT/XPath function.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 8 |
vi
Cần một biểu thức XPath để trả lại một NodeSet.
|
en-US
An XPath expression was expected to return a NodeSet.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-error-creating-dir |
vi
Không thể tạo thư mục ({ $path })
|
en-US
Failed to create directory ({ $path })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-error-loading-file |
vi
Không thể tải tập tin ({ $path })
|
en-US
Failed to load file ({ $path })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-error-opening-file |
vi
Không thể mở tập tin ({ $path })
|
en-US
Failed to open file ({ $path })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl path-dd |
vi
<span data-l10n-name="path">Đường dẫn:</span> { $pluginFullPath }
|
en-US
<span data-l10n-name="path">Path:</span> { $pluginFullPath }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-aec-logging-off-state-msg |
vi
các tập tin nhật ký đã chụp có thể được tìm thấy trong: { $path }
|
en-US
captured log files can be found in: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-aec-logging-toggled-off-state-msg |
vi
Các tập tin nhật ký đã chụp có thể được tìm thấy trong: { $path }
|
en-US
Captured log files can be found in: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-debug-mode-off-state-msg |
vi
nhật ký theo dõi có thể được tìm thấy tại: { $path }
|
en-US
trace log can be found at: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-debug-mode-on-state-msg |
vi
chế độ gỡ lỗi hoạt động, theo dõi nhật ký tại: { $path }
|
en-US
debug mode active, trace log at: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-save-page-complete-msg |
vi
Đã lưu trang vào: { $path }
|
en-US
Page saved to: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-save-page-msg |
vi
đã lưu trang vào: { $path }
|
en-US
page saved to: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-dns-not-found-with-suggestion |
vi
Ý bạn là truy cập đến trang web <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?
|
en-US
Did you mean to go to <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?
|
Displaying 46 results for the string Path in en-US:
| Entity | vi | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-no-permissions-instructions-step2 |
vi
Trong trình chọn tập tin, điều hướng đến <code>{ $permissionsPath }</code> và chọn “Chọn”
|
en-US
In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Extensions |
vi
Cài đặt, gỡ cài đặt hoặc khóa tiện ích mở rộng. Tùy chọn Cài đặt lấy URL hoặc đường dẫn làm tham số. Các tùy chọn Gỡ cài đặt và Khóa lấy ID tiện ích mở rộng.
|
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-setting-write-failure-message2 |
vi
{ -brand-short-name } đã gặp lỗi và đã không lưu thay đổi này. Lưu ý rằng cài đặt tùy chỉnh cập nhật này yêu cầu quyền ghi vào tập tin bên dưới. Bạn hoặc quản trị viên hệ thống có thể giải quyết lỗi bằng cách cấp cho nhóm Người dùng toàn quyền kiểm soát tập tin này.
Không thể ghi vào tập tin: { $path }
|
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.
Could not write to file: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorCopyCSSPath.label |
vi
Đường dẫn CSS
|
en-US
CSS Path
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorCopyXPath.label |
vi
XPath
|
en-US
XPath
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties shortest-paths.header |
vi
Đường dẫn duy trì (từ Garbage Collector Roots)
|
en-US
Retaining Paths (from Garbage Collector Roots)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties shortest-paths.select-node |
vi
Chọn một mục để xem các đường dẫn duy trì của nó
|
en-US
Select an item to view its retaining paths
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties tree-item.view-individuals.tooltip |
vi
Xem các nút riêng lẻ trong nhóm này và các đường dẫn duy trì của chúng
|
en-US
View individual nodes in this group and their retaining paths
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerScopePathMismatch |
vi
Không thể đăng ký ServiceWorker: Đường dẫn của phạm vi được cung cấp ‘%1$S’ không nằm trong phạm vi tối đa được phép ‘%2$S’. Điều chỉnh phạm vi, di chuyển tập lệnh Service Worker hoặc sử dụng Service-Worker-Allowed HTTP header để cho phép phạm vi.
|
en-US
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 13 |
vi
Nột hàm XPath được gọi với số đối số sai.
|
en-US
An XPath function was called with the wrong number of arguments.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 14 |
vi
Một hàm mở rộng XPath được gọi.
|
en-US
An unknown XPath extension function was called.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 15 |
vi
Phân tích XPath thất bại: cần ')':
|
en-US
XPath parse failure: ‘)’ expected:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 16 |
vi
Phân tích XPath thất bại: sai trục:
|
en-US
XPath parse failure: invalid axis:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 17 |
vi
Phân tích XPath thất bại: cần kiểm tra Tên hoặc Nodetype:
|
en-US
XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 18 |
vi
Phân tích XPath thất bại: cần ']':
|
en-US
XPath parse failure: ‘]’ expected:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 19 |
vi
Phân tích XPath thất bại: sai tên biến:
|
en-US
XPath parse failure: invalid variable name:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 2 |
vi
Thất bại khi phân tích một biểu thức XPath.
|
en-US
Parsing an XPath expression failed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 20 |
vi
Phân tích XPath thất bại: bất ngờ kết thúc biểu thức:
|
en-US
XPath parse failure: unexpected end of expression:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 21 |
vi
Phân tích XPath thất bại: cần toán tử:
|
en-US
XPath parse failure: operator expected:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 22 |
vi
Phân tích XPath thất bại: chưa đóng kí tự sai:
|
en-US
XPath parse failure: unclosed literal:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 23 |
vi
Phân tích XPath thất bại: thừa ':':
|
en-US
XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 24 |
vi
Phân tích XPath thất bại: thừa '!', phủ định là not():
|
en-US
XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 25 |
vi
Phân tích XPath thất bại: tìm thấy kí tự không hợp lệ:
|
en-US
XPath parse failure: illegal character found:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 26 |
vi
Phân tích XPath thất bại: cần toán tử nhị phân:
|
en-US
XPath parse failure: binary operator expected:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 5 |
vi
Sai hàm XSLT/XPath.
|
en-US
Invalid XSLT/XPath function.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 8 |
vi
Cần một biểu thức XPath để trả lại một NodeSet.
|
en-US
An XPath expression was expected to return a NodeSet.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookiePathOversize |
vi
Cookie “%1$S” không hợp lệ vì kích thước đường dẫn của nó quá lớn. Kích thước tối đa là %2$S B.
|
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_JS_INVALID_DLL |
vi
Tên tập tin/đường dẫn của module không hợp lệ
|
en-US
Invalid module path/filename
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PATH_LEN_CONSTRAINT_INVALID |
vi
Giới hạn độ dài đường dẫn chứng chỉ không hợp lệ.
|
en-US
Certificate path length constraint is invalid.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devinfo-modpath.label |
vi
Đường dẫn
|
en-US
Path
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties profileTooltip |
vi
Hồ sơ: '%S' - Đường dẫn: '%S'
|
en-US
Profile: ‘%S’ — Path: ‘%S’
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-error-creating-dir |
vi
Không thể tạo thư mục ({ $path })
|
en-US
Failed to create directory ({ $path })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-error-loading-file |
vi
Không thể tải tập tin ({ $path })
|
en-US
Failed to load file ({ $path })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-error-opening-file |
vi
Không thể mở tập tin ({ $path })
|
en-US
Failed to open file ({ $path })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl path-dd |
vi
<span data-l10n-name="path">Đường dẫn:</span> { $pluginFullPath }
|
en-US
<span data-l10n-name="path">Path:</span> { $pluginFullPath }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl content-analysis-agent-path |
vi
Đường dẫn tác nhân
|
en-US
Agent Path
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl startup-cache-disk-cache-path |
vi
Đường dẫn bộ nhớ đệm trên đĩa
|
en-US
Disk Cache Path
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-aec-logging-off-state-msg |
vi
các tập tin nhật ký đã chụp có thể được tìm thấy trong: { $path }
|
en-US
captured log files can be found in: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-aec-logging-toggled-off-state-msg |
vi
Các tập tin nhật ký đã chụp có thể được tìm thấy trong: { $path }
|
en-US
Captured log files can be found in: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-debug-mode-off-state-msg |
vi
nhật ký theo dõi có thể được tìm thấy tại: { $path }
|
en-US
trace log can be found at: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-debug-mode-on-state-msg |
vi
chế độ gỡ lỗi hoạt động, theo dõi nhật ký tại: { $path }
|
en-US
debug mode active, trace log at: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-save-page-complete-msg |
vi
Đã lưu trang vào: { $path }
|
en-US
Page saved to: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-save-page-msg |
vi
đã lưu trang vào: { $path }
|
en-US
page saved to: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-dns-not-found-with-suggestion |
vi
Ý bạn là truy cập đến trang web <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?
|
en-US
Did you mean to go to <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-js-invalid-dll |
vi
Tên tập tin/đường dẫn của module không hợp lệ
|
en-US
Invalid module path/filename
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-path-len-constraint-invalid |
vi
Giới hạn độ dài đường dẫn chứng nhận không hợp lệ.
|
en-US
Certificate path length constraint is invalid.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
vi or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.