Ваши пароли будут сохранены в виде читаемого текста (например, BadP@ssw0rd), поэтому любой, кто может открыть файл с ними, сможет их просмотреть.

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

При экспорте ваши пароли сохраняются в файл с удобочитаемым текстом. Когда вы закончите использование файла, мы рекомендуем удалить его, чтобы другие пользователи этого устройства не смогли увидеть ваши пароли.

When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.

Экспорт логинов и паролей

Export logins and passwords

Примечание об экспорте паролей

A note about exporting passwords

{ $count -> [1] Да, удалить пароль [one] Да, удалить пароль [few] Да, удалить пароли *[many] Да, удалить пароли }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] При этом будут удален пароль, сохраненный в { -brand-short-name }, и все предупреждения о взломе. Вы не можете отменить это действие. [one] При этом будут удален пароль, сохраненный в { -brand-short-name }, и все предупреждения о взломе. Вы не можете отменить это действие. [few] При этом будут удалены пароли, сохраненные в { -brand-short-name }, и все предупреждения о взломе. Вы не можете отменить это действие. *[many] При этом будут удалены пароли, сохраненные в { -brand-short-name }, и все предупреждения о взломе. Вы не можете отменить это действие. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] Удалить { $count } пароль? [few] Удалить { $count } пароля? *[many] Удалить все { $count } паролей? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [1] Это приведет к удалению пароля, сохраненного в { -brand-short-name } на всех ваших синхронизированных устройствах. Это также приведет к удалению всех отображаемых здесь предупреждений об утечках. Вы не можете отменить это действие. [one] Это приведет к удалению пароля, сохраненного в { -brand-short-name } на всех ваших синхронизированных устройствах. Это также приведет к удалению всех отображаемых здесь предупреждений об утечках. Вы не можете отменить это действие. [few] Это приведет к удалению паролей, сохраненных в { -brand-short-name } на всех ваших синхронизированных устройствах. Это также приведет к удалению всех отображаемых здесь предупреждений об утечках. Вы не можете отменить это действие. *[many] Это приведет к удалению паролей, сохраненных в { -brand-short-name } на всех ваших синхронизированных устройствах. Это также приведет к удалению всех отображаемых здесь предупреждений об утечках. Вы не можете отменить это действие. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] Удалить { $count } пароль со всех устройств? [few] Удалить { $count } пароля со всех устройств? *[many] Удалить все { $count } пролей со всех устройств? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

passwords.csv

passwords.csv

Экспорт паролей из { -brand-short-name }

Export Passwords from { -brand-short-name }

экспортировать сохранённые логины и пароли

export saved logins and passwords

экспорт сохраненных паролей

export saved passwords

Чтобы экспортировать пароли, введите свои учетные данные для входа в Windows. Это помогает защитить безопасность ваших аккаунтов.

To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Например: несколько имён пользователей, паролей, сетевых адресов для одного логина.

For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.

{ $count -> [one] <span>Добавлен новый пароли:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Добавлены новые пароли:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[many] <span>Добавлены новые пароли:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

Импорт паролей в { -brand-short-name }

Import Passwords to { -brand-short-name }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Добавлен новый пароль</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Добавлены новые пароли</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Добавлены новые пароли</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }

Логины и пароли, импортированные в { -brand-short-name }.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

Пароли импортированы в { -brand-short-name }.

Passwords imported to { -brand-short-name }.

Нажмите кнопку со значком плюса выше, чтобы добавить пароль сейчас. Вы также можете <a data-l10n-name="import-browser-link">импортировать пароли из другого браузера</a> или <a data-l10n-name="import-file-link">из файла</a>.

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

Уязвимые пароли

Vulnerable passwords

Поиск паролей

Search Passwords

Сохраняйте свои пароли в безопасном месте

Save your passwords to a safe spot

Пароли не найдены

No passwords found

Экспорт паролей…

Export Passwords…

Удалить все пароли…

Remove All Passwords…

Логины и пароли

Logins & Passwords

Пароли

Введите свой основной пароль, чтобы просмотреть сохранённые логины и пароли

Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords

С момента последнего обновления данных для входа, с этого сайта произошла утечка или кража паролей. Измените ваш пароль, чтобы защитить свой аккаунт.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Получайте доступ к своим паролям на других устройствах

Get your passwords on your other devices

Все пароли, которые вы сохраняете в { -brand-product-name }, зашифрованы. Кроме того, мы следим за утечками и сообщаем вам, если они вас касаются. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Подробнее</a>

All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>

Посетите <a data-l10n-name="passwords-help-link">раздел поддержки по паролям</a>, чтобы узнать больше.

Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.

Выберите «Настройки» > «Синхронизация» > «Включить синхронизацию…». Установите флажок «Логины и пароли».

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

{ $count -> [one] { $count } пароль [few] { $count } пароля *[many] { $count } паролей }

{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }

{ $total -> [one] { $count } из { $total } пароля [few] { $count } из { $total } паролей *[many] { $count } из { $total } паролей }

{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }

Пароли не сохранены

No passwords saved

Пароли

Информация, вводимая вами на этом сайте (например, пароли, сообщения, номера банковских карт и т.д.), может быть видна посторонним.

Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Ваше соединение с этим сайтом не защищено. Вводимая вами информация (например, пароли, сообщения, номера банковских карт и т.д.) может быть видна посторонним.

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

логины, пароли

logins, passwords

Управление паролями

Manage passwords

Пароли

Просмотр и управление сохраненными паролями

View and manage your saved passwords

Управление паролями

Manage Passwords

Доступ к открытым вкладкам с любого устройства. Также синхронизируйте свои закладки, пароли и многое другое.

Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.

Пароли

Сохранённые логины и пароли

Saved Logins and Passwords

Сохранённые логины и пароли

Saved Logins and Passwords

пароли

Сохранённые логины и пароли

Saved logins and passwords

Проверка файла на наличие паролей

Checking file for passwords

Импорт паролей из файла

Import Passwords File

Импорт паролей из файла

Import Passwords File

Пароли успешно импортированы

Passwords Imported Successfully

Новые пароли

New passwords

Сохранённые пароли

Saved passwords

Существующие пароли

Existing passwords

Импорт паролей из Safari

Import Passwords from Safari

В Safari откройте меню «Safari» и перейдите в «Настройки» > «Пароли».

In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords

Нажмите кнопку <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> и выберите «Экспорт всех паролей».

Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”

Сохраните файл паролей

Save the passwords file

Используйте «Выберите файл» ниже, чтобы выбрать файл паролей, который вы сохранили.

Use “Select File” below to choose the passwords file you saved

Чтобы импортировать пароли Safari:

To import Safari passwords:

Пароли из CSV-файла

Passwords from CSV file

{ $quantity -> [one] { $quantity } пароль [few] { $quantity } пароля *[many] { $quantity } паролей }

{ $quantity -> [one] { $quantity } password *[other] { $quantity } passwords }

Выполните несколько простых шагов, чтобы перенести свои закладки, историю и пароли, когда начнете работу на новом устройстве.

Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.

Убедитесь, что важная информация, такая как закладки и пароли, обновляется и защищается на всех ваших устройствах.

Make sure important info — like bookmarks and passwords — is updated and protected across all your devices.

Убедитесь, что ваши последние закладки, пароли и вкладки всегда будут с вами, когда вы открываете новый браузер { -brand-product-name }.

Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.

Настройте { -brand-short-name } так, как вам нравится. Добавьте свои закладки, пароли и многое другое из старого браузера.

Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.

Возьмите вкладки с одного устройства, и продолжайте с того места, на котором остановились, на другом. Также синхронизируйте свои закладки и пароли везде, где вы используете { -brand-product-name }.

Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.

Войдите в свой { -fxaccount-brand-name(case: "accusative") }, чтобы перенести закладки, пароли и историю на ваше новое устройство.

Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.

Войдите в свой аккаунт, чтобы перенести свои закладки, пароли и историю на новое устройство.

Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.

Неважно, надолго вы здесь или только заглянули, помните, что можете импортировать закладки, пароли и другую информацию.

Whether you’re settling in or just stopping by, remember you can import your bookmarks, passwords, and more.

При использовании синхронизации { -brand-short-name } шифрует ваши пароли, закладки и многое другое. Кроме того, вы можете захватывать вкладки с других ваших устройств.

When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.

Сохранял ли я пароли для этого сайта?

Have I saved any passwords for this website?

Просмотреть сохранённые пароли

View Saved Passwords

Это действие удалит данные, связанные с { $hostOrBaseDomain }, включая историю, куки, кеш и настройки содержимого. Связанные закладки и пароли не будут удалены. Вы уверены, что хотите продолжить?

This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?

Не позволяет просматривать пароли у сохранённых логинов.

Do not allow passwords to be revealed in saved logins.

Разрешает { -brand-short-name } предлагать запоминать сохранённые логины и пароли. Принимаются значения как true, так и false.

Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Устанавливает значение по умолчанию, чтобы разрешить { -brand-short-name } предлагать запоминать сохранённые логины и пароли. Принимаются значения как true, так и false.

Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Включает сохранение паролей в менеджере паролей.

Enable saving passwords to the password manager.

Запрещает { -brand-short-name } сохранять пароли для определенных сайтов.

Prevent { -brand-short-name } from saving passwords for specific sites.

{ -brand-short-name } не сохраняет пароли для перечисленных здесь сайтов.

{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.

Исключения – сохраненные пароли

Exceptions - Saved Passwords

Запрашивать сохранение логинов и паролей для веб-сайтов

Ask to save logins and passwords for websites

Просить сохранить пароли

Ask to save passwords

Показывать уведомления о паролях для взломанных сайтов

Show alerts about passwords for breached websites

Автозаполнять логины и пароли

Autofill logins and passwords

Автоматически заполнять имена пользователей и пароли

Fill usernames and passwords automatically

Предлагать и генерировать надежные пароли

Suggest and generate strong passwords

Сохранённые пароли

Saved passwords

Предлагать надежные пароли

Suggest strong passwords

Логины и пароли

Logins and Passwords

Пароли

Импорт закладок, паролей, истории и данных автозаполнения в { -brand-short-name }.

Import bookmarks, passwords, history, and autofill data into { -brand-short-name }.

Синхронизируйте свои закладки, историю, вкладки, пароли, дополнения и настройки со всеми своими устройствами.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

Логины и пароли

Logins and passwords

Пароли

Логины и пароли

Logins and passwords

Сохранённые вами имена пользователей и пароли

Usernames and passwords you’ve saved

Пароли

Сохранённые пароли

Passwords you’ve saved

Синхронизируйте свои закладки, историю, вкладки, пароли, дополнения и настройки со всеми своими устройствами.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

{ $count -> [one] Раскрытый пароль во всех утечках [few] Раскрытых пароля во всех утечках *[many] Раскрытых паролей во всех утечках }

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

{ $count -> [one] Раскрытый пароль в нерешённых утечках [few] Раскрытых пароля в нерешённых утечках *[many] Раскрытых паролей в нерешённых утечках }

{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }

Надёжно храните и синхронизируйте свои пароли со всеми вашими устройствами.

Securely store and sync your passwords to all your devices.

{ $count -> [1] Возможно, произошла утечка одного пароля. [one] Возможно, произошла утечка { $count } пароля. [few] Возможно, произошла утечка { $count } паролей. *[many] Возможно, произошла утечка { $count } паролей. }

{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }

{ $count -> [one] { $count } пароль хранится в безопасности. [few] { $count } пароля хранятся в безопасности. *[many] { $count } паролей хранятся в безопасности. }

{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }

Просмотреть раскрытые пароли на { -monitor-brand-short-name }

View exposed passwords on { -monitor-brand-short-name }

{ -brand-product-name } надёжно хранит пароли в вашем браузере.

{ -brand-product-name } securely stores your passwords in your browser.

Управление вашими паролями

Manage your passwords

Управление паролями

Manage passwords

Управление паролями

Manage passwords

Сохранить пароли

Save passwords

Сохранить пароли

Save passwords

{ -brand-short-name } заблокировал эту страницу, потому что она может попытаться установить опасные программы, которые украдут или удалят вашу информацию (например, фотографии, пароли, сообщения и реквизиты банковских карт).

{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).

{ -brand-short-name } заблокировал эту страницу, потому что она может попытаться обманом заставить вас произвести опасные действия, например установить программу или раскрыть личную информацию, такую как пароли или реквизиты банковских карт.

{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.

Пароли

Удалить данные с этого устройства (пароли, историю, закладки и т.д.)

Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)

В синхронизацию на этом компьютере ранее входил другой пользователь. Вход приведёт к слиянию закладок, паролей и других настроек этого браузера с %S

A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S