Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 1 result for the string Passwords in gn:
Entity | gn | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa-passwords-help |
gn
Eike <a data-l10n-name="passwords-help-link">ñe’ẽñemi pytyvõrã</a> kuatiaroguépe ejeykeko hag̃ua.
|
en-US
Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.
|
Displaying 137 results for the string Passwords in en-US:
Entity | gn | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-export-dialog-message |
gn
Ñe’ẽñemi oñeñongatúta moñe’ẽrãrõ (techapyrã, BadP@ssw0rd) oimeraẽva ombojurujakuaáva marandurenda rahaukapyre ikatu ohecha.
|
en-US
Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-export-dialog-message2 |
gn
Erahaukávo, ne ñe’ẽñeminguéra oñeñongatu marandurenda oñemoñe’ẽkuaávape.
Eiporupa vove marandurenda, embogue ani hag̃ua ambue tapicha oiporúva ko mba’e’oka ohecha ne ñe’ẽñeminguéra.
|
en-US
When you export, your passwords are saved to a file with readable text.
When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-export-dialog-title |
gn
Emba’ereraha tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi
|
en-US
Export logins and passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-export-dialog-title2 |
gn
Jehaipy ñe’ẽñemi guerahauka rehegua
|
en-US
A note about exporting passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 |
gn
{ $count ->
[1] Héẽ, emboguete ñe’ẽñemi
[one] Héẽ, emboguete ñe’ẽñemi
*[other] Héẽ, emboguete ñe’ẽñeminguéra
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove password
*[other] Yes, remove passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 |
gn
{ $count ->
[1] Kóva omboguéta umi ñe’ẽñemi ñongatupyre { -brand-short-name } pegua ha oimeraẽva kyhyjerã ñembogua rehegua. Ndaikatúi embojevy ko mba’e.
[one] Kóva omboguéta umi ñe’ẽñemi ñongatupyre { -brand-short-name } pegua ha oimeraẽva kyhyjerã ñembogua rehegua. Ndaikatúi embojevy ko mba’e.
*[other] Kóva omboguéta umi ñe’ẽñemi ñongatupyre { -brand-short-name } pegua ha oimeraẽva kyhyjerã ñembogua rehegua. Ndaikatúi embojevy ko mba’e.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
*[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 |
gn
{ $count ->
[one] ¿Emboguete { $count } ñe’ẽñemi?
*[other] ¿Emboguete { $count } ñe’ẽñeminguéra?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password?
*[other] Remove all { $count } passwords?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 |
gn
{ $count ->
[1] Kóva omboguéta opaite ñe’ẽñemi ñongatupyre { -brand-short-name } pegua ne mba’e’okakuéra ojuehepyréva. Kóva avei omboguéta oimeraẽva ñembogua kyhyjerã osẽva ko’ápe. Ndaikatumo’ãi emboguevi ko tembiapo.
[one] Kóva omboguéta opaite ñe’ẽñemi ñongatupyre { -brand-short-name } pegua ne mba’e’okakuéra ojuehepyréva. Kóva avei omboguéta oimeraẽva ñembogua kyhyjerã osẽva ko’ápe. Ndaikatumo’ãi emboguevi ko tembiapo.
*[other] Kóva omboguéta opaite ñe’ẽñemi ñongatupyre { -brand-short-name } pegua ne mba’e’okakuéra ojuehepyréva. Kóva avei omboguéta oimeraẽva ñembogua kyhyjerã osẽva ko’ápe. Ndaikatumo’ãi emboguevi ko tembiapo.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
*[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 |
gn
{ $count ->
[one] ¿Emboguete ñe’ẽñemi { $count } opaite mba’e’okágui?
*[other] ¿Emboguete ñe’ẽñemi { $count } opaite mba’e’okágui?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password from all devices?
*[other] Remove all { $count } passwords from all devices?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-default-filename2 |
gn
ñe’ẽñemi.csv
|
en-US
passwords.csv
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-title2 |
gn
Eguerahauka ñe’ẽñemi { -brand-short-name } mba’e
|
en-US
Export Passwords from { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-macosx |
gn
erahauka poruhára ha ñe’ẽñemi ñongatupyre
|
en-US
export saved logins and passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-macosx |
gn
erahauka ñe’ẽñemi ñongatupyre
|
en-US
export saved passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-win |
gn
Erahauka hag̃ua ñe’ẽñemi, emoinge nde reraite Windows emoñepyrũvo. Oipytyvõta emo’ãvo ne mba’etekuéra rekorosã.
|
en-US
To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description |
gn
Techapyrã: heta poruhára réra, ñe’ẽñemi, URLs, etc. peteĩ tembiapo ñepyrũme g̃uarã añónte.
|
en-US
For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added2 |
gn
{ $count ->
[one] <span>Ñe’ẽñemi pyahu mbojuajupyre:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Ñe’ẽñemi pyahu mbojuajupyre:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-title2 |
gn
Emba’egueru ñe’ẽñemi { -brand-short-name }-pe
|
en-US
Import Passwords to { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added2 |
gn
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Ñe’ẽñemi pyahu mbojuajupyre</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Ñe’ẽñemi pyahu mbojuajupyre</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-description |
gn
Tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi eguerupyre { -brand-short-name }-gui.
|
en-US
Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-description2 |
gn
Ñe’ẽñemi mba’eguerupyre { -brand-short-name }-gui.
|
en-US
Passwords imported to { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import3 |
gn
Eiporavo votõ ñesumaha oĩva yvate embojuaju hag̃ua ñe’ẽñemi. Avei ikatu <a data-l10n-name="import-browser-link">eru ñe’ẽñemi ambue kundaháragui</a> térã <a data-l10n-name="import-file-link">marandurenda guive</a>
|
en-US
Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-list-section-vulnerable |
gn
Ñe’ẽñemi ivaikuaáva
|
en-US
Vulnerable passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-filter2.placeholder |
gn
Eheka Ñe’ẽñemi
|
en-US
Search Passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-intro-heading-message |
gn
Eñongatu ñe’ẽñemi tenda hekorosãvape
|
en-US
Save your passwords to a safe spot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-list-empty-search-title2 |
gn
Ndojejuhúi ñe’ẽñemi ñongatupyre
|
en-US
No passwords found
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-menu-menuitem-export-logins2 |
gn
Ñe’ẽñemi guerahauka…
|
en-US
Export Passwords…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins2 |
gn
Emboguepaite ñe’ẽñeminguéra…
|
en-US
Remove All Passwords…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-page-title |
gn
Tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi
|
en-US
Logins & Passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-page-title-name |
gn
Ñe’ẽñemi
|
en-US
Passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-primary-password-notification-message |
gn
Emoinge ne ñe’ẽñemi ha’evéva ehecha hag̃ua tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi ñongatupyre
|
en-US
Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl breach-alert-text |
gn
Umi ñe’ẽñemi oñembogua térã oñemonda ko ñanduti rendágui hekopyahu rire ne mba’ekuaarã rembiapo ñepyrũ. Emoambue ne ñe’ẽñemi emo’ã hag̃ua ne mba’ete.
|
en-US
Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl fxaccounts-sign-in-text |
gn
Egueru umi ne ñe’ẽñemi ne ambue mba’e’okágui
|
en-US
Get your passwords on your other devices
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-description2 |
gn
Opaite ñe’ẽñemi ñongatupyre { -brand-product-name } pegua oñembopapapy. Avei, roma’ẽmeme umi ñembogua ha roñatõita oikóramo ivaíva. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Eikuaave</a>
|
en-US
All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa-passwords-help |
gn
Eike <a data-l10n-name="passwords-help-link">ñe’ẽñemi pytyvõrã</a> kuatiaroguépe ejeykeko hag̃ua.
|
en-US
Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa-settings |
gn
Eho Ñemoĩporãme > Sync > Emyandy ñembojuehe… Eiporavo Tembiapo ñepyrũ kora ha ñe’ẽñemi.
|
en-US
Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count2 |
gn
{ $count ->
[one] { $count } ñe’ẽñemi
*[other] { $count } ñe’ẽñemi
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } password
*[other] { $count } passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count2 |
gn
{ $total ->
[one] { $count } oĩva { $total } ñe’ẽñemi
*[other] { $count } oĩva { $total } ñe’ẽñemikuéra
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $count } of { $total } password
*[other] { $count } of { $total } passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-intro-title2 |
gn
Ndaipóri ñe’ẽñemi ñongatupyre
|
en-US
No passwords saved
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-passwords.label |
gn
Ñe’ẽñemi
|
en-US
Passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-active-loaded-insecure |
gn
Marandu remondóva ko kuatiaroguépe ikatu ohecha ambue tapicha (ñe’ẽñemíramo, ñe’ẽmondo, kuatia’atã ñemurã ha ambue).
|
en-US
Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-insecure |
gn
Nde jeike ko tendápe naiñemíri. Marandu remondóva ikatu ohecha ambue tapicha (ñe’ẽñemíramo, ñe’ẽmondo, kuatia’atã ñemurã ha ambueve).
|
en-US
Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-logins |
gn
tembiapo ñepyrũ, ñe’ẽñemi
|
en-US
logins, passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-logins2 |
gn
Eñangareko ñe’ẽñemíre
|
en-US
Manage passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-button-logins.label |
gn
Ñe’ẽñemi
|
en-US
Passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-button-logins.tooltiptext |
gn
Ehecha ha eñangareko ne ñe’ẽñemi ñongatupyrére
|
en-US
View and manage your saved passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-manage-passwords.label |
gn
Eñangareko Ñe’ẽñemíre
|
en-US
Manage Passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle |
gn
Eike tendayke ijurujávape oimeraẽva mba’e’oka guive. Avei, embojuehe techaukaha, ñe’ẽñemi ha hetave.
|
en-US
Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-megalist-sidebar.label |
gn
Ñe’ẽñemi
|
en-US
Passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-passwords-checkbox.label |
gn
Tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi ñongatupyre
|
en-US
Saved Logins and Passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-passwords-label.value |
gn
Tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi ñongatupyre
|
en-US
Saved Logins and Passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from |
gn
{ PLATFORM() ->
[windows] Jeporavorã jegueru, techaukaha, tembiasakue, ñe’ẽñemi ha ambue mba’ekuaarã kóvagui:
*[other] Jerohoryvéva jegueru, techaukaha, tembiasakue, ñe’ẽñemi ha ambue mba’ekuaarã kóvagui:
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
*[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-list-password-label |
gn
Ñe’ẽñemi
|
en-US
passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-logins-and-passwords-option-label |
gn
Poruhára ha ñe’ẽñemi ñongatupyre
|
en-US
Saved logins and passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file |
gn
Aheka ñe’ẽñemi marandurendápe
|
en-US
Checking file for passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-picker-title |
gn
Marandurenda ñemba’egueru ñe’ẽñemi
|
en-US
Import Passwords File
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-progress-header |
gn
Marandurenda ñemba’egueru ñe’ẽñemi
|
en-US
Import Passwords File
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-success-header |
gn
Ñe’ẽñemi Ñemba’egueru Porã
|
en-US
Passwords Imported Successfully
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-new |
gn
Ñe’ẽñemi pyahu
|
en-US
New passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-option-label |
gn
Ñe’ẽñemi ñongatupyre
|
en-US
Saved passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-updated |
gn
Ñe’ẽñemi oĩmavavoi
|
en-US
Existing passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-header |
gn
Emba’egueru Safari ñe’ẽñemi
|
en-US
Import Passwords from Safari
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-step1 |
gn
Safari ndive, embojuruja “Safari” poravorã ha eho Guerohoryvévape > Ñe’ẽñemi
|
en-US
In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-step2 |
gn
Eiporu votõ <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> ha eiporavo “Ñe’ẽñemi Jeguerupaite”
|
en-US
Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-step3 |
gn
Eñongatu ñe’ẽñemi marandurenda
|
en-US
Save the passwords file
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-step4 |
gn
Eiporu “Marandurenda jeporavo” ehecha hag̃ua ñe’ẽñemi eñongatuséva
|
en-US
Use “Select File” below to choose the passwords file you saved
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-steps-header |
gn
Emba’egueru hag̃ua Safari ñe’ẽñemi:
|
en-US
To import Safari passwords:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-migrator-display-name-file-password-csv |
gn
CSV marandurenda ñe’ẽñemi
|
en-US
Passwords from CSV file
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-passwords |
gn
{ $quantity ->
[one] { $quantity } ñe’ẽñemi
*[other] { $quantity } ñe’ẽñemi
}
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } password
*[other] { $quantity } passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl device-migration-fxa-spotlight-getting-new-device-body-2 |
gn
Ejapo koichaite eguerekokuaa hag̃ua techaukaha, tembiasakue ha ñe’ẽñemi eiporu ñepyrũ vove mba’e’oka pyahu.
|
en-US
Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-body |
gn
Ehecha ne marandu emomba’evéva, ha’éva techaukaha ha ñe’ẽñemi, tahekopyahu ha tahekorosã opaite mba’e’okápe.
|
en-US
Make sure important info — like bookmarks and passwords — is updated and protected across all your devices.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl fxa-sync-cfr-body |
gn
Ehecha umi ipyahuvéva techaukaha, ñe’ẽñemi ha tendayke toĩ embojurujávo kundahára pyahu { -brand-product-name }.
|
en-US
Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-import-subtitle |
gn
Emboheko { -brand-short-name } eipotaháicha. Embojuaju techaukaha, ñe’ẽñemi ha hetave ne kundahára itujavéva guive.
|
en-US
Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-mobile-download-subtitle |
gn
Erujey umi tendayke mba’e’okágui ha eku’ejey ehejahaguégui. Avei, embojuehe ne ñe’ẽñemi ha techaukaha tenda eiporusehápe { -brand-product-name }.
|
en-US
Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-device-migration-subtitle |
gn
Emoñepyrũ tembiapo { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } eguerujey hag̃ua techaukaha, ñe’ẽñemi ha tembiasakue mba’e’oka pyahúpe.
|
en-US
Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-device-migration-subtitle2 |
gn
Eñepyrũ tembiapo ne mba’etépe eru hag̃ua nde rechaukaha, ñe’ẽñemi ha tembiasakue ne mba’e’oka pyahúpe.
|
en-US
Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-infrequent-import-subtitle |
gn
Ndoroikuaaséi ehasakuévo térã epytáta ko’ápe, nemandu’áke eguerukuaaha nde rechaukaha, ñe’ẽñemi ha hetave.
|
en-US
Whether you’re settling in or just stopping by, remember you can import your bookmarks, passwords, and more.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-mobile-download-security-and-privacy-subtitle |
gn
Embojuehepaite vove, { -brand-short-name } embopapapy umi ñe’ẽñemi, techaukaha ha hetave. Avei, eguerukuaa tendayke ambue mba’e’oka guive.
|
en-US
When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy-passwords-value |
gn
Oñeñongatúpa ñe’ẽñemi ko ñanduti rendápe
|
en-US
Have I saved any passwords for this website?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy-viewpasswords.label |
gn
Terañemi ñongatuguáva jehecha
|
en-US
View Saved Passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-forget-about-this-site-confirmation-msg |
gn
Ko tembiapo omboguepáta mba’ekuaarã ojokupytýva { $hostOrBaseDomain } ndive, oĩhápe tembiasakue, kookie, kache ha tetepy eguerohoryvéva. Techaukaha ha ñe’ẽñemi ojokupytýva ndoguemo’ãi. ¿Eku’eseve añetehápe?
|
en-US
This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisablePasswordReveal |
gn
Ani emoneĩ ojehecha ñe’ẽñemi tembiapo ñepyrũ ñongatupyrépe.
|
en-US
Do not allow passwords to be revealed in saved logins.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-OfferToSaveLogins |
gn
Emboheko emoneĩ hag̃ua { -brand-short-name }-pe omomandu’ávo emoñepyrũvo tembiapo ha ñe’ẽñemi ñongatupyre. Oñemoneĩ añetegua ha japúva.
|
en-US
Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-OfferToSaveLoginsDefault |
gn
Emopyenda tepykue ypyguáva omoneĩ hag̃ua { -brand-short-name } nemomandu’ávo tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi ñongatupyre. Oñemoneĩ tepykue añete ha japúva.
|
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PasswordManagerEnabled |
gn
Embojuruja ñe’ẽñemi ñongatu ñe’ẽñemi ñangarekohápe.
|
en-US
Enable saving passwords to the password manager.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PasswordManagerExceptions |
gn
Eñeha’ã { -brand-short-name } ani eñongatu pe’aha tenda ha’etévape.
|
en-US
Prevent { -brand-short-name } from saving passwords for specific sites.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-passwords-desc |
gn
{ -brand-short-name } noñongatumo’ãi ñe’ẽñemi tenda hysýiva ko’ápe.
|
en-US
{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-passwords-window.title |
gn
Oĩ’ỹva: ñe’ẽñemi ñongatupyre
|
en-US
Exceptions - Saved Passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-ask-to-save-logins.label |
gn
Eporandu eñongatu hag̃ua tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi ñandutípe
|
en-US
Ask to save logins and passwords for websites
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-ask-to-save-passwords.label |
gn
Ejerure ñe’ẽñemi ñongatu
|
en-US
Ask to save passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-breach-alerts.label |
gn
Ehechauka kyhyjerã ñe’ẽñemi rehegua tenda imarãvape
|
en-US
Show alerts about passwords for breached websites
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-fill-logins-and-passwords.label |
gn
Tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi myanyhẽjehegui
|
en-US
Autofill logins and passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-fill-usernames-and-passwords.label |
gn
Emoĩmba poruhára réra ha ñe’ẽñemi ijeheguiete
|
en-US
Fill usernames and passwords automatically
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-generate-passwords.label |
gn
Ere ha emoheñói ñe’ẽñemi hekorosãva
|
en-US
Suggest and generate strong passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-saved-passwords.label |
gn
Ñe’ẽñemi ñongatupyre
|
en-US
Saved passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-suggest-passwords.label |
gn
Ejerure ñe’ẽñemi hekorosãva
|
en-US
Suggest strong passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pane-privacy-logins-and-passwords-header |
gn
Tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi
|
en-US
Logins and Passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pane-privacy-passwords-header |
gn
Ñe’ẽñemi
|
en-US
Passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-data-migration-description |
gn
Egueru techaukaha, ñe’ẽñemi, tembiasakue ha mba’ekuaarã henyhẽva ijehegui { -brand-short-name }-pe.
|
en-US
Import bookmarks, passwords, history, and autofill data into { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-offer-setup-label2 |
gn
Embojuehe nde rechaukaha, tembiasakue, tendayke, ñe’ẽñemi, moĩmbaha ha ñemoĩporã opaite ne mba’e’okápe.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-logins-passwords |
gn
Tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi
|
en-US
Logins and passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-passwords |
gn
Ñe’ẽñemi
|
en-US
Passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-logins-passwords.label |
gn
Tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi
|
en-US
Logins and passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-logins-passwords.tooltiptext |
gn
Poruhára réra ha ñe’ẽñemi ñongatupyre
|
en-US
Usernames and passwords you’ve saved
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-passwords.label |
gn
Ñe’ẽñemi
|
en-US
Passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-passwords.tooltiptext |
gn
Ñe’ẽñemi eñongatupyre
|
en-US
Passwords you’ve saved
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-description2 |
gn
Embojuehe nde rechaukaha, tembiasakue, tendayke, ñe’ẽñemi, moĩmbaha ha ñemoĩporã opaite ne mba’e’okápe.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-found |
gn
{ $count ->
[one] Ñe’ẽñemi ojehecháva heta ñemboguaha rupive
*[other] Ñe’ẽñemi ojehecháva heta ñemboguaha rupive
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-resolved |
gn
{ $count ->
[one] Ñe’ẽñemi ojehecháva ñembogua oĩporã’ỹvaramo
*[other] Ñe’ẽñemikuéra ojehecháva ñembogua oĩporã’ỹvaramo
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed in unresolved breaches
*[other] Passwords exposed in unresolved breaches
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-header-content-logged-in |
gn
Embyaty ha embojuehe ne ñe’ẽñemi opaite ne mba’e’okápe tekorosãme.
|
en-US
Securely store and sync your passwords to all your devices.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-breached-logins |
gn
{ $count ->
[one] 1 ñe’ẽñemi oikekuaákuri peteĩ mba’ekuaarã ñembyaípe.
*[other] { $count } ñe’ẽñemi oikekuaákuri peteĩ mba’ekuaarã ñembyaípe.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password may have been exposed in a data breach.
*[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-no-breached-logins |
gn
{ $count ->
[one] 1 ñe’ẽñemi oñembyaty tekorosãme.
*[other] Iñe’ẽñeminguéra oñembyaty tekorosãme.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password stored securely.
*[other] Your passwords are being stored securely.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-passwords-tooltip.title |
gn
Ehecha ñe’ẽñemi ivaikuaáva { -monitor-brand-short-name }-pe
|
en-US
View exposed passwords on { -monitor-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl passwords-header-content |
gn
{ -brand-product-name } ombyaty iñe’ẽñemi kundahára hekorosãvape.
|
en-US
{ -brand-product-name } securely stores your passwords in your browser.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl passwords-title-logged-in |
gn
Eñangareko ne ñe’ẽñemíre
|
en-US
Manage your passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-passwords-manage-passwords-button |
gn
Eñangareko Ñe’ẽñemíre
|
en-US
Manage passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-passwords-manage-passwords-button.title |
gn
Eñangareko Ñe’ẽñemíre
|
en-US
Manage passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-passwords-save-passwords-button |
gn
Eñongatu Ñe’ẽñemi
|
en-US
Save passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-passwords-save-passwords-button.title |
gn
Eñongatu Ñe’ẽñemi
|
en-US
Save passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-harmful-page-short-desc |
gn
{ -brand-short-name } ojoko ñandutirogue oimo’ãgui kóva oiméne omohendase tembiporu’i ivaíva mohendahápe, umíva rupive omonda térã omboguekuaa nemba’éva (techapyrã ta’ãnga rerekóva, ñe’ẽñemi, marandu ha viru kuatiatã reiporúva).
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-short-desc |
gn
{ -brand-short-name } ojoko kuatiarogue oimo’ãgui nembotavyseha ojapo hag̃ua mba’evai techapyrãrõ omohendakuaa software vai’apoha ýrõ ombohasakuaa ambuépe kuaapy nemba’éva taha’e ñe’ẽñemi térã kuatia’atã ñemurãva.
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sidebarMenu.ftl sidebar-menu-megalist.label |
gn
Ñe’ẽñemi
|
en-US
Passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog2-checkbox |
gn
Embogue mba’ekuaarã ko mba’e’oka pegua (ñe’ẽñemi, tembiasakue, techaukaha, etc.).
|
en-US
Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties relinkVerify.description |
gn
Ambue poruhára omoñepyrũmara’e tembiapo Sync ndive ko mohendahápe. Tembiapo ñepyrũ ombojehe’áta techaukaha, ñe’ẽñemi ha ambue mba’epytyvõrã ko kundaha pegua %S ndive
|
en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl pippki-pw-empty-warning |
gn
Ne ñe’ẽñemi mbyatypyre ha ñe’ẽkañy ñemigua noñemo’ãi.
|
en-US
Your stored passwords and private keys will not be protected.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl reset-primary-password-text |
gn
Eguerujeýramo ne ñe’ẽñemi ha’etéva, opaite ñanduti ñe’ẽñemi ha ñandutiveve, mboajepyre nemba’éva, ha pe’aha ñemigua mbyatypyre ojehejareíta. ¿Añetehápe reguerusejey ne Ñe’ẽñemi Ha’etéva?
|
en-US
If you reset your Primary Password, all your stored web and e-mail passwords, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your Primary Password?
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties managePasswords.label |
gn
Eñangareko Ñe’ẽñemíre
|
en-US
Manage Passwords
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-intro |
gn
Umi jepysokue ha téma ha’e tembiporu’i kundahápe g̃uarã ha omo’ã ñe’ẽñemi, ta’ãngamýi ñemboguejy, joguarã jejuhu, maranduñemurã jejoko, kundahára rova ñemoambue ha hetave mba’e. Mbohapyhaguáva hetave jey umi omoheñóiva software. Rome’ẽ jeporavorã { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">je’eporãpy</a> tekorosãme, apopyre ha tembiaporape ijojaha’ỹva.
|
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you
protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change
how your browser looks, and much more. These small software programs are
often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name }
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional
security, performance, and functionality.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl about-httpsonly-explanation-risk |
gn
Ikatu avei mba’evaiapoha ojapo. Eikeséramo ñanduti rendápe, aníke eme’ẽ marandu kañyguáva, taha’e ñe’ẽñemi, ñanduti veve térã mba’emimi kuatia’atã ñemurã reheguáva.
|
en-US
It’s also possible that an attacker is involved. If you decide to visit the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl refresh-profile-dialog-description |
gn
Eñepyrũete emoĩporã hag̃ua tembiapokue apañuãi. Kóva omboguéta nde jepysosokue ha ñemboava. Ndoguemo’ãi ne marandu emomba’éva ha’éva techaukaha térã ñe’ẽñemi.
|
en-US
Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-expired-cert-second-para |
gn
Ikatu pe tenda pegua ñemboajepyre hi’ára g̃uahẽma, omboykéva { -brand-short-name } oike hag̃ua tekorosãme. Eikétarõ ko tendápe, umi mba’evai ikatu omonda ne marandu ha avei ñe’ẽñemi, ñanduti veve térã mba’emimi kuatia’atã ñemurãva.
|
en-US
It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-intro |
gn
{ -brand-short-name } ojuhu tekorosã ombyaikuaáva ha upévare opytáma <b>{ $hostname }</b>. Eikéramo ko tendápe, ikatu umi mba’evai omondase ndehegui marandu ha’éva ñe’ẽñemi, ñanduti veve térã kuatia’atã ñemurãva.
|
en-US
{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl primary-password-admin |
gn
Ne ñangarekohára oikotevẽ oreko mbohekópe ñe’ẽñemi ha’etéva eñongatu hag̃ua tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi.
|
en-US
Your administrator requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl primary-password-description |
gn
Peteĩ ñe’ẽñemi ha’etéva oiporu omo’ã hag̃ua marandu mbarete tembiapo ñepyrũramo. Emoheñóivo pe ñe’ẽñemi ha’etéva, ojeruréta ndéve emoinge peteĩjey opa tembiapópe { -brand-short-name } oguerujey vove marandu ñongatupyre ñe’ẽñemi omo’ãva pegua.
|
en-US
A Primary Password is used to protect some sensitive information, like logins and passwords, on this device. If you create a Primary Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl primary-password-required-by-policy |
gn
Ne atyguasu tekotevẽ oguereko mbohekópe ñe’ẽñemi ha’etéva eñongatu hag̃ua tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi.
|
en-US
Your organization requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl remove-primary-password-warning1 |
gn
Ne ñe’ẽñemi ha’etéva ojeporu omo’ã hag̃ua marandu hekoñemíva tembiapo ñepyrũramo ha ñe’ẽñemi.
|
en-US
Your Primary Password is used to protect sensitive information like logins and passwords.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl settings-pp-erased-ok |
gn
Emboguéma ne ñe’ẽñemi eiporuvéva. Umi ñe’ẽñemi mbyatypyre ha umi ehayhuvéva mba’eñemi teeguáva oñangarekóva { -brand-short-name } noñemo’ãvéitama.
|
en-US
You have deleted your Primary Password. Stored passwords and certificate private keys managed by { -brand-short-name } will not be protected.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl settings-pp-not-wanted |
gn
¡Kyhyjerã! Ndaiporumo’ãvéima ñe’ẽñemi ha’etéva. Umi ñe’ẽñemi mbyatypyre ha umi ehayhuvéva mba’eñemi teeguáva oñangarekóva { -brand-short-name } noñemo’ãvéitama.
|
en-US
Warning! You have decided not to use a Primary Password. Stored passwords and certificate private keys managed by { -brand-short-name } will not be protected.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
gn or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.