BETA

Transvision

Displaying 1 result for the string Passwords in bg:

Entity bg en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-passwords-help 		bg
Посетете <a data-l10n-name="passwords-help-link">поддръжка на пароли</a> за помощ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.
<source>  

Displaying 137 results for the string Passwords in en-US:

Entity bg en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-export-dialog-message 		bg
Вашите пароли ще бъдат запазени като четим текст (например Лош@Пар0ла), така че всеки, който има достъп до изнесения файл ще може да ги види.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-export-dialog-message2 		bg
При изнасяне, паролите се записват във файл като текст. Когато приключите с използването на файла, препоръчваме да го изтриете, за да не могат другите, които използват същото устройство, да видят паролите ви.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-export-dialog-title 		bg
Изнасяне на регистрации и пароли
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export logins and passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-export-dialog-title2 		bg
Бележка относно изнасянето на пароли
<source> Translate with: Google BING
en-US
A note about exporting passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 		bg
{ $count -> [one] Да, премахване на паролата *[other] Да, премахване на паролите }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 		bg
{ $count -> [one] Така ще премахнете запазената във { -brand-short-name } парола и всички сигнали за пробиви. Действието е необратимо. *[other] Така ще премахнете запазените във { -brand-short-name } пароли и всички сигнали за пробиви. Действието е необратимо. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 		bg
{ $count -> [one] Премахване на { $count } парола? *[other] Премахване на всички { $count } пароли? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 		bg
{ $count -> [one] Така ще бъде премахната запазената във { -brand-short-name } парола от всички устройства, синхронизирани с профила. Също и всички известия за пробиви, появяващи се тук. Действието е необратимо. *[other] Така ще бъдат премахнати запазените във { -brand-short-name } пароли от всички устройства, синхронизирани с профила. Също и всички известия за пробиви, появяващи се тук. Действието е необратимо. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 		bg
{ $count -> [one] Премахване на { $count } регистрация от всички устройства? *[other] Премахване на { $count } регистрации от всички устройства? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-file-picker-default-filename2 		bg
пароли.csv
<source> Translate with: Google BING
en-US
passwords.csv
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-file-picker-title2 		bg
Изнасяне на пароли от { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export Passwords from { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-macosx 		bg
изнасяне на запазени регистрации и пароли
<source> Translate with: Google BING
en-US
export saved logins and passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-macosx 		bg
изнася забравена парола
<source> Translate with: Google BING
en-US
export saved passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-win 		bg
За да изнесете паролите, въведете данните си за вход в Windows. Това се прави с цел защита на вашите регистрации.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description 		bg
Например: множество потребителски имена, пароли, адреси и т.н. за една регистрация.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added2 		bg
{ $count -> [one] <span>Добавена парола:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Добавени пароли:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-title2 		bg
Внасяне на пароли към { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Passwords to { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added2 		bg
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Добавена парола</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Добавени пароли</div> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-description 		bg
Регистрации и пароли внесени в { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-description2 		bg
Пароли внесени в/ъв { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passwords imported to { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import3 		bg
За да добавите парола използвайте бутона със знак плюс. Също можете <a data-l10n-name="import-browser-link">да ги внесете от друг четец</a> или <a data-l10n-name="import-file-link">от файл</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-list-section-vulnerable 		bg
Уязвими пароли
<source> Translate with: Google BING
en-US
Vulnerable passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-filter2.placeholder 		bg
Търсене на пароли
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-intro-heading-message 		bg
Запазете паролите си на безопасно място
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save your passwords to a safe spot
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-list-empty-search-title2 		bg
Няма намерени пароли
<source> Translate with: Google BING
en-US
No passwords found
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-export-logins2 		bg
Изнасяне на пароли…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export Passwords…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins2 		bg
Премахване на всички пароли…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Passwords…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-page-title 		bg
Регистрации и пароли
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logins & Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-page-title-name 		bg
Пароли
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-primary-password-notification-message 		bg
За да видите запазените регистрации и пароли, въведете главната си парола
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
breach-alert-text 		bg
Паролите са изтекли или откраднати от тази страница, откакто последно сте обновили данните си за вход. За да защитите профила си, променете паролата си.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-sign-in-text 		bg
Вземете паролите си на всички ваши устройства
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get your passwords on your other devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-description2 		bg
Всички пароли, които запазвате в { -brand-product-name }, са шифровани. Освен това следим за пробиви в сигурността и ако сте засегнати, ви предупреждаваме. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Научете повече</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-passwords-help 		bg
Посетете <a data-l10n-name="passwords-help-link">поддръжка на пароли</a> за помощ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-settings 		bg
Отворете "Настройки" > Sync > Включване на синхронизиране… Изберете отметката за регистрации и пароли.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count2 		bg
{ $count -> [one] { $count } парола *[other] { $count } пароли }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count2 		bg
{ $total -> [one] { $count } от { $total } парола *[other] { $count } от { $total } пароли }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-intro-title2 		bg
Няма запазени пароли
<source> Translate with: Google BING
en-US
No passwords saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-passwords.label 		bg
Пароли
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-active-loaded-insecure 		bg
Споделяната със сайта информация, като например пароли, съобщения, банкови карти и др., може да бъде виждана от други.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-insecure 		bg
Връзката ви със сайта не е поверителна. Изпращаната информация, като например пароли, съобщения, банкови карти и др., може да бъде видяна от други.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-logins 		bg
регистрации, пароли, вход, профили
<source> Translate with: Google BING
en-US
logins, passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-logins2 		bg
Управление на пароли
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-logins.label 		bg
Пароли
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-logins.tooltiptext 		bg
Преглеждайте и управлявайте запазените пароли
<source> Translate with: Google BING
en-US
View and manage your saved passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-manage-passwords.label 		bg
Управляване на пароли
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle 		bg
Получете достъп до разделите от всички устройства. Освен това, синхронизирайте отметките, паролите и други.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-megalist-sidebar.label 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-passwords-checkbox.label 		bg
Запазени регистрации и пароли
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Logins and Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-passwords-label.value 		bg
Запазени регистрации и пароли
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Logins and Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		bg
{ PLATFORM() -> [windows] Внасяне на настройки, отметки, история, пароли и други данни от: *[other] Внасяне на настройки, отметки, история, пароли и други данни от: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-list-password-label 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-logins-and-passwords-option-label 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Saved logins and passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Checking file for passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-picker-title 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Import Passwords File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-progress-header 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Import Passwords File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-success-header 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Passwords Imported Successfully
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-new 		bg
Нови пароли
<source> Translate with: Google BING
en-US
New passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-option-label 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Saved passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-updated 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Existing passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-header 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Import Passwords from Safari
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-step1 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-step2 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-step3 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save the passwords file
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-step4 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use “Select File” below to choose the passwords file you saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-steps-header 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To import Safari passwords:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-migrator-display-name-file-password-csv 		bg
Пароли от файл с разделители
<source> Translate with: Google BING
en-US
Passwords from CSV file
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-passwords 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } password *[other] { $quantity } passwords }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
device-migration-fxa-spotlight-getting-new-device-body-2 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-body 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Make sure important info — like bookmarks and passwords — is updated and protected across all your devices.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
fxa-sync-cfr-body 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-import-subtitle 		bg
Настройте { -brand-short-name } както ви харесва. Добавете своите отметки, пароли и всичко друго от стария си четец.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-mobile-download-subtitle 		bg
Вземете разделите от вашето устройство и продължете на друго устройство от там, от където сте спрели. Синхронизирайте своите отметки и пароли навсякъде, където използвате { -brand-product-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-device-migration-subtitle 		bg
Влезте в { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }, за да пренесете своите отметки, пароли и история със себе си на новото ви устройство.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-device-migration-subtitle2 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-infrequent-import-subtitle 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Whether you’re settling in or just stopping by, remember you can import your bookmarks, passwords, and more.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-mobile-download-security-and-privacy-subtitle 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-passwords-value 		bg
Имам ли запазени пароли за този сайт?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Have I saved any passwords for this website?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-viewpasswords.label 		bg
Преглед на запазените пароли
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Saved Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-forget-about-this-site-confirmation-msg 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisablePasswordReveal 		bg
В запазените регистрации паролите не могат да бъдат показвани.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not allow passwords to be revealed in saved logins.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLogins 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLoginsDefault 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PasswordManagerEnabled 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enable saving passwords to the password manager.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PasswordManagerExceptions 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Prevent { -brand-short-name } from saving passwords for specific sites.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-desc 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-window.title 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Exceptions - Saved Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-ask-to-save-logins.label 		bg
Питане при запазване имена и пароли за вход в страниците
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ask to save logins and passwords for websites
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-ask-to-save-passwords.label 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Ask to save passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-breach-alerts.label 		bg
Показване на известия за изтекли пароли от взломени страници
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show alerts about passwords for breached websites
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-fill-logins-and-passwords.label 		bg
Автоматично попълване на регистрации и пароли
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autofill logins and passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-fill-usernames-and-passwords.label 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Fill usernames and passwords automatically
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-generate-passwords.label 		bg
Предлагане и създаване на силни пароли
<source> Translate with: Google BING
en-US
Suggest and generate strong passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-saved-passwords.label 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Saved passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-suggest-passwords.label 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Suggest strong passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-privacy-logins-and-passwords-header 		bg
Регистрации и пароли
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logins and Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-privacy-passwords-header 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-data-migration-description 		bg
Внасяне на отметки, пароли, история и данни за автоматично попълване в { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import bookmarks, passwords, history, and autofill data into { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-sync-offer-setup-label2 		bg
Синхронизирайте вашите отметки, история, раздели, добавки и настройки с всички ваши устройства.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-logins-passwords 		bg
Регистрации и пароли
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logins and passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-passwords 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-logins-passwords.label 		bg
Регистрации и пароли
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logins and passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-logins-passwords.tooltiptext 		bg
Запазени потребителски имена и пароли
<source> Translate with: Google BING
en-US
Usernames and passwords you’ve saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-passwords.label 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-passwords.tooltiptext 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Passwords you’ve saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-description2 		bg
Синхронизирайте вашите отметки, история, раздели, добавки и настройки с всички ваши устройства.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-found 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-resolved 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-header-content-logged-in 		bg
Сигурно съхранявайте и синхронизирайте паролите си между всичките си устройства.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Securely store and sync your passwords to all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-breached-logins 		bg
{ $count -> [one] Вероятно 1 парола да е изтекла при кражба на данни. *[other] Вероятно { $count } пароли да са изтекли при кражба на данни. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-no-breached-logins 		bg
{ $count -> [one] Вашата парола се съхранява защитено. *[other] Вашите пароли се съхраняват защитено. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-passwords-tooltip.title 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View exposed passwords on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
passwords-header-content 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-product-name } securely stores your passwords in your browser.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
passwords-title-logged-in 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Manage your passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-passwords-manage-passwords-button 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Manage passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-passwords-manage-passwords-button.title 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Manage passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-passwords-save-passwords-button 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-passwords-save-passwords-button.title 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-short-desc 		bg
{ -brand-short-name } спря страницата, защото може да направи опит да инсталира опасни приложения, които е възможно да откраднат или изтрият ваша информация (например снимки, пароли, съобщения или банкови карти).
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-phishing-page-short-desc 		bg
{ -brand-short-name } спря страницата, защото може да ви подлъже да направите опасни неща като инсталиране приложения или да разкриване лична информация като пароли или банкови карти.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-megalist.label 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-signout-dialog2-checkbox 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.description 		bg
Друг потребител вече се е вписвал в Sync от този компютър. Ако се впишете сега отметките, паролите и другите настройки на четеца от този компютър ще бъдат слети с %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
pippki-pw-empty-warning 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your stored passwords and private keys will not be protected.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
reset-primary-password-text 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If you reset your Primary Password, all your stored web and e-mail passwords, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your Primary Password?
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
managePasswords.label 		bg
Управляване на пароли
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Passwords
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
discopane-intro 		bg
Разширенията и темите са като приложения за вашия четец и ви дават възможност за защита на пароли, изтегляне на видеоклипове, намиране на изгодни оферти, блокиране на досадни реклами, промяна на изгледа на четеца и много други. Тези малки софтуерни приложения често се разработват от трети страни. Ето избраните, които { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">препоръчва</a> за изключителна сигурност, производителност и възможности.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-explanation-risk 		bg
Също е възможно и злоумишлено действие. Ако все пак решите да посетите незащитената версия на страницата не въвеждайте никаква чувствителна информация като пароли, адреси на електронна поща или данни от банкови карти.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s also possible that an attacker is involved. If you decide to visit the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-dialog-description 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-expired-cert-second-para 		bg
Вероятно е сертификатът на страницата е изтекъл, което пречи на { -brand-short-name } да осъществи защитена връзка. Ако посетите страницата злонамерено лице може да опита да открадне от вас информация като пароли, електронни писма или данни за банкови карти.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-intro 		bg
{ -brand-short-name } забеляза възможна заплаха за сигурността и не продължи към <b>{ $hostname }</b>. Ако посетите страницата злонамерено лице може да опита да открадне от вас информация като пароли, електронни писма или данни за банкови карти.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
primary-password-admin 		bg
Администраторът изисква да изберете главна парола, преди да запазвате регистрации и пароли.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your administrator requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
primary-password-description 		bg
Главната парола се използва за да защитава на чувствителната информация, като регистрации пароли, на устройството. Ако създадете главна парола, когато { -brand-short-name } извлича защитената с нея информация ще трябва да я въвеждате, еднократно за сесията.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Primary Password is used to protect some sensitive information, like logins and passwords, on this device. If you create a Primary Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
primary-password-required-by-policy 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your organization requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-primary-password-warning1 		bg
Главната парола се използва за защитаване на чувствителна информация като регистрации и пароли.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your Primary Password is used to protect sensitive information like logins and passwords.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
settings-pp-erased-ok 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have deleted your Primary Password. Stored passwords and certificate private keys managed by { -brand-short-name } will not be protected.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
settings-pp-not-wanted 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Warning! You have decided not to use a Primary Password. Stored passwords and certificate private keys managed by { -brand-short-name } will not be protected.
<source>   Large string?

APIThese results are also available as an API request to search in bg or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.