Certifique-se de salvar a senha atual da sua conta deste site.

Make sure you’re saving your current password for this site.

Remover senha?

Remove password?

Suas senhas serão salvas em texto legível (exemplo, Senh@Ruim123), qualquer pessoa que consiga abrir o arquivo exportado poderá ver.

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

Ao exportar, suas senhas são salvas em um arquivo em texto legível. Quando terminar de usar o arquivo, recomendamos apagar para que outras pessoas que usam este dispositivo não possam ver suas senhas.

When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.

Exportar contas e senhas

Export logins and passwords

Observação sobre exportação de senhas

A note about exporting passwords

{ $count -> [1] Sim, remover senha [one] Sim, remover senha *[other] Sim, remover senhas }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Esta operação remove a senha salva no { -brand-short-name } e quaisquer alertas de vazamento de dados. Esta ação não pode ser desfeita. [one] Esta operação remove a senha salva no { -brand-short-name } e quaisquer alertas de vazamento de dados. Esta ação não pode ser desfeita. *[other] Esta operação remove as senhas salvas no { -brand-short-name } e quaisquer alertas de vazamento de dados. Esta ação não pode ser desfeita. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] Remover { $count } senha? *[other] Remover todas as { $count } senhas? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [1] Esta operação remove a senha salva no { -brand-short-name } em todos os seus dispositivos sincronizados. Também remove quaisquer alertas de vazamento de dados presentes aqui. Esta ação não pode ser desfeita. [one] Esta operação remove a senha salva no { -brand-short-name } em todos os seus dispositivos sincronizados. Também remove quaisquer alertas de vazamento de dados presentes aqui. Esta ação não pode ser desfeita. *[other] Esta operação remove todas as senhas salvas no { -brand-short-name } em todos os seus dispositivos sincronizados. Também remove quaisquer alertas de vazamento de dados presentes aqui. Esta ação não pode ser desfeita. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] Remover { $count } senha de todos os dispositivos? *[other] Remover todas as { $count } senhas de todos os dispositivos? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

copiar a senha salva

copy the saved password

Para copiar a senha, insira suas credenciais de acesso ao Windows. Isso ajuda a proteger a segurança de suas contas.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

editar a senha salva

edit the saved password

Para editar a senha, insira suas credenciais de acesso ao Windows. Isso ajuda a proteger a segurança de suas contas.

To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Certifique-se de salvar a senha atual da sua conta deste site. Mudar a senha aqui não a altera em { $webTitle }.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

Ocorreu um erro ao tentar salvar esta senha.

An error occurred while trying to save this password.

senhas.csv

passwords.csv

Exportar senhas do { -brand-short-name }

Export Passwords from { -brand-short-name }

exportar contas e senhas salvas

export saved logins and passwords

exportar senhas salvas

export saved passwords

Para exportar suas senhas, insira suas credenciais de acesso ao Windows. Isso ajuda a proteger a segurança de suas contas.

To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Por exemplo, vários nomes de usuário, senhas, endereços, etc. para uma mesma conta.

For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.

Cabeçalhos de coluna incorretos ou ausentes. Certifique-se de que o arquivo inclui colunas de nome de usuário, senha e URL.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

{ $count -> [one] <span>Nova senha adicionada:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Novas senhas adicionadas:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

Importar senhas para o { -brand-short-name }

Import Passwords to { -brand-short-name }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nova senha adicionada</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">novas senhas adicionadas</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }

Contas e senhas importadas para o { -brand-short-name }.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

Senhas importadas para o { -brand-short-name }.

Passwords imported to { -brand-short-name }.

Nova senha adicionada

New password added

Selecione acima o botão de sinal de mais para adicionar uma senha agora. Você também pode <a data-l10n-name="import-browser-link">importar senhas de outro navegador</a> ou <a data-l10n-name="import-file-link">de um arquivo</a>.

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

Senha vulnerável

Vulnerable password

Senhas vulneráveis

Vulnerable passwords

Pesquisar senhas

Search Passwords

Salve suas senhas em um local seguro

Save your passwords to a safe spot

Adicionar senha

Add password

Nenhuma senha encontrada

No passwords found

Exportar senhas…

Export Passwords…

Remover todas as senhas…

Remove All Passwords…

Contas e senhas

Logins & Passwords

Senhas

Passwords

Digite sua senha principal para ver contas e senhas salvas

Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords

revelar a senha salva

reveal the saved password

Para ver a senha, insira suas credenciais de acesso ao Windows. Isso ajuda a proteger a segurança de suas contas.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Esta senha foi usada em outra conta de um site onde houve vazamento de dados. Reaproveitar credenciais coloca todas as suas contas em risco. Mude esta senha.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Senha vulnerável

Vulnerable Password

Senhas foram vazadas ou roubadas deste site desde a última vez que você atualizou suas credenciais de acesso. Mude a senha para proteger sua conta.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Adicionar senha

Add password

Tenha suas senhas em outros dispositivos

Get your passwords on your other devices

Todas as senhas que você salva no { -brand-product-name } são criptografadas. Além disso, estamos atentos a vazamentos de dados e alertamos você caso seja afetado. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Saiba mais</a>

All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>

Visite o <a data-l10n-name="passwords-help-link">suporte a senhas</a> para obter mais ajuda.

Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.

Vá em Configurações > Sincronização > Ativar sincronização… Selecione a opção de contas e senhas.

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

Senha

Mostrar senha

Show password

{ $count -> [one] { $count } senha *[other] { $count } senhas }

{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }

{ $total -> [one] { $count } de { $total } senha *[other] { $count } de { $total } senhas }

{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }

Quando você salva uma senha no { -brand-product-name }, ela aparece aqui.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

Nenhuma senha salva

No passwords saved

Adicionar senha

Add password

Senhas

Passwords

Informações que você compartilhar com este site (como senhas, mensagens, cartões de créditos, etc.) podem ser vistas por terceiros.

Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Sua conexão com este site não é privativa. As informações que enviar (como senhas, mensagens, cartões de créditos, etc.) podem ser vistas por outros.

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Senha

contas, senhas

logins, passwords

Gerenciar senhas

Manage passwords

Senhas

Passwords

Ver e gerenciar senhas salvas

View and manage your saved passwords

Abrir painel de mensagem de senha salva

Open save password message panel

Gerenciar senhas

Manage Passwords

Revelar senha

Reveal Password

Sugerir senha forte…

Suggest Strong Password…

Usar senha salva

Use Saved Password

Senha salva

Password saved

Senha removida!

Password removed!

Senha salva!

Password saved!

Senha atualizada

Password updated

Acesse suas abas abertas de qualquer dispositivo. Além disso, sincronize seus favoritos, senhas e mais.

Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.

<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Saiba mais</a>

<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Learn more</a>

Para recuperar suas abas, precisa inserir a senha principal do { -brand-short-name }.

To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.

Digite sua senha principal para ver abas

Enter your Primary Password to view tabs

Digite a senha principal

Enter Primary Password

Senhas

Passwords

Contas e senhas salvas

Saved Logins and Passwords

Contas e senhas salvas

Saved Logins and Passwords

Não foi encontrado nenhum programa com informações de favoritos, histórico ou senhas.

No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.

senhas

passwords

Contas e senhas salvas

Saved logins and passwords

Verificando senhas no arquivo

Checking file for passwords

O arquivo não tem nenhuma informação válida de senhas. Escolha outro arquivo.

The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.

Importar arquivo de senhas

Import Passwords File

Importar arquivo de senhas

Import Passwords File

Senhas importadas com sucesso

Passwords Imported Successfully

Novas senhas

New passwords

Senhas salvas

Saved passwords

Senhas existentes

Existing passwords

Importar senhas do Safari

Import Passwords from Safari

No Safari, abra o menu “Safari” e vá em Preferências > Senhas

In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords

Selecione o botão <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> e escolha “Exportar todas as senhas”

Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”

Salve o arquivo de senhas

Save the passwords file

Use “Selecionar arquivo” abaixo para escolher o arquivo de senhas que você salvou

Use “Select File” below to choose the passwords file you saved

Para importar senhas do Safari:

To import Safari passwords:

O { -brand-short-name } não conseguiu encontrar nenhum programa que contenha dados de favoritos, histórico ou senhas.

{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.

Senhas de arquivo CSV

Passwords from CSV file

{ $quantity -> [one] { $quantity } senha *[other] { $quantity } senhas }

{ $quantity -> [one] { $quantity } password *[other] { $quantity } passwords }

Siga algumas etapas simples para levar seus favoritos, histórico e senhas com você ao começar a usar um novo dispositivo.

Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.

Certifique-se de que informações importantes, como favoritos e senhas, estejam atualizadas e protegidas em todos os seus dispositivos.

Make sure important info — like bookmarks and passwords — is updated and protected across all your devices.

Certifique-se de que seus favoritos, senhas e abas mais recentes estejam com você sempre que abrir um novo navegador { -brand-product-name }.

Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.

Configure o { -brand-short-name } como você quiser. Adicione favoritos, senhas e muito mais do seu navegador antigo.

Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.

Pegue abas de um dispositivo e continue de onde parou em outro. Além disso, sincronize seus favoritos e senhas em qualquer lugar que use o { -brand-product-name }.

Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.

Entre na sua { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } para ter com você seus favoritos, senhas e histórico em seu novo dispositivo.

Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.

Entre na sua conta para ter seus favoritos, senhas e histórico em seu novo dispositivo.

Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.

Seja se instalando ou apenas de passagem, lembre que pode importar seus favoritos, senhas e mais.

Whether you’re settling in or just stopping by, remember you can import your bookmarks, passwords, and more.

Quando você usa a sincronização, o { -brand-short-name } criptografa suas senhas, favoritos e muito mais. Além disso, você pode abrir abas de outros dispositivos.

When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.

Eu salvei alguma senha deste site?

Have I saved any passwords for this website?

Ver senhas salvas

View Saved Passwords

Esta ação remove dados relacionados a { $hostOrBaseDomain }, incluindo histórico, cookies, cache e preferências de conteúdo. Favoritos e senhas relacionados não são removidos. Tem certeza que quer continuar?

This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?

Não permitir que senhas sejam reveladas em contas salvas.

Do not allow passwords to be revealed in saved logins.

Se for true, não pode ser criada uma senha principal.

If true, a Primary Password can’t be created.

Impor as configurações para permitir que o { -brand-short-name } ofereça memorizar contas de acesso e senhas salvas. Tanto "true" como "false" são valores aceitos.

Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Definir o valor padrão para permitir que o { -brand-short-name } ofereça memorizar contas e senhas salvas. Ambos os valores true e false são aceitos.

Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Ativar salvamento de senhas no gerenciador de senhas.

Enable saving passwords to the password manager.

Impedir que o { -brand-short-name } salve senhas de sites específicos.

Prevent { -brand-short-name } from saving passwords for specific sites.

Exigir ou impedir usar uma senha principal.

Require or prevent using a Primary Password.

Não pedir confirmação de autenticação se a senha estiver memorizada

Do not prompt for authentication if password is saved

Não pedir confirmação de autenticação se a senha estiver memorizada

Do not prompt for authentication if password is saved

O { -brand-short-name } não salva senhas dos sites desta lista.

{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.

Exceções - Senhas salvas

Exceptions - Saved Passwords

Perguntar se deve salvar contas e senhas de sites

Ask to save logins and passwords for websites

Perguntar se quer salvar senhas

Ask to save passwords

Exibir alertas sobre senhas de sites vazados

Show alerts about passwords for breached websites

Preencher contas e senhas automaticamente

Autofill logins and passwords

Preencher nomes de usuário e senhas automaticamente

Fill usernames and passwords automatically

Sugerir e gerar senhas fortes

Suggest and generate strong passwords

Alterar senha mestra…

Change Master Password…

Falha na alteração da senha

Password Change Failed

Alterar senha principal…

Change Primary Password…

Você está no momento no modo FIPS. O FIPS exige uma senha principal não vazia.

You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.

Anteriormente conhecida como senha mestra

Formerly known as Master Password

Usar uma senha principal

Use a Primary Password

Senhas salvas

Saved passwords

Sugerir senhas fortes

Suggest strong passwords

Contas e senhas

Logins and Passwords

Senhas

Passwords

Importar favoritos, senhas, histórico e dados de preenchimento automático para o { -brand-short-name }.

Import bookmarks, passwords, history, and autofill data into { -brand-short-name }.

Sincronize seus favoritos, histórico, abas, senhas, extensões e configurações em todos os seus dispositivos.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

criar uma senha principal

create a Primary Password

Para criar uma senha principal, insira suas credenciais de acesso ao Windows. Isso ajuda a proteger a segurança de suas contas.

To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Contas e senhas

Logins and passwords

Senhas

Passwords

Contas e senhas

Logins and passwords

Nomes de usuário e senhas que você salvou

Usernames and passwords you’ve saved

Senhas

Passwords

Senhas que você salvou

Passwords you’ve saved

Sincronize seus favoritos, histórico, abas, senhas, extensões e configurações em todos os seus dispositivos.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

{ $count -> [one] Senha exposta em todos os vazamentos *[other] Senhas expostas em todos os vazamentos }

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

{ $count -> [one] Senha exposta em vazamentos não resolvidos *[other] Senhas expostas em vazamentos não resolvidos }

{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }

Armazene e sincronize suas senhas com segurança em todos os seus dispositivos.

Securely store and sync your passwords to all your devices.

{ $count -> [one] 1 senha pode ter sido exposta em um vazamento de dados. *[other] { $count } senhas podem ter sido expostas em vazamentos de dados. }

{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }

{ $count -> [one] 1 senha armazenada com segurança. *[other] Suas senhas estão sendo armazenadas com segurança. }

{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }

Nunca esqueça uma senha novamente

Never forget a password again

Ver no { -monitor-brand-short-name } as senhas expostas

View exposed passwords on { -monitor-brand-short-name }

O { -brand-product-name } armazena com segurança suas senhas em seu navegador.

{ -brand-product-name } securely stores your passwords in your browser.

Gerenciar senhas

Manage your passwords

Gerenciar senhas

Manage passwords

Gerenciar senhas

Manage passwords

Salvar senhas

Save passwords

Salvar senhas

Save passwords

O { -brand-short-name } bloqueou esta página porque ela pode tentar instalar aplicativos perigosos que roubam ou apagam suas informações (por exemplo, fotos, senhas, mensagens e cartões de crédito).

{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).

O { -brand-short-name } bloqueou esta página porque ela pode te enganar, induzindo a fazer algo perigoso como instalar software ou revelar informações pessoais como senhas ou números de cartões de crédito.

{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.

Senhas

Passwords

Excluir dados deste dispositivo (senhas, histórico, favoritos, etc.)

Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)

Outro usuário entrou na conta para sincronizar neste computador. Se você entrar na sua conta, irá misturar favoritos, senhas e outras configurações deste computador com %S

A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S

Senha inválida. Tente novamente.

Invalid password. Please try again.

Forneça a senha para abrir este arquivo PDF.

Enter the password to open this PDF file.