Бұл сайт үшін ағымдағы пароліңізді сақтап тұрғаныңызға көз жеткізіңіз.

Make sure you’re saving your current password for this site.

Парольді өшіру керек пе?

Remove password?

Парольдеріңіз ашық, оқуға келетін мәтін ретінде сақталатын болады (мыс., BadP@ssw0rd) сондықтан экспортталған файлды аша алатын адам оларды көре алады.

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

Экспорттау кезінде парольдеріңіз оқылатын мәтіні бар файлға сақталады. Файлды пайдаланып болғаннан кейін, осы құрылғыны пайдаланатын басқа адамдар парольдеріңізді көре алмайтындай етіп оны өшіруді ұсынамыз.

When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.

Логиндер және парольдерді экспорттау

Export logins and passwords

Парольдерді экспорттау туралы ескертпе

A note about exporting passwords

{ $count -> [1] Иә, парольді өшіру [one] Иә, парольді өшіру *[other] Иә, парольдерді өшіру }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Бұл { -brand-short-name } ішінде сақталған парольді және кез келген бұзу ескертулерін өшіреді. Бұл әрекетті болдырмау мүмкін емес. [one] Бұл { -brand-short-name } ішінде сақталған парольдерді және кез келген бұзу ескертулерін өшіреді. Бұл әрекетті болдырмау мүмкін емес. *[other] Бұл { -brand-short-name } ішінде сақталған парольдерді және кез келген бұзу ескертулерін өшіреді. Бұл әрекетті болдырмау мүмкін емес. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] { $count } парольді өшіру керек пе? *[other] Барлық { $count } парольді өшіру керек пе? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [1] Бұл сіздің барлық синхрондалған құрылғылараңызда { -brand-short-name } ішіне сақталған барлық парольдерді өшіреді. Сонымен қатар, осы жерде көрсетілетін бұзушылық туралы ескертулерді өшіреді. Бұл әрекетті болдырмау мүмкін болмайды. [one] Бұл сіздің барлық синхрондалған құрылғылараңызда { -brand-short-name } ішіне сақталған барлық парольдерді өшіреді. Сонымен қатар, осы жерде көрсетілетін бұзушылық туралы ескертулерді өшіреді. Бұл әрекетті болдырмау мүмкін болмайды. *[other] Бұл сіздің барлық синхрондалған құрылғылараңызда { -brand-short-name } ішіне сақталған барлық парольдерді өшіреді. Сонымен қатар, осы жерде көрсетілетін бұзушылық туралы ескертулерді өшіреді. Бұл әрекетті болдырмау мүмкін болмайды. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] { $count } парольді барлық құрылғылардан өшіру керек пе? *[other] { $count } парольді барлық құрылғылардан өшіру керек пе? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

сақталған парольді көшіру

copy the saved password

Пароліңізді көшіріп алу үшін, Windows ішіне кірудің есептік жазба мәліметтерін енгізіңіз. Бұл тіркелгілеріңіздің қауіпсіздігін қорғауға көмектеседі.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

сақталған парольді түзету

edit the saved password

Пароліңізді түзету үшін, Windows ішіне кірудің есептік жазба мәліметтерін енгізіңіз. Бұл тіркелгілеріңіздің қауіпсіздігін қорғауға көмектеседі.

To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Бұл сайт үшін ағымдағы пароліңізді сақтап тұрғаныңызға көз жеткізіңіз. Парольді осында өзгерту оны { $webTitle } сайтында өзгертпейді.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

Бұл парольді сақтау кезінде қате орын алды.

An error occurred while trying to save this password.

passwords.csv

passwords.csv

{ -brand-short-name } ішінен парольдерді экспорттау

Export Passwords from { -brand-short-name }

сақталған логиндер және парольдерді экспорттау

export saved logins and passwords

сақталған парольдерді экспорттау

export saved passwords

Парольдеріңізді экспорттау үшін, Windows ішіне кірудің есептік жазба мәліметтерін енгізіңіз. Бұл тіркелгілеріңіздің қауіпсіздігін қорғауға көмектеседі.

To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Мысалы: бір логин үшін бірнеше пайдаланушы аты, пароль, URL және т.б.

For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.

Баған тақырыптамалары дұрыс емес немесе жоқ. Файлда пайдаланушы аты, пароль және URL адрестері үшін бағандар бар екеніне көз жеткізіңіз.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

{ $count -> *[other] <span>Жаңа парольдер қосылды:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ -brand-short-name } ішіне парольдерді импорттау

Import Passwords to { -brand-short-name }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Жаңа парольдер қосылды</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }

{ -brand-short-name } ішіне импортталған логиндер және парольдер.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

Парольдер { -brand-short-name } ішіне импортталды.

Passwords imported to { -brand-short-name }.

Жаңа парольдер қосылды

New password added

Парольді қазір қосу үшін, жоғарыдағы қосу батырмасын басыңыз. Сонымен қатар, <a data-l10n-name="import-browser-link">парольдерді басқа браузерден</a> немесе <a data-l10n-name="import-file-link">файлдан</a> импорттауға болады.

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

Осал пароль

Vulnerable password

Осал парольдер

Vulnerable passwords

Парольдерді іздеу

Search Passwords

Парольдеріңізді қауіпсіз жерге сақтаңыз

Save your passwords to a safe spot

Парольді қосу

Add password

Парольдер табылмады

No passwords found

Парольдерді экспорттау…

Export Passwords…

Барлық парольдерді өшіру…

Remove All Passwords…

Логиндер және парольдер

Logins & Passwords

Парольдер

Passwords

Сақталған логиндер мен парольдері қарау үшін басты парольді енгізіңіз

Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords

сақталған парольді қарау

reveal the saved password

Пароліңізді қарау үшін, Windows ішіне кірудің есептік жазба мәліметтерін енгізіңіз. Бұл тіркелгілеріңіздің қауіпсіздігін қорғауға көмектеседі.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Бұл пароль деректерді бұзуда болуы мүмкін басқа тіркелгіде қолданылған. Тіркелгі деректерін қайта пайдалану барлық тіркелгілерді қауіп-қатерге душар етеді. Бұл парольді өзгертіңіз.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Осал пароль

Vulnerable Password

Логин ақпаратыңызды соңғы рет жаңартқаннан кейін бұл веб-сайттан парольдер алынған немесе ұрланған болатын. Тіркелгіңізді қорғау үшін, пароліңізді ауыстырыңыз.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Парольді қосу

Add password

Парольдеріңізді басқа құрылғыларыңызды алыңыз

Get your passwords on your other devices

Сіз { -brand-product-name } ішіне сақтайтын барлық парольдер шифрленген. Оған қоса, біз сайт бұзылуларын қадағалап, олар сізге әсер еткен кезде сізге хабарлаймыз. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Көбірек білу</a>

All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>

Көбірек білу үшін, <a data-l10n-name="passwords-help-link">парольдер бойынша қолдау көрсету</a> адресін шолыңыз.

Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.

Баптаулар > Синхрондау > Синхрондауды іске қосу… таңдаңыз. Логиндер және парольдер жалаушасын орнатыңыз.

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

Пароль

Парольді көрсету

Show password

{ $count -> [one] { $count } пароль *[other] { $count } пароль }

{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }

{ $total -> [one] { $count } пароль, барлығы { $total } *[other] { $count } пароль, барлығы { $total } }

{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }

{ -brand-product-name } ішінде парольді сақтағаннан кейін, ол осында көрсетіледі.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

Сақталған парольдер жоқ

No passwords saved

Парольді қосу

Add password

Парольдер

Passwords

Бұл сайтпен сіз бөліскен ақпаратты басқа адамдар көре алады (парольдер, хабарламалар, кредит карталар, т.б.).

Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Бұл веб сайтқа байланысыңыз шынымен жеке емес. Басқа адамдар сіздің жіберетін ақпаратыңызды көре алады (парольдер, хабарламалар, кредит карталар, т.б.).

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Пароль

логиндер, парольдер

logins, passwords

Парольдерді басқару

Manage passwords

Парольдер

Passwords

Сақталған парольдеріңізді қарау және басқару

View and manage your saved passwords

Парольді сақтау хабарламасы панелін ашу

Open save password message panel

Парольдерді басқару

Manage Passwords

Парольді көрсету

Reveal Password

Мықты парольді ұсыну…

Suggest Strong Password…

Сақталған парольді қолдану

Use Saved Password

Пароль сақталды

Password saved

Пароль өшірілді!

Password removed!

Пароль сақталды!

Password saved!

Пароль жаңартылды

Password updated

Кез келген құрылғыдан ашық беттеріңізге қол жеткізіңіз. Оған қоса бетбелгілер, парольдер және т.б. синхрондаңыз.

Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.

<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Көбірек білу</a>

<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Learn more</a>

Беттерді алу үшін { -brand-short-name } үшін басты пароліңізді енгізуіңіз керек.

To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.

Беттерді көру үшін басты парольді енгізіңіз

Enter your Primary Password to view tabs

Басты парольді енгізіңіз

Enter Primary Password

Парольдер

Passwords

Сақталған логиндер мен парольдер

Saved Logins and Passwords

Сақталған логиндер мен парольдер

Saved Logins and Passwords

Құрамында бетбелгілер, тарихы немесе парольдері бар бірде-бір бағдарлама табылмаған.

No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.

парольдер

passwords

Сақталған логиндер мен парольдер

Saved logins and passwords

Файлды парольдерге тексеру

Checking file for passwords

Файлда ешқандай парольдер деректері жоқ. Басқа файлды таңдаңыз.

The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.

Парольдер файлын импорттау

Import Passwords File

Парольдер файлын импорттау

Import Passwords File

Парольдер сәтті импортталды

Passwords Imported Successfully

Жаңа парольдер

New passwords

Сақталған парольдер

Saved passwords

Бар болып тұрған парольдер

Existing passwords

Safari-ден парольдерді импорттау

Import Passwords from Safari

Safari қолданбасында "Safari" мәзірін ашып, Баптаулар > Парольдер тармағына өтіңіз

In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords

<img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> батырмасын таңдап, "Барлық парольдерді экспорттау" опциясын таңдаңыз.

Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”

Парольдер файлын сақтау

Save the passwords file

Сақталған парольдер файлын таңдау үшін төмендегі "Файлды таңдау" батырмасын пайдаланыңыз

Use “Select File” below to choose the passwords file you saved

Safari парольдерін импорттау үшін:

To import Safari passwords:

{ -brand-short-name } бетбелгі, тарих немесе пароль деректерін сақтайтын ешбір бағдарламаны таба алмады.

{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.

CSV файлынан парольдер

Passwords from CSV file

{ $quantity -> [one] { $quantity } пароль *[other] { $quantity } пароль }

{ $quantity -> [one] { $quantity } password *[other] { $quantity } passwords }

Жаңа құрылғыны пайдалануды бастаған кезде бетбелгілер, тарих және парольдерді өзіңізбен бірге алып келу үшін бірнеше қарапайым қадамдарды орындаңыз.

Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.

Бетбелгілер мен парольдер сияқты маңызды ақпараттың барлық құрылғыларыңызда жаңартылғанын және қорғалғанын тексеріңіз.

Make sure important info — like bookmarks and passwords — is updated and protected across all your devices.

Жаңа { -brand-product-name } браузерін ашқанда, соңғы бетбелгілер, парольдер және беттер сізбен бірге болатынына көз жеткізіңіз.

Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.

{ -brand-short-name } өнімін өзіңізге ұнайтындай етіп баптаңыз . Ескі браузерден бетбелгілер, парольдер және т.б. қосыңыз.

Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.

Беттерді бір құрылғыдан алып, тоқтаған жерінен басқа құрылғыда жалғастырыңыз. Оған қоса { -brand-product-name } пайдаланатын кез келген жерде бетбелгілер мен парольдерді синхрондаңыз.

Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.

Бетбелгілер, парольдер және тарихты жаңа құрылғыда өзіңізбен бірге алып келу үшін{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } тіркегісіне кіріңіз.

Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.

Жаңа құрылғыңызға бетбелгілер, парольдер және тарихты өзіңізбен бірге алып келу үшін өз тіркелгіңізге кіріңіз.

Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.

Осында көпке дейін тұрақтап, немесе тек таныс болсаңыз да, бетбелгілер, парольдер және т.б. импорттай алатыныңызды есте сақтаңыз.

Whether you’re settling in or just stopping by, remember you can import your bookmarks, passwords, and more.

Синхрондалған кезде, { -brand-short-name } сіздің парольдер, бетбелгілер және т.б. шифрлейді. Осыған қоса, басқа құрылғыларыңыздан беттерді ала аласыз.

When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.

Осы веб-сайт үшін парольдерімді сақтадым ба?

Have I saved any passwords for this website?

Сақталып тұрған парольдерді қарау

View Saved Passwords

Бұл әрекет { $hostOrBaseDomain } үшін қатысты барлық деректерді, соның ішінде тарих, cookie файлдары, кэш және мазмұн баптауларын өшіреді. Жалғастырғыңыз келетініне сенімдісіз бе?

This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?

Сақталған логиндерде парольдердің ашылуына жол бермеу.

Do not allow passwords to be revealed in saved logins.

Мәні true болса, басты парольді орнату мүмкін болмайды.

If true, a Primary Password can’t be created.

{ -brand-short-name } үшін сақталған логиндер мен парольдерді ұсынуға рұқсат ету опциясын мәжбүрлету. Екі мәні де, true мен false, қабылданады.

Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

{ -brand-short-name } үшін сақталған логиндер және парольдерді есте сақтауды ұсынуды рұқсат етудің үнсіз келісім мәнін көрсетіңіз. Екі мән, true және false, қабылданады.

Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Парольдерді парольдер басқарушысында сақтауды іске қосу.

Enable saving passwords to the password manager.

{ -brand-short-name } көрсетілген сайттар үшін парольдерді сақтауына жол бермейді.

Prevent { -brand-short-name } from saving passwords for specific sites.

Басты парольді орнатуды талап ету немесе оған тыйым салу.

Require or prevent using a Primary Password.

Пароль сақталып тұрса, аутентификацияны сұрамау

Do not prompt for authentication if password is saved

Пароль сақталып тұрса, аутентификацияны сұрамау

Do not prompt for authentication if password is saved

{ -brand-short-name } осы жерде көрсетілген сайттар үшін парольдерді сақтамайды.

{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.

Ережеден тыс - Сақталған парольдер

Exceptions - Saved Passwords

Веб-сайттар үшін логиндер мен парольдерді сақтауды сұрау

Ask to save logins and passwords for websites

Парольдерді сақтауды сұрау

Ask to save passwords

Бұзылған веб-сайттардың парольдері туралы ескертулерді көрсету

Show alerts about passwords for breached websites

Логиндер мен парольдерді автотолтыру

Autofill logins and passwords

Пайдаланушы аттары мен парольдерді автоматты түрде толтыру

Fill usernames and passwords automatically

Қатаң парольдерді ұсыну және генерациялау

Suggest and generate strong passwords

Мастер-парольді өзгерту…

Change Master Password…

Парольді өзгерту сәтсіз аяқталды

Password Change Failed

Басты парольді өзгерту…

Change Primary Password…

Сіз FIPS-ке сәйкестеу режимінде жұмыс істеп отырсыз. Бұл режим бос емес басты парольді талап етеді.

You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.

Бұрын мастер пароль ретінде белгілі болған

Formerly known as Master Password

Басты парольді қолдану

Use a Primary Password

Сақталған парольдер

Saved passwords

Мықты парольдерді ұсыну…

Suggest strong passwords

Логиндер және парольдер

Logins and Passwords

Парольдер

Passwords

Бетбелгілер, парольдер, тарих және автотолтыру деректерін { -brand-short-name }ішіне импорттаңыз.

Import bookmarks, passwords, history, and autofill data into { -brand-short-name }.

Бетбелгілер, шолу тарихы, беттер, парольдер, қосымшалар және баптауларды барлық құрылғыларыңыз арасында синхрондаңыз.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

басты парольді жасау

create a Primary Password

Басты парольді жасау үшін, Windows ішіне кірудің есептік жазба мәліметтерін енгізіңіз. Бұл тіркелгілеріңіздің қауіпсіздігін қорғауға көмектеседі.

To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Логиндер және парольдер

Logins and passwords

Парольдер

Passwords

Логиндер және парольдер

Logins and passwords

Сіз сақтаған пайдаланушы аттары және парольдер

Usernames and passwords you’ve saved

Парольдер

Passwords

Сіз сақтаған парольдер

Passwords you’ve saved

Бетбелгілер, шолу тарихы, беттер, парольдер, қосымшалар және баптауларды барлық құрылғыларыңыз арасында синхрондаңыз.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

{ $count -> *[other] Барлық бұзушылықтардан ашылған парольдер }

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

{ $count -> *[other] Шешілмеген бұзушылықтарда ашылған парольдер }

{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }

Парольдеріңізді барлық құрылғыларыңызда қауіпсіз түрде сақтау және синхрондау.

Securely store and sync your passwords to all your devices.

{ $count -> *[other] { $count } пароль деректердің бұзылуында болуы мүмкін. }

{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }

{ $count -> *[other] Сіздің парольдеріңіз сенімді сақталуда. }

{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }

Парольдерді енді ешқашан ұмытпаңыз

Never forget a password again

{ -monitor-brand-short-name } адресінен ашылған парольдерді қарау

View exposed passwords on { -monitor-brand-short-name }

{ -brand-product-name } парольдеріңізді браузерде қауіпсіз түрде сақтайды.

{ -brand-product-name } securely stores your passwords in your browser.

Парольдеріңізді басқару

Manage your passwords

Парольдерді басқару

Manage passwords

Парольдерді басқару

Manage passwords

Парольдерді сақтау

Save passwords

Парольдерді сақтау

Save passwords

{ -brand-short-name } бұл парақты блоктады, өйткені ол сіздің ақпаратыңызды ұрлайтын немесе өшіре алатын (мысалы, фото, парольдер, хабарламалар және несие карталарды) қолданбаларды орнату талабын жасауы мүмкін.

{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).

{ -brand-short-name } бұл бетті бұғаттады, өйткені ол сізді алдап, бағдарламалық қамтаманы орнату немесе парольдер немесе несие карталары сияқты құпия ақпаратын ашқызу талабын жасауы мүмкін.

{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.

Парольдер

Passwords

Осы құрылғыдан деректерді өшіру (парольдер, тарих, бетбелгілер және т.б.).

Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)

Бұл компьютерде басқа пайдаланушы Sync ішіне кірген. Оның ішіне кіру нәтижесінде бұл браузердің бетбелгілер, парольдер және басқа да баптаулары %S жерімен біріктіріледі.

A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S

Пароль дұрыс емес. Қайталап көріңіз.

Invalid password. Please try again.

Бұл PDF файлын ашу үшін парольді енгізіңіз.

Enter the password to open this PDF file.