Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 3 results for the string Password in kab:
| Entity | kab | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-default-filename2 |
kab
passwords.csv
|
en-US
passwords.csv
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa-passwords-help |
kab
Rzu ɣer <a data-l10n-name="passwords-help-link">tallalt n wawalen uffiren</a> i wugar n tallelt.
|
en-US
Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtab-password-locked-link |
kab
<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Issin ugar</a>
|
en-US
<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Learn more</a>
|
Displaying 200 results for the string Password in en-US:
| Entity | kab | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-add-password-tooltip |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
Make sure you’re saving your current password for this site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-delete-dialog-title |
kab
Kkes awal uffir ?
|
en-US
Remove password?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-export-dialog-message |
kab
Awalen-inek uffiren ad ttwaskelsen am uḍris ara d-ibanen i tɣuri (d amedya, BadP@ssw0rd) akken yal amdan ara yeldin afaylu i yettusifḍen ad yizmir ad t-iwali.
|
en-US
Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-export-dialog-message2 |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
When you export, your passwords are saved to a file with readable text.
When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-export-dialog-title |
kab
Sifeḍ inekcam d wawalen uffiren
|
en-US
Export logins and passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-export-dialog-title2 |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
A note about exporting passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove password
*[other] Yes, remove passwords
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
*[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password?
*[other] Remove all { $count } passwords?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
*[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password from all devices?
*[other] Remove all { $count } passwords from all devices?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx |
kab
Nɣel awal-inek uffir yettwaskelsen
|
en-US
copy the saved password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win |
kab
Akken ad d-tneɣleḍ awal-inek uffir, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad iεiwen deg ummesten n tɣellist n yimiḍanen-inek.
|
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-macosx |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
edit the saved password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-win |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-password-tooltip |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-error-message-default |
kab
Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n usekles n wawal-a uffir.
|
en-US
An error occurred while trying to save this password.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-default-filename2 |
kab
passwords.csv
|
en-US
passwords.csv
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-title2 |
kab
Sifeḍ awalen n uεeddi seg { -brand-short-name }
|
en-US
Export Passwords from { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-macosx |
kab
Akter n yinekcam d wawalen uffiren yettwasekles
|
en-US
export saved logins and passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-macosx |
kab
kter awal uffir yettwaskelsen
|
en-US
export saved passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-win |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description |
kab
D amedya: aṭas n yismawen n yiseqdacen, awalen uffiren, URLs, atg. i yiwen n unekcum.
|
en-US
For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-format-description |
kab
Iqerra n tgejda d arimeɣta neɣ xuṣṣen. Ḍmen afaylu deg-s tigejda i yisem n useqdac, i wawal uffir d URL.
|
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added2 |
kab
{ $count ->
[one] <span>Yettwarna wawal n uεeddi amaynut:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Ttwarnan wawalen n uεeddi imaynuten:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-title2 |
kab
Kter awalen n uεeddi ɣer { -brand-short-name }
|
en-US
Import Passwords to { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added2 |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-description |
kab
Inekcam d wawalen uffiren ttwaketren ɣer { -brand-short-name }.
|
en-US
Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-description2 |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
Passwords imported to { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-description-added2 |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
New password added
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import3 |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-list-item-vulnerable-password-icon.title |
kab
Awal uffir ur iǧhid ara
|
en-US
Vulnerable password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-list-section-vulnerable |
kab
Awalen uffiren ur ǧhiden ara
|
en-US
Vulnerable passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-filter2.placeholder |
kab
Nadi awalen uffiren
|
en-US
Search Passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-intro-heading-message |
kab
Sekles awalen-ik uffiren deg wadeg aɣellsan
|
en-US
Save your passwords to a safe spot
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-item-new-login-title |
kab
rnu awal uffir
|
en-US
Add password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-list-empty-search-title2 |
kab
Ulac awalen uffiren i yettwafen
|
en-US
No passwords found
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-menu-menuitem-export-logins2 |
kab
Kter awalen uffiren…
|
en-US
Export Passwords…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins2 |
kab
Kkes akk awalen uffiren …
|
en-US
Remove All Passwords…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-page-title |
kab
Inekcam & wawalen uffiren
|
en-US
Logins & Passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-page-title-name |
kab
Awalen uffiren
|
en-US
Passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-primary-password-notification-message |
kab
Ma ulac aɣilif, sekcem awal uffir agejdan akken ad twaliḍ inekcam d wawalen uffiren yettwaskelsen
|
en-US
Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-macosx |
kab
beggen-d awal-inek uffir yettwaskelsen
|
en-US
reveal the saved password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win |
kab
Akken ad twaliḍ awal-inek uffir, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek.
|
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-vulnerable-alert-text2 |
kab
Awal-agi uffir yettwaseqdec deg umiḍan-nniḍen ayagi yezmer ad d-yeglu s trewla n yisefka. Aɛiwed n useqdec n yinekcamen n tuqqna ad yerr akk imiḍanen-inek deg wugur. Beddel awal-agi uffir.
|
en-US
This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-vulnerable-alert-title |
kab
Awal uffir ur iǧhid ara
|
en-US
Vulnerable Password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl breach-alert-text |
kab
Awalen uffiren n usmel-a ffɣen neɣ ttwakren deffir n ubeddel aneggaru n telɣut-ik n tuqqna. Beddel awal-ik uffir akken ad yettwamesten umiḍan-ik.
|
en-US
Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl create-login-button.title |
kab
rnu awal uffir
|
en-US
Add password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl fxaccounts-sign-in-text |
kab
Kcem ɣer wawalen-ik uffiren ɣef yibenkan-nniḍen
|
en-US
Get your passwords on your other devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-description2 |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa-passwords-help |
kab
Rzu ɣer <a data-l10n-name="passwords-help-link">tallalt n wawalen uffiren</a> i wugar n tallelt.
|
en-US
Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa-settings |
kab
Ddu ɣer yiɣewwaren > Rmed amtawi… Ṛcem tibewwaḍin n yinekcam akked wawalen uffiren
|
en-US
Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-password-label |
kab
Awal uffir
|
en-US
Password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-password-reveal-checkbox.aria-label |
kab
Sken awal uffir
|
en-US
Show password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count2 |
kab
{ $count ->
[one] { $quantity } n wawal uffir
*[other] { $count } n wawalen uffiren
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } password
*[other] { $count } passwords
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count2 |
kab
{ $total ->
[one] { $count } n { $total } wawal uffir
*[other] { $count } n { $total } wawalen uffiren
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $count } of { $total } password
*[other] { $count } of { $total } passwords
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-intro-description |
kab
Ticki teskelseḍ awal uffir deg { -brand-product-name }, ad d-iban dagi.
|
en-US
When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-intro-title2 |
kab
Ulac awalen uffiren i yettwaskelsen
|
en-US
No passwords saved
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-item-title-new-login2 |
kab
rnu awal uffir
|
en-US
Add password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-passwords.label |
kab
Awalen uffiren
|
en-US
Passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-active-loaded-insecure |
kab
Zemren wiyaḍ ad walin talɣut ara tebḍuḍ d usmel-a (am wawalen uffiren, iznan, atg.).
|
en-US
Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-insecure |
kab
Tuqqna-inek ɣer usmel-a mačči d tusligt. Zemren wiyaḍ ad walin talɣut ara tazneḍ (am wawalen uffiren, iznan, atg.).
|
en-US
Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl panel-save-update-password |
kab
Awal uffir
|
en-US
Password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-logins |
kab
inekcam, awalen uffiren
|
en-US
logins, passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-logins2 |
kab
Sefrek awalen uffiren
|
en-US
Manage passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-button-logins.label |
kab
Awalen uffiren
|
en-US
Passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-button-logins.tooltiptext |
kab
Sken, tesferkeḍ awalen uffiren yettwaseklasen
|
en-US
View and manage your saved passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-password-notification-anchor.tooltiptext |
kab
Ldi agalis n yizen n wawal uffir yettwakelsen
|
en-US
Open save password message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-manage-passwords.label |
kab
Sefrek awalen uffiren
|
en-US
Manage Passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-reveal-password.label |
kab
Sken awal uffir
|
en-US
Reveal Password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-suggest-strong-password.label |
kab
SuƔer awal uffir iǧehden…
|
en-US
Suggest Strong Password…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-use-saved-password.label |
kab
Seqdec awal uffir yettwaskelsen
|
en-US
Use Saved Password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-password-created |
kab
Awal uffir yettwasekles
|
en-US
Password saved
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-password-removed |
kab
Awal uffir yettwakkes
|
en-US
Password removed!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-password-saved |
kab
Awal uffir yettwakles!
|
en-US
Password saved!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-password-updated |
kab
Awal uffir yettuleqqem
|
en-US
Password updated
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle |
kab
Kcem ɣer yiccaren-ik•im yeldin seg yibenk tebɣiḍ. Rnu mtawi ticraḍ n yisebtaren d wawalen uffiren i tesɛiḍ d wugar.
|
en-US
Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtab-password-locked-link |
kab
<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Issin ugar</a>
|
en-US
<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-password-locked-description |
kab
I ulqaḍ n waccaren-ik·im, tesriḍ ad teskecmeḍ awal uffir agejdan deg { -brand-short-name }.
|
en-US
To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-password-locked-header |
kab
Sekcem awal-ik·im uffir agejdan i uskan n waccaren
|
en-US
Enter your Primary Password to view tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-password-locked-primarybutton |
kab
Sekcem awal uffir agejdan
|
en-US
Enter Primary Password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-megalist-sidebar.label |
kab
Awalen uffiren
|
en-US
Passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-passwords-checkbox.label |
kab
Inekcam d wawalen uffiren ttwaskelsen
|
en-US
Saved Logins and Passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-passwords-label.value |
kab
Inekcam d wawalen uffiren ttwaskelsen
|
en-US
Saved Logins and Passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from |
kab
{ PLATFORM() ->
[windows] Kter iɣewwaṛen, ticṛaḍ n isebtar, azray, awalen uffiren d isefka-nniḍen seg:
*[other] Kter ismenyifen, ticṛaḍ n isebtar, azray, awalen uffiren d isefka-nniḍen seg:
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
*[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl no-migration-sources |
kab
Ulac aseɣẓan i igebren ticraḍ n yisebtar, azray, neɣ awalen uffiren ikelsen.
|
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-list-password-label |
kab
awalen uffiren
|
en-US
passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-logins-and-passwords-option-label |
kab
Inekcam d wawalen uffiren yettwaskelsen
|
en-US
Saved logins and passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file |
kab
Asenqed n wawalen uffiren deg ufaylu
|
en-US
Checking file for passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-no-valid-data |
kab
Afaylu-a ulac akk deg-s isefka n wawalen uffiren imeɣta. Fren afaylu niḍen.
|
en-US
The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-picker-title |
kab
Kter afaylu n wawalen uffiren
|
en-US
Import Passwords File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-progress-header |
kab
Kter afaylu n wawalen uffiren
|
en-US
Import Passwords File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-success-header |
kab
Awalen uffiren ttwasifḍen-d akken iwata
|
en-US
Passwords Imported Successfully
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-new |
kab
Awalen uffiren imaynuten
|
en-US
New passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-option-label |
kab
Awalen uffiren yettwakelsen
|
en-US
Saved passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-updated |
kab
Awalen uffiren yellan
|
en-US
Existing passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-header |
kab
Sifeḍ awalen uffiren seg Safari
|
en-US
Import Passwords from Safari
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-step1 |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-step2 |
kab
Fren taqeffalt <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> syen fren "Kter meṛṛa awalen uffiren"
|
en-US
Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-step3 |
kab
Sekles afaylu n wawalen uffiren
|
en-US
Save the passwords file
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-step4 |
kab
Seqdec “Fren afaylu” ddaw i ufran n ufaylu n wawalen uffiren i teskelseḍ
|
en-US
Use “Select File” below to choose the passwords file you saved
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-steps-header |
kab
I wakken ad d-tsifḍeḍ awalen uffiren seg Safari:
|
en-US
To import Safari passwords:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-import-browser-no-browsers |
kab
{ -brand-short-name } ur issaweḍ ara ad yaf kra n wahi ideg llant tecraḍ n yisebtar, azray neɣ isefka n wawalen uffiren.
|
en-US
{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-migrator-display-name-file-password-csv |
kab
Awalen uffiren seg ufaylu CSV
|
en-US
Passwords from CSV file
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-passwords |
kab
{ $quantity ->
[one] { $quantity } wawal ufiir
*[other] { $quantity } wawalen uffiren
}
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } password
*[other] { $quantity } passwords
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl device-migration-fxa-spotlight-getting-new-device-body-2 |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-body |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
Make sure important info — like bookmarks and passwords — is updated and protected across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl fxa-sync-cfr-body |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-import-subtitle |
kab
Sesteb { -brand-short-name } akken i t-tebɣiḍ. Rnu ticraḍ-ik·im n yisebtar, awalen uffiren d wayen-nniḍen seg yiminig-ik·im aqbur.
|
en-US
Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-mobile-download-subtitle |
kab
Lqeḍ accaren seg yiwen yibenk syen kemmel segwanda i tḥebseḍ ɣef yibenk-nniḍen. Daɣen, mtawi accaren-ik·im d wawalen uffiren anida akk i tesseqdaceḍ { -brand-product-name }.
|
en-US
Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-device-migration-subtitle |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-device-migration-subtitle2 |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-infrequent-import-subtitle |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
Whether you’re settling in or just stopping by, remember you can import your bookmarks, passwords, and more.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-mobile-download-security-and-privacy-subtitle |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy-passwords-value |
kab
Skelseɣ awal uffir i usmel-a web?
|
en-US
Have I saved any passwords for this website?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy-viewpasswords.label |
kab
Wali awalen uffiren yettwakelsen
|
en-US
View Saved Passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-forget-about-this-site-confirmation-msg |
kab
Tigawt-a ad tekkes isefka yeqqnen ɣer { $hostOrBaseDomain } ad teglu ula s uzray, inagan n tuqqna, takatut d yismenyifen n ugbur. Awalen uffiren d tecraḍ n yisebtar yeqqnen ɣeur-s ur ttwakkasen ara. S tidet tebɣiḍ ad tkemmleḍ?
|
en-US
This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisablePasswordReveal |
kab
Ur ttaǧǧa ara awalen uffiren ad d-banen deg yinekcam yettwaskelsen.
|
en-US
Do not allow passwords to be revealed in saved logins.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisablePrimaryPasswordCreation |
kab
Ma ayagi d tidet, awal uffir agejdan ur yezmir ara ad yettwarnu.
|
en-US
If true, a Primary Password can’t be created.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-OfferToSaveLogins |
kab
Seddu iɣewwaṛen akken ad tsirgeḍ { -brand-short-name } ad imud cfawat n unekcum akked awalen uffiren,ama azalen iseḥan am wid ur neseḥa ad ttwaqeblen.
|
en-US
Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-OfferToSaveLoginsDefault |
kab
Sbadu ma yella, swudem amezwer, { -brand-short-name } yessefk ad yecfu i unekcum akked wawalen uffiren. Azal tru akked false ad ttwaqeblen.
|
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PasswordManagerEnabled |
kab
Rmed asekles n wawalen uffiren deg umsefrak n wawalen uffiren.
|
en-US
Enable saving passwords to the password manager.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PasswordManagerExceptions |
kab
Sewḥel { -brand-short-name } akken ur yesseklas ara awalen uffiren i kra n yismal
|
en-US
Prevent { -brand-short-name } from saving passwords for specific sites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PrimaryPassword |
kab
Suter neɣ agi aseqdec n wawal uffir agejdan.
|
en-US
Require or prevent using a Primary Password.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autologin-checkbox.label |
kab
Ur sutur ara asesteb ma yella awal uffir yettwakles
|
en-US
Do not prompt for authentication if password is saved
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autologin.label |
kab
Ur sutur ara asesteb ma yella awal uffir yettwakles
|
en-US
Do not prompt for authentication if password is saved
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-passwords-desc |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-passwords-window.title |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
Exceptions - Saved Passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-ask-to-save-logins.label |
kab
Suter akken ad teskelseḍ inekcam d wawalen uffiren i yismal web
|
en-US
Ask to save logins and passwords for websites
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-ask-to-save-passwords.label |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
Ask to save passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-breach-alerts.label |
kab
Sken ilɣa i wawalen uffiren n yismal i teɛna trewla n yisefka
|
en-US
Show alerts about passwords for breached websites
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-fill-logins-and-passwords.label |
kab
Ččar inekcam d wawalen uffiren s wudem awurman
|
en-US
Autofill logins and passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-fill-usernames-and-passwords.label |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
Fill usernames and passwords automatically
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-generate-passwords.label |
kab
Sumer daɣen rnu awalen uffiren iǧehden
|
en-US
Suggest and generate strong passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-master-pw-change.label |
kab
Snifel awal uffir agejdan…
|
en-US
Change Master Password…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-master-pw-fips-desc |
kab
Asnifel n wawal uffir agejdan ur yeddi ara
|
en-US
Password Change Failed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-primary-pw-change.label |
kab
Beddel awal uffir…
|
en-US
Change Primary Password…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-primary-pw-fips-title |
kab
Aql-ak·akem akka tura deg uskar FIPS . FIPS yesra awal uffir agejdan arilem.
|
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-primary-pw-former-name |
kab
{ "" }
|
en-US
Formerly known as Master Password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-primary-pw-use.label |
kab
Seqdec awal uffir agejdan
|
en-US
Use a Primary Password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-saved-passwords.label |
kab
Awalen uffiren yettwakelsen
|
en-US
Saved passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-suggest-passwords.label |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
Suggest strong passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pane-privacy-logins-and-passwords-header |
kab
Inekcam & wawalen uffiren
|
en-US
Logins and Passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pane-privacy-passwords-header |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
Passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-data-migration-description |
kab
Kter ticraḍ n yisebtar, awalen uffiren, azray, akked yisefka n taččart tawurmant deg { -brand-short-name }.
|
en-US
Import bookmarks, passwords, history, and autofill data into { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-offer-setup-label2 |
kab
Semtawi ticraḍ-inek n isebtar, amazray, awalen uffiren, izegrar, d yiɣewwaren akked ibenkan-inek akk.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl primary-password-os-auth-dialog-message-macosx |
kab
rnu awal uffir agejdan
|
en-US
create a Primary Password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl primary-password-os-auth-dialog-message-win |
kab
Akken ad ternuḍ awal-inek·inem uffir agejdan, sekcem inekcam-inek·inem n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek·inem.
|
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-logins-passwords |
kab
Inekcam d wawalen uffiren
|
en-US
Logins and passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-passwords |
kab
Awalen uffiren
|
en-US
Passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-logins-passwords.label |
kab
Inekcam d wawalen uffiren
|
en-US
Logins and passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-logins-passwords.tooltiptext |
kab
Ismawen n yiseqdacen akked wawalen uffiren i teskelseḍ
|
en-US
Usernames and passwords you’ve saved
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-passwords.label |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
Passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-passwords.tooltiptext |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
Passwords you’ve saved
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-description2 |
kab
Semtawi ticraḍ-inek n isebtar, amazray, awalen uffiren, izegrar, d yiɣewwaren akked ibenkan-inek akk.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-found |
kab
{ $count ->
[one] Awal uffir i ḥuzant trewliwin n yisefka
*[other] Awalen uffiren i ḥuzant trewliwin n yisefka
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-resolved |
kab
{ $count ->
[one] Awal uffir i d-ibanen di trewliwin ur nefri ara.
*[other] Awalen uffiren i d-ibanen di trewliwin ur nefri ara.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed in unresolved breaches
*[other] Passwords exposed in unresolved breaches
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-header-content-logged-in |
kab
Sekles rnu mtawi awalen-ik·im uffiren ɣef yibenkan-ik·im i meṛṛa s wudem aɣelsan.
|
en-US
Securely store and sync your passwords to all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-breached-logins |
kab
{ $count ->
[one] 1 awal uffir ahat yettwasken-d deg trewla n yisefka.
*[other] { $count } awalen uffiren ahat ttwaseknen-d deg trewla n yisefka.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password may have been exposed in a data breach.
*[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-no-breached-logins |
kab
{ $count ->
[one] 1 awal-ik uffir yettwakles s wudem aɣelsan.
*[other] Awalen-ik uffiren ttwakelsen s wudem aɣelsan.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password stored securely.
*[other] Your passwords are being stored securely.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-title |
kab
Ur sṛuḥuy ara awalen-ik uffiren
|
en-US
Never forget a password again
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-passwords-tooltip.title |
kab
Sken awalen uffiren i d-ibanen ɣef { -monitor-brand-short-name }
|
en-US
View exposed passwords on { -monitor-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl passwords-header-content |
kab
{ -brand-product-name } iseklas awalen uffiren-ik deg iminig-ik s wudem aɣelsan.
|
en-US
{ -brand-product-name } securely stores your passwords in your browser.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl passwords-title-logged-in |
kab
Sefrek awalen-ik·im uffiren
|
en-US
Manage your passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-passwords-manage-passwords-button |
kab
Sefrek awalen uffiren
|
en-US
Manage passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-passwords-manage-passwords-button.title |
kab
Sefrek awalen uffiren
|
en-US
Manage passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-passwords-save-passwords-button |
kab
Sekles awalen uffiren
|
en-US
Save passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-passwords-save-passwords-button.title |
kab
Sekles awalen uffiren
|
en-US
Save passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-harmful-page-short-desc |
kab
{ -brand-short-name } isewḥel asebter-agi acku yezmer ad isbedd iseɣẓan imihawen yettakren neɣ yetteksen talɣut (amedya, tugniwin, awalen uffiren, izenan akked tkarḍiwin n usmad).
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-short-desc |
kab
{ -brand-short-name } isewḥel asebter-agi acku izmer ad yexdem ayen n ddir am usebded n iseɣẓan n ddir neɣ ad yaker isefra am wawalen uffiren neɣ tikaṛḍiwin n udrim.
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sidebarMenu.ftl sidebar-menu-megalist.label |
kab
Warning: Source string is missing
|
en-US
Passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog2-checkbox |
kab
Kkes isefka seg yibenk-a (awalen uffiren, azray, ticraḍ n yisebtar, atg.)
|
en-US
Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties relinkVerify.description |
kab
Aseqdac yemgaraden iqqen yakan ɣer Sync deg uselkim-a. Tuqqna ɣer Sync ad ismezdi ticraḍ n isebtar, awalen uffiren d iɣewwaṛen n tunigin s %S
|
en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties password_invalid |
kab
Awal uffir mačči d ameɣtu, Ɛreḍ tikelt-nniḍen.
|
en-US
Invalid password. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties password_label |
kab
Sekcem awal uffir akken ad ldiḍ afaylu-yagi PDF
|
en-US
Enter the password to open this PDF file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties passwordtext |
kab
aḍris n wawal uffir
|
en-US
password text
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties InsecureFormActionPasswordsPresent |
kab
Llan wurtan n wawal uffir ɣef tferkit taraɣelsant (http://). Aya ur yelhi ara acku isulay n tuqqna zemren ad ttwakkren.
|
en-US
Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties InsecurePasswordsPresentOnIframe |
kab
Llan wurtan n wawal uffir deg yiwen iframe araɣelsan (http://). Aya ur yelhi ara acku isulay n tuqqna zemren ad ttwakkren.
|
en-US
Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties InsecurePasswordsPresentOnPage |
kab
Llan wurtan n wawal uffir ɣef usebter araɣelsan (http://). Aya ur yelhi ara acku isulay n tuqqna zemren ad ttwakkren.
|
en-US
Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • passwordmgr.properties password |
kab
Awal uffir
|
en-US
Password
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • passwordmgr.properties passwordChangeTitle |
kab
Sentem asnifel n wawal uffir
|
en-US
Confirm Password Change
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • passwordmgr.properties updatePassword |
kab
Leqqem awal uffir yettwakelsen i %S?
|
en-US
Update saved password for %S?
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • passwordmgr.properties updatePasswordNoUser |
kab
Leqqem awal uffir yettwakelsen i unekcam-agi?
|
en-US
Update saved password for this login?
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAD_PASSWORD |
kab
Awal uffir i d-fkiḍ d arameɣtu.
|
en-US
The security password entered is incorrect.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXPIRED_PASSWORD |
kab
Awal uffir immut.
|
en-US
The password expired.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_INVALID_PASSWORD |
kab
Awal uffir ikecmen ur yeddi ara. Ma ulac aɣilif, fren wayeḍ.
|
en-US
Password entered is invalid. Please pick a different one.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_LOCKED_PASSWORD |
kab
Awal uffir yeskweṛ.
|
en-US
The password is locked.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_INVALID_MAC |
kab
Ur izmir ara a d-ikter. MAC mačči d ameɣtu. Awal uffir d 'arameɣtu neɣ afaylu yexseṛ.
|
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_PRIVACY_PASSWORD_INCORRECT |
kab
Ur izmir ara ad ikter. awal uffir n tbadnit d arameɣtu.
|
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_TRANSPORT_MODE |
kab
Aktar ur yeddi ara. Ala askar timmad n wawal uffir d tudert tusligt ig ttusefraken.
|
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_RETRY_OLD_PASSWORD |
kab
Ur d-sekcemeḍ ara awal uffir akken iwata. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen.
|
en-US
Old password entered incorrectly. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_RETRY_PASSWORD |
kab
Ur d-sekcemeḍ ara awal uffir akken iwata. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.
|
en-US
New password entered incorrectly. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertPasswordPrompt |
kab
Ma ulac aɣilif sekcem awal uffir i ujuṭu n PKCS#11 %S.
|
en-US
Please enter the password for the PKCS#11 token %S.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertPasswordPromptDefault |
kab
Ttxil-k·m sekcem awal-inek·inem uffir agejdan.
|
en-US
Please enter your Primary Password.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties getPKCS12FilePasswordMessage |
kab
Ma ulac aɣilif, sekcem awal uffir ittusqedcen i wewgelhen n weḥraz n uselkin-agi.
|
en-US
Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup:
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pk11-bad-password |
kab
Awal uffir i d-tefkiḍ d arameɣtu.
|
en-US
The password entered was incorrect.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-decode-err |
kab
Akestengel n ufaylu ur yeddi ar. Ahat ur yelli ara deg umasal PKCS #12, neɣ yexṣeṛ, neɣ ahat awal uffir d arameɣtu.
|
en-US
Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devmgr-button-changepw.label |
kab
Snifel awal uffir
|
en-US
Change Password
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl fips-nonempty-primary-password-required |
kab
Askar FIPS yesra ad tesbaduḍ awal uffir agejdan i yal ibenk n tɣellist. Ma ulac aɣilif, sbadu awal uffir send ad tremdeḍ askar FIPS.
|
en-US
FIPS mode requires that you have a Primary Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl change-device-password-window.title |
kab
Beddel awal uffir
|
en-US
Change Password
|
APIThese results are also available as an API request to search in
kab or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.