BETA

Transvision

Displaying 4 results for the string Opera in tg:

Entity tg en-US
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-opera-gx.label 		tg
Opera GX
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opera GX
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-opera.label 		tg
Opera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opera
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-migrator-display-name-opera 		tg
Opera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opera
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-migrator-display-name-opera-gx 		tg
Opera GX
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opera GX
<source>  

Displaying 45 results for the string Opera in en-US:

Entity tg en-US
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-default-theme-description 		tg
Истифодаи танзимоти низоми амалкунанда барои тугмаҳо, менюҳо ва равзанаҳо.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported-message2 		tg
Низоми амалкунандаи шумо ба версияи навтарини { -brand-shorter-name } мувофиқат намекунад.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-custom-root2 		tg
Mozilla ин барорандаи гувоҳномаро эътироф намекунад. Эҳтимол аст, ки он аз тарафи низоми амалкунандаи шумо ё аз ҷониби маъмур илова карда шуд.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-opera-gx.label 		tg
Opera GX
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opera GX
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-opera.label 		tg
Opera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opera
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-migrator-display-name-opera 		tg
Opera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opera
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-migrator-display-name-opera-gx 		tg
Opera GX
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opera GX
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-description-system.aria-description 		tg
Истифодаи мавзуи низоми амалкунанда барои тугмаҳо, менюҳо ва равзанаҳо.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-tooltip-system.title 		tg
Истифодаи мавзуи низоми амалкунанда барои тугмаҳо, менюҳо ва равзанаҳо.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-desc 		tg
Ин танзимот ба сахтафзори компютер ва низоми амалкунандаи шумо мувофиқат мекунад.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-system-locale.label 		tg
Танзимоти низоми амалкунандаи компютерии ҷорӣ мувофиқи «{ $localeName }» барои танзим кардани сана, вақт, рақамҳо ва ададҳои ченкунӣ истифода карда мешаванд.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-pipe-wire-portal 		tg
Истифодаи танзимоти низоми амалкунандаи компютерӣ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use operating system settings
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netTimeout 		tg
Ҳангоми кӯшиши алоқабандӣ бо %S вақти иҷрои амал ба анҷом расид.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The operation timed out when attempting to contact %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedStixgeneralOperatorStretchingWarning 		tg
Дастгирӣ барои коркарди идоракунандаи васеъшудаи MathML бо истифодаи шрифтҳои «STIXGeneral» кущна шудааст ва метавонад дар оянда нест карда шавад. Барои гирифтани маълумоти муфассал оид ба шрифтҳои навтаре, ки бардавом дастгирӣ карда мешаванд, ба сомонаи %S нигаред.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Support for rendering stretched MathML operators with STIXGeneral fonts is deprecated and may be removed at a future date. For details about newer fonts that will continue to be supported, see %S
<source>   No final dot?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WebShareAPI_Aborted 		tg
Амалиёти мубодила қатъ карда шуд.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The share operation was aborted.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WebShareAPI_Failed 		tg
Амалиёти мубодила иҷро нашуд.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The share operation has failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQUnexpectedOperator 		tg
Оператори ногаҳон дар рӯйхати расона.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected operator in media list.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
21 		tg
Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: операторро мунтазир аст:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: operator expected:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
26 		tg
Таҷзияи «XPath» иҷро нашуд: оператори дуиро мунтазир аст:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: binary operator expected:
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INADEQUATE_KEY_USAGE 		tg
Истифодаи калиди гувоҳнома ба амалиёти иҷронашуда мувофиқат намекунад.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate key usage inadequate for attempted operation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_KEY 		tg
Калид амалиёти дархостшударо дастгирӣ намекунад.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key does not support the requested operation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_MODULE 		tg
китобхонаи амният: ягон модули амният амалиёти дархостшударо иҷро карда наметавонад.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: no security module can perform the requested operation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_NOT_ENABLED 		tg
Пеш аз иҷро кардани ин амалиёт сервери OCSP бояд фаъол карда шавад.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enable OCSP before performing this operation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_NO_DEFAULT_RESPONDER 		tg
Пеш аз иҷро кардани ин амалиёт шумо бояд унсури аксуламали сервери OCSP-ро ба таври пешфарз танзим кунед.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must set the OCSP default responder before performing this operation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS11_FUNCTION_FAILED 		tg
Модули PKCS #11 хатои CKR_FUNCTION_FAILED-ро баргардонида, нишон медиҳад, ки вазифаи дархостшуда иҷро карда намешавад. Кӯшиши дубора метавонад ҳамон амалиётро бо муваффақият иҷро кунад.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_TOKEN_NOT_LOGGED_IN 		tg
Амалиёт қатъ карда шуд, зеро ки нишони «PKCS#11» ворид нашудааст.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_TOKEN_INSERTION_REMOVAL 		tg
Нишони «PKCS#11» ҳангоми иҷрокунии амалиёт ворид ё бартараф карда шуд.
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND 		tg
Ягон нишони «PKCS#11» барои иҷро кардани амалиёти лозимӣ ёфт карда нашуд.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMitM3 		tg
Барои тасдиқи бехатарии пайвастшавӣ, %S ба ҷойи истифодаи гувоҳномаҳое, ки аз тарафи низоми амалкунандаи компютерии корбар пешниҳод карда мешаванд, аз гувоҳномаҳои анбори мақомоти иҷозатномадиҳандаи Mozilla истифода мебарад. Бинобар ин, агар ягон барномаи антивирус ё шабака (бо истифодаи гувоҳномаи амниятие, ки аз тарафи мақомоти иҷозатномадиҳанда бароварда шудааст, аммо ба анбори мақомоти иҷозатномадиҳандаи Mozilla мувофиқат намекунад) пайвастро қатъ кунад, чунин пайваст ҳамчун пайвасти беэътимод ҳисоб карда мешавад.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err 		tg
Бо сабабҳои номаълум амалиёти PKCS #12 қатъ карда шуд.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-operation 		tg
Амалиёти зерҳофиза
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cache Operation
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
blocked-os-version 		tg
Барои версияи низоми амалкунандаи шумо баста шудааст.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked for your operating system version.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
intl-os-title 		tg
Низоми амалкунанда
<source> Translate with: Google BING
en-US
Operating System
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-results-cancelled-by-user-error 		tg
Хато: Амалиёт аз тарафи корбар бекор карда шуд.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error: Operation has been canceled by the user.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-results-pin-not-set-error 		tg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error: PIN not set. This operation needs PIN protection.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-mitm-connection 		tg
Барои тасдиқи бехатарии пайвастшавӣ, «{ -brand-short-name }» ба ҷойи истифодаи гувоҳномаҳое, ки аз тарафи низоми амалкунандаи компютерии корбар пешниҳод карда мешаванд, аз гувоҳномаҳои анбори мақомоти иҷозатномадиҳандаи «Mozilla» истифода мебарад. Бинобар ин, агар ягон барномаи антивирус ё шабака (бо истифодаи гувоҳномаи амниятие, ки аз тарафи мақомоти иҷозатномадиҳанда бароварда шудааст, аммо ба анбори мақомоти иҷозатномадиҳандаи «Mozilla» мувофиқат намекунад) пайвастро қатъ кунад, чунин пайваст ҳамчун пайвасти беэътимод ҳисоб карда мешавад.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-inadequate-key-usage 		tg
Истифодаи калиди гувоҳнома ба амалиёти иҷронашуда мувофиқат намекунад.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate key usage inadequate for attempted operation.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-invalid-key 		tg
Калид амалиёти дархостшударо дастгирӣ намекунад.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key does not support the requested operation.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-no-module 		tg
китобхонаи амният: ягон модули амният амалиёти дархостшударо иҷро карда наметавонад.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: no security module can perform the requested operation.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-no-default-responder 		tg
Пеш аз иҷро кардани ин амалиёт шумо бояд унсури аксуламали сервери OCSP-ро ба таври пешфарз танзим кунед.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must set the OCSP default responder before performing this operation.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-not-enabled 		tg
Пеш аз иҷро кардани ин амалиёт сервери OCSP бояд фаъол карда шавад.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enable OCSP before performing this operation.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-function-failed 		tg
Модули PKCS #11 хатои CKR_FUNCTION_FAILED-ро баргардонида, нишон медиҳад, ки вазифаи дархостшуда иҷро карда намешавад. Кӯшиши дубора метавонад ҳамон амалиётро бо муваффақият иҷро кунад.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-token-not-logged-in 		tg
Амалиёт қатъ карда шуд, зеро ки нишони «PKCS#11» ворид нашудааст.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-token-insertion-removal 		tg
Нишони «PKCS#11» ҳангоми иҷрокунии амалиёт ворид ё бартараф карда шуд.
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-token-slot-not-found 		tg
Ягон нишони «PKCS#11» барои иҷро кардани амалиёти лозимӣ ёфт карда нашуд.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in tg or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.