Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 20 results for the string Opera in he:
| Entity | he | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-opera-gx.label |
he
Opera GX
|
en-US
Opera GX
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-opera.label |
he
Opera
|
en-US
Opera
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-migrator-display-name-opera |
he
Opera
|
en-US
Opera
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-migrator-display-name-opera-gx |
he
Opera GX
|
en-US
Opera GX
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_INADEQUATE_KEY_USAGE |
he
Certificate key usage inadequate for attempted operation.
|
en-US
Certificate key usage inadequate for attempted operation.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_MODULE |
he
security library: no security module can perform the requested operation.
|
en-US
security library: no security module can perform the requested operation.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_NOT_ENABLED |
he
You must enable OCSP before performing this operation.
|
en-US
You must enable OCSP before performing this operation.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_NO_DEFAULT_RESPONDER |
he
You must set the OCSP default responder before performing this operation.
|
en-US
You must set the OCSP default responder before performing this operation.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS11_FUNCTION_FAILED |
he
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_TOKEN_NOT_LOGGED_IN |
he
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
|
en-US
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_TOKEN_INSERTION_REMOVAL |
he
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
|
en-US
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND |
he
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-inadequate-key-usage |
he
Certificate key usage inadequate for attempted operation.
|
en-US
Certificate key usage inadequate for attempted operation.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-no-module |
he
security library: no security module can perform the requested operation.
|
en-US
security library: no security module can perform the requested operation.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-no-default-responder |
he
You must set the OCSP default responder before performing this operation.
|
en-US
You must set the OCSP default responder before performing this operation.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-not-enabled |
he
You must enable OCSP before performing this operation.
|
en-US
You must enable OCSP before performing this operation.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs11-function-failed |
he
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-token-not-logged-in |
he
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
|
en-US
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-token-insertion-removal |
he
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
|
en-US
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-token-slot-not-found |
he
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
Displaying 45 results for the string Opera in en-US:
| Entity | he | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-default-theme-description |
he
עוקב אחר הגדרת מערכת ההפעלה עבור כפתורים, תפריטים וחלונות.
|
en-US
Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported-message2 |
he
מערכת ההפעלה שלך אינה תואמת לגרסה העדכנית ביותר של { -brand-shorter-name }.
|
en-US
Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-custom-root2 |
he
Mozilla אינה מזהה את מנפיק האישורים הזה. ייתכן שהוא נוסף ממערכת ההפעלה שלך או על־ידי מנהל מערכת.
|
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-opera-gx.label |
he
Opera GX
|
en-US
Opera GX
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-opera.label |
he
Opera
|
en-US
Opera
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-migrator-display-name-opera |
he
Opera
|
en-US
Opera
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-migrator-display-name-opera-gx |
he
Opera GX
|
en-US
Opera GX
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-theme-description-system.aria-description |
he
עוקב אחר ערכת הנושא של מערכת ההפעלה
עבור כפתורים, תפריטים וחלונות.
|
en-US
Follow the operating system theme
for buttons, menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-theme-tooltip-system.title |
he
עוקב אחר ערכת הנושא של מערכת ההפעלה
עבור כפתורים, תפריטים וחלונות.
|
en-US
Follow the operating system theme
for buttons, menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-use-recommended-settings-desc |
he
הגדרות אלו מותאמות לחומרת המחשב ולמערכת ההפעלה שלך.
|
en-US
These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-system-locale.label |
he
שימוש בהגדרות מערכת ההפעלה שלך עבור ״{ $localeName }״ כדי לעצב תאריכים, זמנים, מספרים ומידות.
|
en-US
Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-pipe-wire-portal |
he
שימוש בהגדרות מערכת ההפעלה
|
en-US
Use operating system settings
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties netTimeout |
he
תם הזמן המוקצב בעת ניסיון להתחבר עם %S.
|
en-US
The operation timed out when attempting to contact %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedStixgeneralOperatorStretchingWarning |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Support for rendering stretched MathML operators with STIXGeneral fonts is deprecated and may be removed at a future date. For details about newer fonts that will continue to be supported, see %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WebShareAPI_Aborted |
he
פעולת השיתוף בוטלה.
|
en-US
The share operation was aborted.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WebShareAPI_Failed |
he
פעולת השיתוף נכשלה.
|
en-US
The share operation has failed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQUnexpectedOperator |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unexpected operator in media list.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 21 |
he
כישלון בפריסת XPath: צפוי אופרטור:
|
en-US
XPath parse failure: operator expected:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 26 |
he
כישלון בפריסת XPath: צפוי אופרטור בינארי:
|
en-US
XPath parse failure: binary operator expected:
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_INADEQUATE_KEY_USAGE |
he
Certificate key usage inadequate for attempted operation.
|
en-US
Certificate key usage inadequate for attempted operation.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_INVALID_KEY |
he
המפתח אינו תומך בפעולה המבוקשת.
|
en-US
The key does not support the requested operation.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_MODULE |
he
security library: no security module can perform the requested operation.
|
en-US
security library: no security module can perform the requested operation.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_NOT_ENABLED |
he
You must enable OCSP before performing this operation.
|
en-US
You must enable OCSP before performing this operation.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_NO_DEFAULT_RESPONDER |
he
You must set the OCSP default responder before performing this operation.
|
en-US
You must set the OCSP default responder before performing this operation.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS11_FUNCTION_FAILED |
he
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_TOKEN_NOT_LOGGED_IN |
he
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
|
en-US
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_TOKEN_INSERTION_REMOVAL |
he
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
|
en-US
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND |
he
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorMitM3 |
he
%S עושה שימוש ברשות האישורים מוזילה CA כדי לאמת שהחיבור מאובטח, ולא באישורים המסופקים על־ידי מערכת ההפעלה של המשתמש. כך שאם אנטי-וירוס או רשת מיירטים חיבור עם אישור אבטחה שהונפק על־ידי רשות אישורים שאינה תחת מוזילה CA, החיבור יחשב לא בטוח.
|
en-US
%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-unknown-err |
he
פעולת PKCS #12 נכשלה מסיבות לא מוכרות.
|
en-US
The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-operation |
he
פעולת מטמון
|
en-US
Cache Operation
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl blocked-os-version |
he
חסום עבור גרסת מערכת ההפעלה שברשותך.
|
en-US
Blocked for your operating system version.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl intl-os-title |
he
מערכת הפעלה
|
en-US
Operating System
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-results-cancelled-by-user-error |
he
שגיאה: הפעולה בוטלה על־ידי המשתמש.
|
en-US
Error: Operation has been canceled by the user.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-results-pin-not-set-error |
he
שגיאה: קוד PIN לא הוגדר. פעולה זו זקוקה להגנת PIN.
|
en-US
Error: PIN not set. This operation needs PIN protection.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-mitm-connection |
he
{ -brand-short-name } עושה שימוש בחנות רשות אישורים של Mozilla כדי לאמת שהחיבור מאובטח, ולא באישורים המסופקים על־ידי מערכת ההפעלה של המשתמש. כך שאם תוכנת אנטי־וירוס או רשת מיירטים חיבור עם אישור אבטחה שהונפק על־ידי רשות אישורים שאינה בחנות רשות האישורים של Mozilla, החיבור ייחשב לא בטוח.
|
en-US
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-inadequate-key-usage |
he
Certificate key usage inadequate for attempted operation.
|
en-US
Certificate key usage inadequate for attempted operation.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-invalid-key |
he
המפתח אינו תומך בפעולה המבוקשת.
|
en-US
The key does not support the requested operation.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-no-module |
he
security library: no security module can perform the requested operation.
|
en-US
security library: no security module can perform the requested operation.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-no-default-responder |
he
You must set the OCSP default responder before performing this operation.
|
en-US
You must set the OCSP default responder before performing this operation.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-not-enabled |
he
You must enable OCSP before performing this operation.
|
en-US
You must enable OCSP before performing this operation.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs11-function-failed |
he
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-token-not-logged-in |
he
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
|
en-US
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-token-insertion-removal |
he
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
|
en-US
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-token-slot-not-found |
he
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
he or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.