Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 52 results for the string Odstranit in cs:
| Entity | cs | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-delete-dialog-title |
cs
Odstranit heslo?
|
en-US
Remove password?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-export-dialog-message2 |
cs
Při exportu jsou vaše hesla uložena do souboru s čitelným textem.
Po skončení používání doporučujeme soubor odstranit, aby vaše hesla nemohli vidět ostatní uživatelé tohoto zařízení.
|
en-US
When you export, your passwords are saved to a file with readable text.
When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label |
cs
Ano, odstranit tyto přihlašovací údaje
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 |
cs
{ $count ->
[1] Ano, odstranit heslo
[one] Ano, odstranit heslo
[few] Ano, odstranit hesla
[many] Ano, odstranit hesla
*[other] Ano, odstranit hesla
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove password
*[other] Yes, remove passwords
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label |
cs
{ $count ->
[1] Odstranit
[one] Odstranit
[few] Odstranit vše
*[other] Odstranit vše
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
cs
{ $count ->
[one] Odstranit jedny přihlašovací údaje
[few] Odstranit { $count } přihlašovací údaje
*[other] Odstranit { $count } přihlašovacích údajů
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 |
cs
{ $count ->
[one] Odstranit { $count } heslo?
[few] Odstranit { $count } hesla?
[many] Odstranit { $count } hesel?
*[other] Odstranit { $count } hesel?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password?
*[other] Remove all { $count } passwords?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
cs
{ $count ->
[one] Odstranit jedny přihlašovací údaje ze všech zařízení
[few] Odstranit { $count } přihlašovací údaje ze všech zařízení
*[other] Odstranit { $count } přihlašovacích údajů ze všech zařízení
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button |
cs
Odstranit
|
en-US
Remove
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-dialog-title |
cs
Odstranit tyto přihlašovací údaje?
|
en-US
Remove this login?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-item-remove-button |
cs
Odstranit
|
en-US
Remove
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins2 |
cs
Odstranit všechna hesla…
|
en-US
Remove All Passwords…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-button-remove |
cs
Odstranit
|
en-US
Remove
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-saved-remove-page |
cs
Odstranit stránku
|
en-US
Remove Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-remove.label |
cs
{ $count ->
[one] Odstranit záložku
[few] Odstranit { $count } záložky
*[other] Odstranit { $count } záložek
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-remove-cert-exception.label |
cs
Odstranit výjimku
|
en-US
Remove Exception
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-open-panel.aria-label |
cs
Otevřít nebo odstranit soubor
|
en-US
Open or Remove File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-open.tooltiptext |
cs
Otevřít nebo odstranit soubor
|
en-US
Open or Remove File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-unblock-panel.aria-label |
cs
Odstranit soubor nebo povolit stažení
|
en-US
Remove File or Allow Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-unblock.tooltiptext |
cs
Odstranit soubor nebo povolit stažení
|
en-US
Remove File or Allow Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-remove-file-panel.aria-label |
cs
Odstranit soubor
|
en-US
Remove File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-remove-file.tooltiptext |
cs
Odstranit soubor
|
en-US
Remove File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-remove-from-history.label |
cs
Odstranit z historie
|
en-US
Remove From History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-dismiss-button-tooltip.aria-label |
cs
Odstranit
|
en-US
Remove
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-dismiss-button-tooltip.title |
cs
Odstranit
|
en-US
Remove
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-remove-download |
cs
Odstranit z historie
|
en-US
Remove from History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-remove.label |
cs
Odstranit
|
en-US
Remove
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-manage-remove-button |
cs
Odstranit
|
en-US
Remove
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
cs
{ $count ->
[one] Pokud odstraníte tento kontejner, bude zavřen { $count } kontejnerový panel. Opravdu chcete kontejner odstranit?
[few] Pokud odstraníte tento kontejner, budou zavřeny { $count } kontejnerové panely. Opravdu chcete kontejner odstranit?
*[other] Pokud odstraníte tento kontejner, bude zavřeno { $count } kontejnerových panelů. Opravdu chcete kontejner odstranit?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-title |
cs
Odstranit tento kontejner?
|
en-US
Remove This Container?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-button.label |
cs
Odstranit
|
en-US
Remove
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-ok-button |
cs
Odstranit tento kontejner
|
en-US
Remove this Container
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockButtonConfirmBlock |
cs
Odstranit soubor
|
en-US
Remove file
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2 |
cs
Obnovit výchozí nastavení a odstranit staré doplňky pro optimální výkon
|
en-US
Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointHeadingsMenuItem.removeInSource.label |
cs
Odstranit zarážky
|
en-US
Remove breakpoints
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.removeCondition2.label |
cs
Odstranit podmínku
|
en-US
Remove condition
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.requestBlockingMenu.removeAllBlockedUrls |
cs
Odstranit vše
|
en-US
Remove all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-display-block-on-floated-fix |
cs
Zkuste odstranit <strong>float</strong> nebo přidat <strong>display:block</strong>. { learn-more }
|
en-US
Try removing <strong>float</strong> or adding <strong>display:block</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BothAllowScriptsAndSameOriginPresent |
cs
iframe, který má pro svůj atribut sandbox nastavené allow-scripts a allow-same-origin, může odstranit svůj sandboxing.
|
en-US
An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_MODULE_STUCK |
cs
Modul PKCS #11 se nepodařilo odstranit, protože je stále používán.
|
en-US
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_JAVA_REMOVE_PRINCIPAL_ERROR |
cs
Tohoto představitele nelze odstranit
|
en-US
Couldn’t remove the principal
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties removeButton |
cs
Odstranit
|
en-US
Remove
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties updateLoginButtonDelete.label |
cs
Odstranit uložené přihlašovací údaje
|
en-US
Remove saved login
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-pref-delete-button.title |
cs
Odstranit
|
en-US
Delete
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-bad-cert-domain-what-can-you-do-about-it |
cs
Příčina tohoto problému je pravděpodobně na straně serveru a vy ji bohužel nemůžete odstranit. Můžete o tomto problému informovat správce webu.
|
en-US
The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it. You can notify the website’s administrator about the problem.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-antivirus |
cs
Pokud váš antivirový program obsahuje funkci, která kontroluje šifrovaná spojení (často nazýváno jako „skenování webu“ nebo „skenování https“), můžete tuto funkci vypnout. Pokud to nepomůže, můžete zkusit antivirový program odstranit nebo přeinstalovat.
|
en-US
If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-unknown-issuer-what-can-you-do-about-it-website |
cs
Příčina tohoto problému je pravděpodobně na straně serveru a vy ji bohužel nemůžete odstranit.
|
en-US
The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-module-stuck |
cs
Modul PKCS #11 se nepodařilo odstranit, protože je stále používán.
|
en-US
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl xp-java-remove-principal-error |
cs
Tohoto představitele nelze odstranit
|
en-US
Couldn’t remove the principal
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • passwordmgr • passwordmgr.ftl password-manager-update-password-button-delete.label |
cs
Odstranit uložené heslo
|
en-US
Remove saved password
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl pw-remove-button.label |
cs
Odstranit
|
en-US
Remove
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl remove-primary-password.title |
cs
Odstranit hlavní heslo
|
en-US
Remove Primary Password
|
No matching results for the string Odstranit for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
cs or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.