Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 72 results for the string Numero in it:
| Entity | it | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-sortweight.title |
it
Se definito, a parità di peso base le schede vengono poi ordinate utilizzando questo valore. Questo valore è determinato dall’utilizzo di memoria e dal numero di processi.
|
en-US
If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-copy-phone.label |
it
Copia numero di telefono
|
en-US
Copy Phone Number
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-count.label |
it
Numero
|
en-US
Count
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-view-sort-col-visit-count.label |
it
Numero visite
|
en-US
Visit Count
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-view-sortby-visit-count.label |
it
Numero visite
|
en-US
Sort by Visit Count
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-std-description |
it
Consente alcuni elementi traccianti per limitare il numero di siti web malfunzionanti.
|
en-US
Allows some trackers so fewer websites break.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-card-invalid-number |
it
Inserire un numero di carta valido
|
en-US
Please enter a valid card number
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-card-number |
it
Numero carta
|
en-US
Card Number
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-limit-content-process-blocked-desc |
it
È possibile modificare il numero di processi per i contenuti solo se è attiva la modalità multiprocesso di { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Scopri come verificare se la modalità multiprocesso è attiva</a>
|
en-US
Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-limit-content-process-enabled-desc |
it
Un numero maggiore di processi per la gestione dei contenuti può migliorare le prestazioni quando si utilizzano molte schede, comportando però un maggiore utilizzo di memoria.
|
en-US
Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-limit-content-process-option |
it
Numero massimo di processi per i contenuti
|
en-US
Content process limit
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-creditcards.tooltiptext |
it
Nome, numero e data di scadenza (solo per desktop)
|
en-US
Names, numbers and expiry dates (desktop only)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cookie-tab-content |
it
Questi cookie ti seguono da un sito all’altro per raccogliere informazioni su ciò che fai online. Sono impostati da terze parti come agenzie pubblicitarie e di analisi dati. Il blocco di questi cookie riduce il numero di pubblicità personalizzate che ti seguono attraverso tutto il Web. <a data-l10n-name="learn-more-link">Ulteriori informazioni</a>
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-legend-description |
it
Grafico contenente il numero totale di elementi traccianti bloccati questa settimana, suddiviso per tipologia.
|
en-US
A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-location-form-invalid |
it
Host “{ $host-value }” non valido. Il formato previsto è “nome-host:numero-porta”.
|
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties gotoLineModal.title |
it
Vai a un numero di riga in un file
|
en-US
Go to a line number in a file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.bytes.tooltip |
it
Il numero di byte utilizzati da questo gruppo, esclusi i sottogruppi
|
en-US
The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.count.tooltip |
it
Il numero di oggetti raggiungibili in questo gruppo, esclusi i sottogruppi
|
en-US
The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.totalbytes.tooltip |
it
Il numero di byte utilizzati da questo gruppo, inclusi i sottogruppi
|
en-US
The number of bytes taken up by this group, including subgroups
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.totalcount.tooltip |
it
Il numero di oggetti raggiungibili in questo gruppo, inclusi i sottogruppi
|
en-US
The number of reachable objects in this group, including subgroups
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.requestsNumber |
it
Numero di richieste
|
en-US
Number of requests
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.cache.fetchCount |
it
Numero letture
|
en-US
Fetch Count
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.summary.tooltip.requestsCount |
it
Numero richieste
|
en-US
Number of requests
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.ws.summary.tooltip.framesCount |
it
Numero di messaggi
|
en-US
Number of messages
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.errorCountButton.description |
it
Visualizza il numero di errori nella pagina
|
en-US
Show the number of errors on the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-text-wrap-balance-lines-exceeded-fix |
it
Provare a ridurre il numero di righe. { learn-more }
|
en-US
Try to reduce the number of lines. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties maxTimersExceeded |
it
È stato oltrepassato il numero massimo di timer consentiti in questa pagina.
|
en-US
The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties BiquadFilterChannelCountChangeWarning |
it
La modifica del numero di canali in BiquadFilterNode può generare glitch audio.
|
en-US
BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationBadInputNumber |
it
Inserire un numero
|
en-US
Please enter a number.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties HittingMaxWorkersPerDomain2 |
it
Impossibile avviare immediatamente il Worker in quanto altri documenti nella stessa origine stanno già utilizzando il numero massimo di worker. Il Worker è stato messo in coda e verrà avviato non appena alcuni degli altri worker saranno completati.
|
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties IIRFilterChannelCountChangeWarning |
it
La modifica del numero di canali in IIRFilterNode può generare glitch audio.
|
en-US
IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LocChangeFloodingPrevented |
it
Numero eccessivo di chiamate alle API Location e History in un intervallo di tempo limitato.
|
en-US
Too many calls to Location or History APIs within a short timeframe.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties ScrollAnchoringDisabledInContainer |
it
“scroll anchoring” è stato disattivato in un contenitore scroll a causa del numero eccessivo di correzioni consecutive (%1$S) con distanza troppo ravvicinata (%2$S px in media, %3$S px complessivi).
|
en-US
Scroll anchoring was disabled in a scroll container because of too many consecutive adjustments (%1$S) with too little total distance (%2$S px average, %3$S px total).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 14 |
it
referenza a numero di caratteri non valido
|
en-US
reference to invalid character number
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties XMLParsingError |
it
Errore interpretazione XML: %1$S\nIndirizzo: %2$S\nRiga numero %3$u, colonna %4$u:
|
en-US
XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties ChildCountIncorrect |
it
Codice non valido: numero di elementi figlio non corretto per il tag <%1$S/>.
|
en-US
Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties invalidNumberOfTrustedTypesForDirectiveValues |
it
Ricevuto un numero non valido di token per la direttiva “require-trusted-types-for”: %1$S (previsto 1).
|
en-US
Received an invalid number of tokens for the ‘require-trusted-types-for‘ directive: %1$S; expected 1
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties tooManyReports |
it
Impedito l’invio di un numero eccessivo di rapporti CSP in un breve intervallo di tempo.
|
en-US
Prevented too many CSP reports from being sent within a short period of time.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 13 |
it
Una funzione XPath è stata chiamata con un numero errato di argomenti.
|
en-US
An XPath function was called with the wrong number of arguments.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl config-new-pref-number.placeholder |
it
Inserire un numero
|
en-US
Enter a number
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties MOZILLA_PKIX_ERROR_INVALID_INTEGER_ENCODING |
it
Il server ha fornito un certificato che contiene una codifica non valida di un numero intero. Alcune cause comuni sono la presenza di numeri seriali negativi, moduli RSA negativi o codifiche più lunghe del necessario.
|
en-US
The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION |
it
L’elenco di revoca dei certificati dell’autorità emittente ha un numero di versione sconosciuto.
|
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties PSMERR_HostReusedIssuerSerial |
it
Si è ricevuto un certificato non valido. Si consiglia di contattare l’amministratore del server o l’indirizzo email corrispondente e fornire le seguenti informazioni:\n\nIl certificato contiene lo stesso numero di serie di un altro certificato emesso dall’autorità di certificazione. Richiedere un nuovo certificato contenente un numero di serie univoco.
|
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties clientAuthSerial |
it
Numero seriale: %1$S
|
en-US
Serial number: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl cert-with-serial.value |
it
Certificato con numero seriale: { $serialNumber }
|
en-US
Certificate with serial number: { $serialNumber }
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-serial.label |
it
Numero seriale
|
en-US
Serial Number
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devinfo-serialnum.label |
it
Numero seriale
|
en-US
Serial Number
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl client-auth-cert-details-serial-number |
it
Numero seriale: { $serialNumber }
|
en-US
Serial number: { $serialNumber }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • viewSource.properties goToLineText |
it
Inserire il numero di riga
|
en-US
Enter line number
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • viewSource.properties invalidInputText |
it
Il numero di riga inserito non è valido.
|
en-US
The line number entered is invalid.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-cache-won-count |
it
Numero vittorie cache
|
en-US
Cache won count
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-net-won-count |
it
Numero vittorie rete
|
en-US
Net won count
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-total-network-requests |
it
Numero complessivo richieste di rete
|
en-US
Total network request count
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl content-analysis-request-count |
it
Numero richieste
|
en-US
Request Count
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl max-audio-channels |
it
Numero massimo di canali
|
en-US
Max Channels
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl place-database-stats-count |
it
Numero
|
en-US
Count
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl processes-count |
it
Numero
|
en-US
Count
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-auth-info-max-credential-count-in-list |
it
Numero massimo di credenziali in elenco
|
en-US
Max credential count in list
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-auth-info-max-rpids-for-set-min-pin-length |
it
Numero massimo di Relying Party ID per impostare la lunghezza minima del PIN
|
en-US
Max relying party IDs for set minimum PIN length
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-submit-note |
it
Nota: non includere informazioni personali come nome, indirizzo email, numero di telefono, indirizzo fisico. { -vendor-short-name } mantiene un registro permanente di queste segnalazioni.
|
en-US
Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address).
{ -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-serial-number |
it
Numero di serie
|
en-US
Serial Number
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-pref-add-type-number |
it
Numero
|
en-US
Number
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-cache-ncache-entries |
it
Numero di elementi in cache negativa
|
en-US
Number of negative cache entries
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-cache-pcache-entries |
it
Numero di elementi in cache positiva
|
en-US
Number of positive cache entries
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl credit-card-save-doorhanger-description |
it
{ -brand-short-name } critta il numero della tua carta. Il codice di sicurezza non verrà salvato.
|
en-US
{ -brand-short-name } encrypts your card number. Your security code won’t be saved.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl mozilla-pkix-error-invalid-integer-encoding |
it
Il server ha fornito un certificato che contiene una codifica non valida di un numero intero. Alcune cause comuni sono la presenza di numeri seriali negativi, moduli RSA negativi o codifiche più lunghe del necessario.
|
en-US
The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl psmerr-hostreusedissuerandserial |
it
Si è ricevuto un certificato non valido. Si consiglia di contattare l’amministratore del server o l’indirizzo email corrispondente e fornire le seguenti informazioni:
Il certificato contiene lo stesso numero di serie di un altro certificato emesso dall’autorità di certificazione. Richiedere un nuovo certificato contenente un numero di serie univoco.
|
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:
Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-crl-invalid-version |
it
L’elenco di revoca dei certificati dell’autorità emittente ha un numero di versione sconosciuto.
|
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-error-invalid-copies |
it
Il numero di copie deve essere un valore compreso tra 1 e 10000.
|
en-US
Copies must be a number between 1 and 10000.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-error-invalid-range |
it
L’intervallo deve essere un numero compreso tra 1 e { $numPages }.
|
en-US
Range must be a number between 1 and { $numPages }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-error-invalid-scale |
it
Il ridimensionamento deve essere un numero compreso tra 10 e 200.
|
en-US
Scale must be a number between 10 and 200.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-error-invalid-start-overflow |
it
Il numero della pagina “Da” deve essere inferiore al numero della pagina “a”.
|
en-US
The “from” page number must be smaller than the “to” page number.
|
No matching results for the string Numero for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
it or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.