Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 12 results for the string Node in de:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties FileError |
de
Fehler beim Überschreiben der Datei: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlicken Sie auf Abbrechen, um abzubrechen,\r\nauf Wiederholen, um den Schreibvorgang erneut zu versuchen\r\noder auf Ignorieren, um diese Datei zu überspringen.
|
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties FileError_NoIgnore |
de
Fehler beim Überschreiben der Datei: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlicken Sie auf Wiederholen, um den Schreibvorgang erneut zu versuchen\r\noder auf Abbrechen, um die Installation zu beenden.
|
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-progress-progressbar |
de
{ $nodeCount ->
[one] { $nodeCount } Knoten wird überprüft
*[other] { $nodeCount } Knoten werden überprüft
}
|
en-US
{ $nodeCount ->
[one] Checking { $nodeCount } node
*[other] Checking { $nodeCount } nodes
}
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties projectTextSearch.excludePatterns.placeholder |
de
z.B. **/node_modules/**,app.js
|
en-US
e.g. **/node_modules/**,app.js
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties BiquadFilterChannelCountChangeWarning |
de
Änderungen am BiquadFilter-Node-Kanal-Zähler können Audio-Unreinheiten verursachen.
|
en-US
BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties IIRFilterChannelCountChangeWarning |
de
Änderungen am IIRFilter-Node-Kanal-Zähler können Audio-Unreinheiten verursachen.
|
en-US
IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaStreamAudioSourceNodeDifferentRate |
de
Das Verbinden von AudioNodes aus AudioContexten mit verschiedener Sample-Rate wird derzeit nicht unterstützt.
|
en-US
Connecting AudioNodes from AudioContexts with different sample-rate is currently not supported.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties NodeIteratorDetachWarning |
de
Der Aufruf von detach() auf einem NodeIterator hat keinen Effekt mehr.
|
en-US
Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 17 |
de
XPath-Verarbeitungsfehler: Name oder Node-Typ-Test erwartet:
|
en-US
XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 8 |
de
Von einem XPath-Ausdruck wurde die Rückgabe eines NodeSets erwartet.
|
en-US
An XPath expression was expected to return a NodeSet.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_NODELOCK |
de
Sicherheitsbibliothek: Kein Nodelock.
|
en-US
security library: no nodelock.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-no-nodelock |
de
Sicherheitsbibliothek: Kein Nodelock.
|
en-US
security library: no nodelock.
|
Displaying 36 results for the string Node in en-US:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-progress-progressbar |
de
{ $nodeCount ->
[one] { $nodeCount } Knoten wird überprüft
*[other] { $nodeCount } Knoten werden überprüft
}
|
en-US
{ $nodeCount ->
[one] Checking { $nodeCount } node
*[other] Checking { $nodeCount } nodes
}
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.accessible.selectElement.title |
de
Zur Anzeige des Knotens im Barrierefreiheitsbaum anklicken
|
en-US
Click to select the node in the Accessibility Tree
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.accessible.selectNodeInInspector.title |
de
Zur Anzeige des Knotens im Inspektor anklicken
|
en-US
Click to select the node in the inspector
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.checks.empty2 |
de
Keine Überprüfung für diesen Knoten verfügbar
|
en-US
No checks for this node.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.pref.scroll.into.view.title |
de
Ausgewählten Knoten automatisch in sichtbaren Bereich verschieben
|
en-US
Automatically scroll selected node into view
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.progress.progressbar |
de
#1 Knoten wird überprüft;#1 Knoten werden überprüft
|
en-US
Checking #1 node;Checking #1 nodes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties domMutationTypes.removal |
de
Knotenentfernung
|
en-US
Node Removal
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties projectTextSearch.excludePatterns.placeholder |
de
z.B. **/node_modules/**,app.js
|
en-US
e.g. **/node_modules/**,app.js
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties variablesDomNodeValueTooltip |
de
Zur Anzeige des Knotes im Inspektor anklicken
|
en-US
Click to select the node in the inspector
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.nodePreview.highlightNodeLabel |
de
Anklicken, um Knoten in der Seite hervorzuheben
|
en-US
Click to highlight this node in the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorAddNode.label |
de
Neuen Knoten einfügen
|
en-US
Create New Node
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorDuplicateNode.label |
de
Knoten klonen
|
en-US
Duplicate Node
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorHTMLDelete.label |
de
Knoten löschen
|
en-US
Delete Node
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorNodeRemoval.label |
de
Knotenentfernung
|
en-US
Node Removal
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorScreenshotNode.label |
de
Bildschirmfoto von Knoten aufnehmen
|
en-US
Screenshot Node
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.more.showAll2 |
de
Einen weiteren Knoten anzeigen;Alle #1 Knoten anzeigen
|
en-US
Show one more node;Show all #1 nodes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.more.showing |
de
Einige Knoten sind ausgeblendet.
|
en-US
Some nodes were hidden.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.whitespaceOnly |
de
Textknoten, der nur Leerraum enthält: %S
|
en-US
Whitespace-only text node: %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties individuals.field.node |
de
Knoten
|
en-US
Node
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties individuals.field.node.tooltip |
de
Individueller Knoten im Abbild
|
en-US
The individual node in the snapshot
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties tree-item.view-individuals.tooltip |
de
Individuelle Knoten in dieser Gruppe und die sie enthaltende Pfade anzeigen
|
en-US
View individual nodes in this group and their retaining paths
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties openNodeInInspector |
de
Knoten zum Öffnen im Inspektor anklicken
|
en-US
Click to select the node in the inspector
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • highlighters.ftl remote-node-picker-notice |
de
DevTools-Knotenauswahl aktiviert. { $action }
|
en-US
DevTools Node Picker enabled. { $action }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.containerQuery.selectContainerButton.tooltip |
de
Zum Auswählen des Containerknotens anklicken
|
en-US
Click to select the container node
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties BiquadFilterChannelCountChangeWarning |
de
Änderungen am BiquadFilter-Node-Kanal-Zähler können Audio-Unreinheiten verursachen.
|
en-US
BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties IIRFilterChannelCountChangeWarning |
de
Änderungen am IIRFilter-Node-Kanal-Zähler können Audio-Unreinheiten verursachen.
|
en-US
IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportXULIntoContentWarning |
de
Importieren von XUL-Knoten in ein Inhaltsdokument sollte nicht mehr verwendet werden. Diese Funktionalität könnte bald entfernt werden.
|
en-US
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin |
de
Das an createMediaElementSource übergebene HTMLMediaElement enthält eine quellübergreifende (cross-origin) Ressource, der Knoten wird Stille ausgeben.
|
en-US
The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin |
de
Der an createMediaStreamSource übergebene MediaStream enthält eine quellübergreifende (cross-origin) Ressource, der Knoten wird Stille ausgeben.
|
en-US
The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaStreamAudioSourceNodeDifferentRate |
de
Das Verbinden von AudioNodes aus AudioContexten mit verschiedener Sample-Rate wird derzeit nicht unterstützt.
|
en-US
Connecting AudioNodes from AudioContexts with different sample-rate is currently not supported.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaStreamTrackAudioSourceNodeCrossOrigin |
de
Der an createMediaStreamTrackSource übergebene MediaStreamTrack ist eine quellübergreifende (cross-origin) Ressource, der Knoten wird Stille ausgeben.
|
en-US
The MediaStreamTrack passed to createMediaStreamTrackSource is a cross-origin resource, the node will output silence.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties NodeIteratorDetachWarning |
de
Der Aufruf von detach() auf einem NodeIterator hat keinen Effekt mehr.
|
en-US
Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 17 |
de
XPath-Verarbeitungsfehler: Name oder Node-Typ-Test erwartet:
|
en-US
XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 8 |
de
Von einem XPath-Ausdruck wurde die Rückgabe eines NodeSets erwartet.
|
en-US
An XPath expression was expected to return a NodeSet.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_NODELOCK |
de
Sicherheitsbibliothek: Kein Nodelock.
|
en-US
security library: no nodelock.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-no-nodelock |
de
Sicherheitsbibliothek: Kein Nodelock.
|
en-US
security library: no nodelock.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
de or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.