BETA

Transvision

Displaying 132 results for the string Neniu in eo:

Entity eo en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported 		eo
Neniu legitimilo estis enportita
<source> Translate with: Google BING
en-US
No logins have been imported
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-list-section-nothing 		eo
Neniu atentigo
<source> Translate with: Google BING
en-US
No alert
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-intro-heading-logged-in 		eo
Neniu spegulita legitimilo trovita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No synced logins found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-list-empty-search-description 		eo
Neniu rezulto kongruas kun via serĉo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are no results matching your search.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-list-empty-search-title 		eo
Neniu legitimilo trovita
<source> Translate with: Google BING
en-US
No logins found
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-list-empty-search-title2 		eo
Neniu pasvorto trovita
<source> Translate with: Google BING
en-US
No passwords found
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-intro-title 		eo
Neniu legitimilo trovita
<source> Translate with: Google BING
en-US
No logins found
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-intro-title2 		eo
Neniu konservita pasvorto
<source> Translate with: Google BING
en-US
No passwords saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
no-specified-policies-message 		eo
La servo “enterprenaj politikoj” estas aktiva, sed neniu politiko estas aktiva.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-header 		eo
Lasu neniun spuron en tiu ĉi aparato
<source> Translate with: Google BING
en-US
Leave no traces on this device
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-pin-promo-title 		eo
Sen konservitaj kuketoj aŭ historio, rekte el via skribotablo. Retumu kvazaŭ neniu vin vidus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-no-unloadable-tab 		eo
Estas neniu malŝargebla langeto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are no unloadable tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-send-tab-to-device-singledevice-status 		eo
Neniu konektita aparato
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Devices Connected
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-notabs 		eo
Neniu spegulita langeto
<source> Translate with: Google BING
en-US
No open tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-list-empty.value 		eo
Estas neniu elŝuto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are no downloads.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-panel-empty.value 		eo
Neniu elŝuto por tiu ĉi seanco.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No downloads for this session.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-placeholder-header 		eo
Neniu antaŭ nelonge fermita langeto
<source> Translate with: Google BING
en-US
No recently closed tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-results-empty 		eo
Neniu rezulto por “{ $query }”
<source> Translate with: Google BING
en-US
No results for “{ $query }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-page-style-no-style.label 		eo
Neniu stilo
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Style
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
no-migration-sources 		eo
Neniu programo, enhavanta legosignojn, historion aŭ pasvortajn datumojn, estis trovita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-selected-data-label 		eo
Neniu datumo elektita por enporto
<source> Translate with: Google BING
en-US
No data selected for import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-no-matched-extensions 		eo
Neniu identigita etendaĵo
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matching extensions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-subtitle 		eo
Sen konservitaj kuketoj aŭ historio, rekte el via skribotablo. Retumu kvazaŭ neniu vin vidus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-no-items.value 		eo
Neniu elemento
<source> Translate with: Google BING
en-US
No items
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-minsize-none.label 		eo
Neniu
<source> Translate with: Google BING
en-US
None
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-no-trackers-found 		eo
Neniu spurilo, konata de { -brand-short-name }, estis trovita en tiu ĉi paĝo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-not-found-label 		eo
Neniu eltrovita
<source> Translate with: Google BING
en-US
None Detected
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-message-bar-generic-error.heading 		eo
Neniu informo disponebla en tiu ĉi momento
<source> Translate with: Google BING
en-US
No info available right now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-trackers-view-empty 		eo
Neniu trovita en tiu ĉi retejo
<source> Translate with: Google BING
en-US
None detected on this site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
tracking-protection-icon-no-trackers-detected 		eo
Neniu spurilo, konata de { -brand-short-name }, estis trovita en tiu ĉi paĝo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • speechDispatcher.ftl
speech-dispatcher-no-voices 		eo
Vi ne povas uzi parolsintezon ĉar estas neniu voĉo disponebla en Speech Dispatcher.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can’t use speech synthesis because voices aren’t available in Speech Dispatcher.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-notabs 		eo
Neniu malfermita langeto
<source> Translate with: Google BING
en-US
No open tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label 		eo
Neniu trovita en tiu ĉi retejo
<source> Translate with: Google BING
en-US
None detected on this site
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label 		eo
Neniu trovita en tiu ĉi retejo
<source> Translate with: Google BING
en-US
None detected on this site
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label 		eo
Neniu trovita en tiu ĉi retejo
<source> Translate with: Google BING
en-US
None detected on this site
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.trackersView.empty.label 		eo
Neniu trovita en tiu ĉi retejo
<source> Translate with: Google BING
en-US
None detected on this site
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip 		eo
Neniu spurilo, konata de %S, estis trovita en tiu ĉi paĝo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No trackers known to %S were detected on this page.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
userContextNone.label 		eo
Neniu ingo
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Container
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.deviceBlockedPrompt 		eo
Malsukcesa kontrolo de uzanto en %S. Restas neniu klopodo kaj do via aparato estas blokita, ĉar malĝusta PIN estis provizita tro multe da fojoj. La aparato bezonas restartigon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
User verification failed on %S. There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-empty-text 		eo
Neniu reta situo estis ankoraŭ aldonita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No network locations have been added yet.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-no-devices 		eo
Neniu aparato malkovrita
<source> Translate with: Google BING
en-US
No devices discovered
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.checks.empty2 		eo
Neniu kontrolo por tiu ĉi nodo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No checks for this node.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.filter.none 		eo
Neniu
<source> Translate with: Google BING
en-US
None
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
panel.noAnimation 		eo
Neniu movbildo estis trovita por la nuna elemento.\nElektu alian elementon el la paĝo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-empty-intro2 		eo
Neniu manifesto de tekstaĵa programo detektita
<source> Translate with: Google BING
en-US
No web app manifest detected
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-non-existing 		eo
Neniu manifesto trovita por inspekti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No manifest found to inspect.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-intro2 		eo
Neniu service worker trovita
<source> Translate with: Google BING
en-US
No service workers found
<source>  
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.noChanges 		eo
Neniu ŝanĝo trovita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No changes found.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-no-issues-found 		eo
Neniu kongrueca problemo trovita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No compatibility issues found.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.noResultsFound 		eo
Neniu rezulto trovita
<source> Translate with: Google BING
en-US
No results found
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
outline.noFileSelected 		eo
Neniu dosiero elektita
<source> Translate with: Google BING
en-US
No file selected
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
outline.noFunctions 		eo
Neniu funkcio
<source> Translate with: Google BING
en-US
No functions
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
preview.noProperties 		eo
Neniu atributo
<source> Translate with: Google BING
en-US
No properties
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.noResults 		eo
Neniu rezulto trovita
<source> Translate with: Google BING
en-US
No results found
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceFooter.sourceMapButton.sourceNotMapped 		eo
Neniu fonta mapo trovita
<source> Translate with: Google BING
en-US
No source map found
<source>  
Entity # all locales devtools • client • filterwidget.properties
emptyFilterList 		eo
Neniu filtrilo specifita
<source> Translate with: Google BING
en-US
No filter specified
<source>  
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement 		eo
Neniu tiparo estas uzita en la nuna elemento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No fonts used on the current element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.classPanel.noClasses 		eo
Neniu klaso en tiu ĉi elemento
<source> Translate with: Google BING
en-US
No classes on this element
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.searchResultsNone 		eo
Neniu kongruo
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matches
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
rulePreviewTooltip.noAssociatedRule 		eo
Neniu asociita regulo
<source> Translate with: Google BING
en-US
No associated rule
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.noFlexItems 		eo
Neniu elemento flex
<source> Translate with: Google BING
en-US
No flex items
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.noAllocationStacks 		eo
Neniu asigna stako trovita. Registru asignajn stakojn antaŭ ol kapti situacion de la dinamika memoro.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.none-match 		eo
Neniu kongruo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matches.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
tree-item.nofilename 		eo
(neniu nomo de dosiero disponebla)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no filename available)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
tree-item.nostack 		eo
(neniu stako disponebla)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no stack available)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
cookiesEmptyText 		eo
Neniu kuketo por tiu ĉi peto
<source> Translate with: Google BING
en-US
No cookies for this request
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
headersEmptyText 		eo
Neniu mesaĝkapo por tiu ĉi peto
<source> Translate with: Google BING
en-US
No headers for this request
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
messagesEmptyText 		eo
Neniu mesaĝo por tiu ĉi peto
<source> Translate with: Google BING
en-US
No messages for this request
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.cache.empty 		eo
Neniu informo pri staplo
<source> Translate with: Google BING
en-US
No cache information
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.keaGroup.none 		eo
neniu
<source> Translate with: Google BING
en-US
none
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.signatureScheme.none 		eo
neniu
<source> Translate with: Google BING
en-US
none
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.timings.noTimings 		eo
Neniu tempo por tiu ĉi peto
<source> Translate with: Google BING
en-US
No timings for this request
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.requestsCountEmpty 		eo
Neniu peto
<source> Translate with: Google BING
en-US
No requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.ws.summary.framesCountEmpty 		eo
Neniu mesaĝo
<source> Translate with: Google BING
en-US
No messages
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseEmptyText 		eo
Neniu responda datumo havebla por tiu ĉi peto
<source> Translate with: Google BING
en-US
No response data available for this request
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
tableChart.unavailable 		eo
Neniu data havebla
<source> Translate with: Google BING
en-US
No data available
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-empty-text 		eo
Neniu datumo ekzistas por la elektita servilo
<source> Translate with: Google BING
en-US
No data present for selected host
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-stylesheet-all-filtered 		eo
Neniu kongrua stilfolio trovita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matching style sheet has been found.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
noCounterLabel 		eo
<neniu etikedo>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<no label>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
noGroupLabel 		eo
<neniu etikedo de grupo>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<no group label>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.messages.commands.blockArgMissing 		eo
Neniu filtrilo specifita
<source> Translate with: Google BING
en-US
No filter was specified
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.reverseSearch.noResult 		eo
Neniu rezulto
<source> Translate with: Google BING
en-US
No results
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.classPanel.noClasses 		eo
Neniu klaso en tiu ĉi elemento
<source> Translate with: Google BING
en-US
No classes on this element
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.empty 		eo
Neniu elemento elektita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No element selected.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
AllEntryTypesIgnored 		eo
Neniu valida entryTypes; registrado nuligita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No valid entryTypes; aborting registration.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaCannotPlayNoDecoders 		eo
Ne eblas ludi aŭdvidaĵon. Neniu malkodilo por la petataj datumaranĝoj: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot play media. No decoders for requested formats: %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaNoDecoders 		eo
Neniu malkodilo por kelkaj el la petataj datumaranĝoj: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
No decoders for some of the requested formats: %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
NoDirSelected 		eo
Neniu dosierujo elektita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No directory selected.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
NoFileSelected 		eo
Neniu dosiero elektita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No file selected.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
NoFilesSelected 		eo
Neniu dosiero elektita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No files selected.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE 		eo
Neniu presilo disponeblas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No printers available.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
3 		eo
neniu radika elemento trovita
<source> Translate with: Google BING
en-US
no root element found
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
IntegrityMismatch2 		eo
Neniu el la haketaĵoj “%1$S” en la atributo integrity kongruas kun la enhavo de la subrimedo. La komputita haketaĵo estas “%2$S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource. The computed hash is “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP 		eo
Ne eblas komunikiĝi sekure kun la paro: neniu komuna ĉifra algoritmo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertNoEmailAddress 		eo
(neniu retpoŝta adreso)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no email address)
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-no-cert-short 		eo
Neniu informo disponebla
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Information Available
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
disabledList 		eo
Tiu ĉi estas listo de studoj, en kiuj vi partoprenis. Neniu nova studo estos farita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a list of studies that you have participated in. No new studies will run.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398868 		eo
Neniu datumo estis ricevita (bonvolu klopodi denove)
<source> Translate with: Google BING
en-US
No data was received (please try again)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
noUsername 		eo
Neniu nomo de uzanto
<source> Translate with: Google BING
en-US
No username
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
noUsernamePlaceholder 		eo
Neniu nomo de uzanto
<source> Translate with: Google BING
en-US
No username
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
no-reports-label 		eo
Neniu raporto estis sendita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No crash reports have been submitted.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-empty 		eo
Tiu ĉi etendaĵo postulas neniun permeson
<source> Translate with: Google BING
en-US
This extension doesn’t require any permissions
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-none-found 		eo
Neniu ĝisdatigo trovita
<source> Translate with: Google BING
en-US
No updates found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-available-updates.value 		eo
Neniu ĝisdatigo trovita
<source> Translate with: Google BING
en-US
No updates found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-installed.value 		eo
Vi havas neniun aldonaĵon de tiu tipo instalita
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have any add-ons of this type installed
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
private-browsing-description2 		eo
{ -brand-short-name } modifis la funkciadon de etendaĵoj en privata retumo. Norme, neniu nova etendaĵo aldonita al { -brand-short-name } funkcios en privataj fenestroj. Krom se vi permesos tion en agordoj, la etendaĵo ne funkcios en privata retumo kaj ne havos aliron al viaj agoj en la interreto. Ni ŝanĝis tion por certigi, ke via privata retumo restu privata. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Pli da informo pri administro de agordoj de etendaĵoj.</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-no-addons 		eo
Vi havas neniun aktivan etendaĵon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have any extensions enabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutCompat.ftl
text-no-interventions 		eo
Neniu uzata interveno
<source> Translate with: Google BING
en-US
No interventions are being used
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutCompat.ftl
text-no-overrides 		eo
Neniu uzata anstataŭigo de agento de uzanto
<source> Translate with: Google BING
en-US
No UA overrides are being used
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutCompat.ftl
text-no-smartblock 		eo
Neniu korekto de SmartBlock estas uzata
<source> Translate with: Google BING
en-US
No SmartBlock fixes are being used
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-no-ping-label 		eo
(sendi neniun ping-on)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(don’t submit any ping)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-no-log-file 		eo
Neniu
<source> Translate with: Google BING
en-US
None
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-no-log-modules 		eo
Neniu
<source> Translate with: Google BING
en-US
None
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
no-plugins-are-installed-label 		eo
Neniu instalita kromprogramo estis trovita
<source> Translate with: Google BING
en-US
No installed plugins found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-2 		eo
Neniu rajto pri la registrita marko aŭ uzopermesilo por la registritaj markoj de Mozilla Foundation aŭ de iu alia estas ceditaj al vi. Tio inkluzivas, sed ne nur tion, la nomon aŭ emblemon de Firefox. Pli da informo pri registritaj markoj estas trovebla <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">ĉi tie</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
about-service-workers-warning-no-service-workers 		eo
Neniu registrita Service Workers.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Service Workers registered.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
apz-none 		eo
neniu
<source> Translate with: Google BING
en-US
none
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
legacy-user-stylesheets-no-stylesheets-found 		eo
Neniu stilfolio trovita
<source> Translate with: Google BING
en-US
No stylesheets found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
pointing-device-none 		eo
Neniu indikila aparato
<source> Translate with: Google BING
en-US
No pointing devices
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-message-empty 		eo
Neniu modulo de aliaj estis trovita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No third-party modules were detected.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-credential-list-empty 		eo
Neniu legitimilo trovita en la aparato.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No credentials found on device.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-no-user-activity 		eo
Neniu ago de la uzanto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No activity from user.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-enrollment-list-empty 		eo
Neniu aliĝo trovita en la aparato.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No enrollments found on device.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-results-pin-blocked-error 		eo
Eraro: restas al vi neniu klopodo kaj via aparato estis blokita, ĉar malĝusta PIN estis enigita tro multe da fojoj. La aparato bezonas restartigon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error: There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-search-error-no-features 		eo
Neniu trajto elektita
<source> Translate with: Google BING
en-US
No features selected
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • appPicker.ftl
app-picker-no-app-found.value 		eo
Neniu programo estis trovita por tiu ĉi tipo de dosiero
<source> Translate with: Google BING
en-US
No applications were found for this file type.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • contextual-identity.ftl
user-context-none.label 		eo
Neniu ingo
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Container
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-no-source 		eo
Neniu video kun subtenata formo kaj tipo MIME estis trovita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No video with supported format and MIME type found.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-no-cypher-overlap 		eo
Ne eblas komunikiĝi sekure kun la paro: neniu komuna ĉifra algoritmo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • passwordmgr • passwordmgr.ftl
password-manager-no-username-placeholder 		eo
Neniu nomo de uzanto
<source> Translate with: Google BING
en-US
No username
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-none 		eo
Neniu
<source> Translate with: Google BING
en-US
None
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • history.ftl
no-updates-label 		eo
Neniu ĝisdatigo instalita ĝis nun
<source> Translate with: Google BING
en-US
No updates installed yet
<source>  

No matching results for the string Neniu for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in eo or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.