BETA

Transvision

Displaying 94 results for the string Nenhum in pt-PT:

Entity pt-PT en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-intro-title2 		pt-PT
Nenhuma palavra-passe guardada
<source> Translate with: Google BING
en-US
No passwords saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-notabs 		pt-PT
Nenhum separador aberto
<source> Translate with: Google BING
en-US
No open tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-placeholder-header 		pt-PT
Nenhum separador fechado recentemente
<source> Translate with: Google BING
en-US
No recently closed tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-results-empty 		pt-PT
Nenhum resultado para “{ $query }”
<source> Translate with: Google BING
en-US
No results for “{ $query }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-device-notabs 		pt-PT
Nenhum separador aberto neste dispositivo
<source> Translate with: Google BING
en-US
No tabs open on this device
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-selected-data-label 		pt-PT
Nenhum dado selecionado para importação
<source> Translate with: Google BING
en-US
No data selected for import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-import-browser-no-browsers 		pt-PT
O { -brand-short-name } não conseguiu encontrar nenhum programa que contenha dados de marcadores, histórico ou palavras-passe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-import-browser-no-resources 		pt-PT
Ocorreu um erro. O { -brand-short-name } não conseguiu importar nenhum dado desse perfil de navegador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error. { -brand-short-name } can’t find any data to import from that browser profile.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-no-items.value 		pt-PT
Nenhum item
<source> Translate with: Google BING
en-US
No items
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy 		pt-PT
Nenhum proxy para
<source> Translate with: Google BING
en-US
No proxy for
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-minsize-none.label 		pt-PT
Nenhum
<source> Translate with: Google BING
en-US
None
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-no-trackers-found 		pt-PT
Não foi detetado nenhum rastreador conhecido pelo { -brand-short-name } nesta página.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-not-found-label 		pt-PT
Nenhuma detetada
<source> Translate with: Google BING
en-US
None Detected
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-message-bar-generic-error.heading 		pt-PT
Nenhuma informação disponível neste momento
<source> Translate with: Google BING
en-US
No info available right now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-trackers-view-empty 		pt-PT
Nenhum detetado neste site
<source> Translate with: Google BING
en-US
None detected on this site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
tracking-protection-icon-no-trackers-detected 		pt-PT
Nenhum rastreador conhecido pelo { -brand-short-name } foi detetado nesta página.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • textRecognition.ftl
text-recognition-modal-no-results-title 		pt-PT
Desculpe, não conseguimos extrair nenhum texto. Tente uma imagem diferente. <a data-l10n-name="error-link">Saber mais</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, we couldn’t extract any text. Try a different image. <a data-l10n-name="error-link">Learn more</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label 		pt-PT
Nenhum detetado neste site
<source> Translate with: Google BING
en-US
None detected on this site
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label 		pt-PT
Nenhum detetado neste site
<source> Translate with: Google BING
en-US
None detected on this site
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label 		pt-PT
Nenhum detetado neste site
<source> Translate with: Google BING
en-US
None detected on this site
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.trackersView.empty.label 		pt-PT
Nenhum detetado neste site
<source> Translate with: Google BING
en-US
None detected on this site
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip 		pt-PT
Nenhum rastreador conhecido pelo %S foi detetado nesta página.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No trackers known to %S were detected on this page.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
NoOLE 		pt-PT
"Nenhum OLE para: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"No OLE for: "
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-empty-text 		pt-PT
Nenhuma localização de rede foi adicionada ainda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No network locations have been added yet.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-no-devices 		pt-PT
Nenhum dispositivo descoberto
<source> Translate with: Google BING
en-US
No devices discovered
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.checks.empty2 		pt-PT
Nenhuma verificação para este nó.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No checks for this node.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.filter.none 		pt-PT
Nenhum
<source> Translate with: Google BING
en-US
None
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-empty-intro2 		pt-PT
Não foi detetado nenhum manifesto de aplicação Web
<source> Translate with: Google BING
en-US
No web app manifest detected
<source>  
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-no-issues-found 		pt-PT
Não foi encontrado nenhum problema de compatibilidade.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No compatibility issues found.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
outline.noFileSelected 		pt-PT
Nenhum ficheiro selecionado
<source> Translate with: Google BING
en-US
No file selected
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceFooter.sourceMapButton.sourceNotMapped 		pt-PT
Não foi encontrado nenhum mapa de fonte
<source> Translate with: Google BING
en-US
No source map found
<source>  
Entity # all locales devtools • client • filterwidget.properties
emptyFilterList 		pt-PT
Nenhum filtro especificado
<source> Translate with: Google BING
en-US
No filter specified
<source>  
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement 		pt-PT
Nenhum tipo de fonte utilizado no elemento atual.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No fonts used on the current element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.noProperties 		pt-PT
Nenhuma propriedade CSS encontrada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No CSS properties found.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
rulePreviewTooltip.noAssociatedRule 		pt-PT
Nenhuma regra associada
<source> Translate with: Google BING
en-US
No associated rule
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
tree-item.nofilename 		pt-PT
(nenhum nome de ficheiro disponível)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no filename available)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
tree-item.nostack 		pt-PT
(nenhuma stack disponível)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no stack available)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.keaGroup.none 		pt-PT
nenhum
<source> Translate with: Google BING
en-US
none
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.signatureScheme.none 		pt-PT
nenhum
<source> Translate with: Google BING
en-US
none
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseEmptyText 		pt-PT
Nenhum dado de resposta disponível para este pedido
<source> Translate with: Google BING
en-US
No response data available for this request
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-stylesheet-all-filtered 		pt-PT
Não foi encontrada nenhuma folha de estilo correspondente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matching style sheet has been found.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.messages.commands.blockArgMissing 		pt-PT
Não foi especificado nenhum filtro
<source> Translate with: Google BING
en-US
No filter was specified
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.empty 		pt-PT
Nenhum elemento selecionado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No element selected.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
NoDirSelected 		pt-PT
Nenhum diretório selecionado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No directory selected.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
NoFileSelected 		pt-PT
Nenhum ficheiro selecionado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No file selected.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoCellToClose 		pt-PT
Nenhuma célula para fechar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No cell to close.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoElementToCloseButEndTagSeen 		pt-PT
Nenhum elemento “%1$S” no ambiente mas observado uma etiqueta de fim “%1$S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSelectInTableScope 		pt-PT
Nenhum “select” no âmbito da tabela.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No “select” in table scope.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenAttributes 		pt-PT
Nenhum espaço entre atributos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between attributes.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote 		pt-PT
Nenhum espaço entre a palavra-chave “PUBLIC” do doctype e as aspas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote 		pt-PT
Nenhum espaço entre a palavra-chave “SYSTEM” do doctype e as aspas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds 		pt-PT
Nenhum espaço entre o doctype público e os identificadores do sistema.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype public and system identifiers.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoTableRowToClose 		pt-PT
Nenhuma coluna da tabela para fechar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No table row to close.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE 		pt-PT
Não foi encontrada nenhuma impressora.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No printers available.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE_PP 		pt-PT
Nenhuma impressora disponível, não é possível mostrar a pré-visualização.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No printers available, cannot show print preview.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
3 		pt-PT
nenhum elemento de raiz encontrado
<source> Translate with: Google BING
en-US
no root element found
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
NoBase 		pt-PT
Marcação inválida: esperado exatamente um elemento base em <mmultiscripts/>. Nenhum encontrado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
IntegrityMismatch2 		pt-PT
Nenhuma das hashes “%1$S” no atributo de integridade, corresponde ao conteúdo do subrecurso. A hash calculada é “%2$S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource. The computed hash is “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
SanitizerRcvdNoInput 		pt-PT
Não foi recebida nenhuma entrada ou mesma estava vazia. A devolver um DocumentFragment vazio.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Received empty or no input. Returning an empty DocumentFragment.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_NOT_FOUND 		pt-PT
Nenhuma CRL correspondente foi encontrado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matching CRL was found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_EVENT 		pt-PT
Não existe nenhuma ranhura de evento disponível no momento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No new slot event is available at this time.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_MODULE 		pt-PT
biblioteca de segurança: nenhum módulo de segurança pode realizar a operação pedida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: no security module can perform the requested operation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_SLOT_SELECTED 		pt-PT
Nenhuma ranhura ou token selecionado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No slot or token was selected.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE 		pt-PT
Falhou a verificação da assinatura: nenhum assinante encontrado, encontrados demasiados assinantes, ou dados impróprios ou corrompidos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NO_SUPPORTED_SIGNATURE_ALGORITHM 		pt-PT
Nenhum algoritmo de assinatura TLS suportado foi configurado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No supported TLS signature algorithm was configured.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NO_TRUSTED_SSL_CLIENT_CA 		pt-PT
Nenhuma autoridade certificadora é confiada para autenticação SSL do cliente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND 		pt-PT
Não foi encontrado nenhum token PKCS#11 para a operação requerida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_NONE_SELECTED 		pt-PT
Nenhum cartão Fortezza selecionado
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Fortezza card selected
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertNoEmailAddress 		pt-PT
(nenhum endereço de email)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no email address)
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
send-no-client-certificate 		pt-PT
Não enviar nenhum certificado de cliente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send no client certificate
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
disabledList 		pt-PT
Esta é uma lista dos estudos em que participou. Nenhum novo estudo irá ser executado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a list of studies that you have participated in. No new studies will run.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
noUsername 		pt-PT
Nenhum nome de utilizador
<source> Translate with: Google BING
en-US
No username
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-none-found 		pt-PT
Nenhuma atualização encontrada
<source> Translate with: Google BING
en-US
No updates found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-available-updates.value 		pt-PT
Nenhuma atualização encontrada
<source> Translate with: Google BING
en-US
No updates found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutCompat.ftl
text-no-interventions 		pt-PT
Nenhuma intervenção está a ser utilizada
<source> Translate with: Google BING
en-US
No interventions are being used
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutCompat.ftl
text-no-overrides 		pt-PT
Nenhuma sobreposição de UA está a ser utilizada
<source> Translate with: Google BING
en-US
No UA overrides are being used
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-no-log-file 		pt-PT
Nenhum
<source> Translate with: Google BING
en-US
None
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-no-log-modules 		pt-PT
Nenhum
<source> Translate with: Google BING
en-US
None
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
apz-none 		pt-PT
nenhum
<source> Translate with: Google BING
en-US
none
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
legacy-user-stylesheets-no-stylesheets-found 		pt-PT
Nenhuma folha de estilo encontrada
<source> Translate with: Google BING
en-US
No stylesheets found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-no-search-results-all 		pt-PT
Lamentamos! Não existem resultados em nenhumas das secções para “{ $searchTerms }”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }”
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-search-error-no-features 		pt-PT
Nenhuma funcionalidade selecionada
<source> Translate with: Google BING
en-US
No features selected
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • appPicker.ftl
app-picker-no-app-found.value 		pt-PT
Nenhuma aplicação foi encontrada para este tipo de ficheiros.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No applications were found for this file type.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-no-source 		pt-PT
Não foi encontrado nenhum vídeo com um formato e tipo MIME suportado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No video with supported format and MIME type found.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-not-found 		pt-PT
Nenhuma CRL correspondente foi encontrado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matching CRL was found.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-no-event 		pt-PT
Não existe nenhuma ranhura de evento disponível no momento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No new slot event is available at this time.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-no-module 		pt-PT
biblioteca de segurança: nenhum módulo de segurança pode realizar a operação pedida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: no security module can perform the requested operation.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-no-slot-selected 		pt-PT
Nenhuma ranhura ou token selecionado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No slot or token was selected.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs7-bad-signature 		pt-PT
Falhou a verificação da assinatura: nenhum assinante encontrado, encontrados demasiados assinantes, ou dados impróprios ou corrompidos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-no-supported-signature-algorithm 		pt-PT
Nenhum algoritmo de assinatura TLS suportado foi configurado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No supported TLS signature algorithm was configured.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-no-trusted-ssl-client-ca 		pt-PT
Nenhuma autoridade certificadora é confiada para autenticação SSL do cliente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-token-slot-not-found 		pt-PT
Não foi encontrado nenhum token PKCS#11 para a operação requerida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-none-selected 		pt-PT
Nenhum cartão Fortezza selecionado
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Fortezza card selected
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-none 		pt-PT
Nenhuma
<source> Translate with: Google BING
en-US
None
<source>  

No matching results for the string Nenhum for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in pt-PT or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.