Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 176 results for the string Nenhum in pt-BR:
| Entity | pt-BR | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported |
pt-BR
Nenhuma conta foi importada
|
en-US
No logins have been imported
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-list-section-nothing |
pt-BR
Nenhum alerta
|
en-US
No alert
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-intro-heading-logged-in |
pt-BR
Nenhuma conta sincronizada foi encontrada.
|
en-US
No synced logins found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-list-empty-search-description |
pt-BR
Nenhum resultado corresponde à sua busca.
|
en-US
There are no results matching your search.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-list-empty-search-title |
pt-BR
Nenhuma conta encontrada
|
en-US
No logins found
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-list-empty-search-title2 |
pt-BR
Nenhuma senha encontrada
|
en-US
No passwords found
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-intro-title |
pt-BR
Nenhuma conta encontrada
|
en-US
No logins found
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-intro-title2 |
pt-BR
Nenhuma senha salva
|
en-US
No passwords saved
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPolicies.ftl no-specified-policies-message |
pt-BR
O serviço de diretivas corporativas está ativado, mas não há nenhuma diretiva ativada.
|
en-US
The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-notabs |
pt-BR
Nenhuma aba aberta
|
en-US
No open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-list-empty.value |
pt-BR
Nenhum download.
|
en-US
There are no downloads.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-panel-empty.value |
pt-BR
Nenhum arquivo baixado nesta sessão de navegação.
|
en-US
No downloads for this session.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-placeholder-header |
pt-BR
Nenhuma aba fechada recentemente
|
en-US
No recently closed tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-results-empty |
pt-BR
Nenhum resultado de “{ $query }”
|
en-US
No results for “{ $query }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-device-notabs |
pt-BR
Nenhuma aba aberta neste dispositivo
|
en-US
No tabs open on this device
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl no-migration-sources |
pt-BR
Não foi encontrado nenhum programa com informações de favoritos, histórico ou senhas.
|
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-bookmarks-from-file-no-valid-data |
pt-BR
O arquivo não tem nenhuma informação de favoritos. Escolha outro arquivo.
|
en-US
The file doesn’t include any bookmark data. Pick another file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-no-selected-data-label |
pt-BR
Nenhum dado selecionado para importação
|
en-US
No data selected for import
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-no-valid-data |
pt-BR
O arquivo não tem nenhuma informação válida de senhas. Escolha outro arquivo.
|
en-US
The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-import-browser-no-browsers |
pt-BR
O { -brand-short-name } não conseguiu encontrar nenhum programa que contenha dados de favoritos, histórico ou senhas.
|
en-US
{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-import-browser-no-resources |
pt-BR
Ocorreu um erro. O { -brand-short-name } não encontrou nenhum dado para importar desse perfil de navegador.
|
en-US
There was an error. { -brand-short-name } can’t find any data to import from that browser profile.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-no-matched-extensions |
pt-BR
Nenhuma extensão correspondente
|
en-US
No matching extensions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-no-items.value |
pt-BR
Nenhum item
|
en-US
No items
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-minsize-none.label |
pt-BR
Nenhum
|
en-US
None
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-dontremember-description |
pt-BR
O { -brand-short-name } está usando as mesmas configurações da navegação privativa, não memorizando nenhum histórico.
|
en-US
{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-results-empty-message2 |
pt-BR
Desculpe, não há nenhum resultado de “<span data-l10n-name="query"></span>” nas configurações.
|
en-US
Sorry! There are no results in Settings for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-no-trackers-found |
pt-BR
Nenhum rastreador conhecido pelo { -brand-short-name } foi detectado nesta página.
|
en-US
No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-not-found-label |
pt-BR
Nenhum detectado:
|
en-US
None Detected
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-message-bar-generic-error.heading |
pt-BR
Nenhuma informação disponível no momento
|
en-US
No info available right now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-trackers-view-empty |
pt-BR
Nenhum detectado neste site
|
en-US
None detected on this site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl tracking-protection-icon-no-trackers-detected |
pt-BR
Nenhum rastreador conhecido pelo { -brand-short-name } foi detectado nesta página.
|
en-US
No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-disconnect-dialog-body |
pt-BR
Neste dispositivo, o { -brand-product-name } irá parar de sincronizar sua conta, mas não excluirá nenhum de seus dados de navegação.
|
en-US
{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-notabs |
pt-BR
Nenhuma aba aberta
|
en-US
No open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-no-results-title |
pt-BR
Desculpe, não foi possível extrair nenhum texto. Experimente outra imagem. <a data-l10n-name="error-link">Saiba mais</a>.
|
en-US
Sorry, we couldn’t extract any text. Try a different image. <a data-l10n-name="error-link">Learn more</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label |
pt-BR
Nenhum detectado neste site
|
en-US
None detected on this site
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label |
pt-BR
Nenhum detectado neste site
|
en-US
None detected on this site
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label |
pt-BR
Nenhum detectado neste site
|
en-US
None detected on this site
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.trackersView.empty.label |
pt-BR
Nenhum detectado neste site
|
en-US
None detected on this site
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip |
pt-BR
Nenhum rastreador conhecido pelo %S foi detectado nesta página.
|
en-US
No trackers known to %S were detected on this page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties unknownProtocolFound |
pt-BR
O Firefox não sabe como abrir este endereço, por causa do protocolo (%S) não estar associado a nenhum programa ou não ser permitido neste contexto.
|
en-US
Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-locations-empty-text |
pt-BR
Nenhum local de rede foi adicionado ainda.
|
en-US
No network locations have been added yet.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-sidebar-no-devices |
pt-BR
Nenhum dispositivo encontrado
|
en-US
No devices discovered
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.checks.empty2 |
pt-BR
Nenhuma verificação neste node.
|
en-US
No checks for this node.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.filter.none |
pt-BR
Nenhum
|
en-US
None
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties panel.noAnimation |
pt-BR
Nenhuma animação foi encontrada no elemento atual.\nEscolha outro elemento da página.
|
en-US
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl manifest-empty-intro2 |
pt-BR
Nenhum manifest de aplicativo web detectado
|
en-US
No web app manifest detected
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl manifest-non-existing |
pt-BR
Nenhum manifest encontrado para ser inspecionado.
|
en-US
No manifest found to inspect.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-intro2 |
pt-BR
Nenhum service worker encontrado
|
en-US
No service workers found
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.noChanges |
pt-BR
Nenhuma alteração encontrada.
|
en-US
No changes found.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-no-issues-found |
pt-BR
Nenhum problema de compatibilidade encontrado.
|
en-US
No compatibility issues found.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.noResultsFound |
pt-BR
Nenhum resultado encontrado
|
en-US
No results found
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties outline.noFileSelected |
pt-BR
Nenhum arquivo selecionado
|
en-US
No file selected
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties outline.noFunctions |
pt-BR
Nenhuma função
|
en-US
No functions
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties preview.noProperties |
pt-BR
Nenhuma propriedade
|
en-US
No properties
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties projectTextSearch.noResults |
pt-BR
Nenhum resultado encontrado
|
en-US
No results found
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.sourceMapButton.sourceNotMapped |
pt-BR
Nenhum mapa de código-fonte foi encontrado
|
en-US
No source map found
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties emptyFilterList |
pt-BR
Nenhum filtro especificado
|
en-US
No filter specified
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties emptyPresetList |
pt-BR
Você não tem nenhum ajuste prévio salvo. \
Você pode armazenar ajustes prévios de filtro escolhendo um nome e salvando. \
Ajustes prévios são acessíveis rapidamente e você pode reusar com facilidade.
|
en-US
You don’t have any saved presets. \
You can store filter presets by choosing a name and saving them. \
Presets are quickly accessible and you can reuse them with ease.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • font-inspector.properties fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement |
pt-BR
Nenhuma fonte usada no elemento atual.
|
en-US
No fonts used on the current element.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.classPanel.noClasses |
pt-BR
Nenhuma classe neste elemento
|
en-US
No classes on this element
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.noProperties |
pt-BR
Nenhuma propriedade CSS encontrada.
|
en-US
No CSS properties found.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties rulePreviewTooltip.noAssociatedRule |
pt-BR
Nenhuma regra associada
|
en-US
No associated rule
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties flexbox.noFlexItems |
pt-BR
Nenhum item flex
|
en-US
No flex items
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.no-difference |
pt-BR
Nenhuma diferença entre a referência e a comparação.
|
en-US
No difference between the baseline and comparison.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.noAllocationStacks |
pt-BR
Nenhuma pilha de chamadas encontrada. Grave pilhas de chamadas antes de obter um snapshot.
|
en-US
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties tree-item.nofilename |
pt-BR
(nenhum nome de arquivo disponível)
|
en-US
(no filename available)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties tree-item.nostack |
pt-BR
(nenhuma pilha disponível)
|
en-US
(no stack available)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties cookiesEmptyText |
pt-BR
Nenhum cookie nesta requisição
|
en-US
No cookies for this request
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties headersEmptyText |
pt-BR
Nenhum cabeçalho nesta requisição
|
en-US
No headers for this request
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties messagesEmptyText |
pt-BR
Nenhuma mensagem nesta requisição
|
en-US
No messages for this request
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.cache.empty |
pt-BR
Nenhuma informação de cache
|
en-US
No cache information
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.keaGroup.none |
pt-BR
nenhum
|
en-US
none
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.signatureScheme.none |
pt-BR
nenhum
|
en-US
none
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.timings.noTimings |
pt-BR
Nenhuma contagem de tempo nesta requisição
|
en-US
No timings for this request
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.summary.requestsCountEmpty |
pt-BR
Nenhuma requisição
|
en-US
No requests
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.ws.summary.framesCountEmpty |
pt-BR
Nenhuma mensagem
|
en-US
No messages
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties paramsNoPayloadText |
pt-BR
Nenhum conteúdo nesta requisição
|
en-US
No payload for this request
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties responseEmptyText |
pt-BR
Nenhum dado de resposta disponível nesta requisição
|
en-US
No response data available for this request
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties tableChart.unavailable |
pt-BR
Nenhum dado disponível
|
en-US
No data available
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-empty-text |
pt-BR
Nenhum dado presente no host selecionado
|
en-US
No data present for selected host
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-stylesheet-all-filtered |
pt-BR
Não foi encontrada nenhuma folha de estilo correspondente.
|
en-US
No matching style sheet has been found.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.messages.commands.blockArgMissing |
pt-BR
Nenhum filtro foi especificado
|
en-US
No filter was specified
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.reverseSearch.noResult |
pt-BR
Nenhum resultado
|
en-US
No results
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotNoSelectorMatchWarning |
pt-BR
O seletor ‘%S’ não corresponde a nenhum elemento da página.
|
en-US
The ‘%S’ selector does not match any element on the page.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.classPanel.noClasses |
pt-BR
Nenhuma classe neste elemento
|
en-US
No classes on this element
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.empty |
pt-BR
Nenhum elemento selecionado.
|
en-US
No element selected.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties netReset |
pt-BR
O documento não contém nenhuma informação.
|
en-US
The document contains no data.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties AllEntryTypesIgnored |
pt-BR
Nenhum entryTypes válido; cancelando registro.
|
en-US
No valid entryTypes; aborting registration.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaCannotPlayNoDecoders |
pt-BR
Não foi possível reproduzir mídia. Nenhum decodificador para os formatos solicitados: %S
|
en-US
Cannot play media. No decoders for requested formats: %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaNoDecoders |
pt-BR
Nenhum decodificador para alguns dos formatos solicitados: %S
|
en-US
No decoders for some of the requested formats: %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties NoDirSelected |
pt-BR
Nenhum diretório selecionado.
|
en-US
No directory selected.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties NoFileSelected |
pt-BR
Nenhum arquivo selecionado.
|
en-US
No file selected.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties NoFilesSelected |
pt-BR
Nenhum arquivo selecionado.
|
en-US
No files selected.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoCellToClose |
pt-BR
Nenhuma célula para fechar.
|
en-US
No cell to close.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoDigitsInNCR |
pt-BR
Nenhum dígito em uma referência a caractere numérico.
|
en-US
No digits in numeric character reference.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoElementToCloseButEndTagSeen |
pt-BR
Nenhum elemento “%1$S” no escopo mas encontrada uma tag de fechamento “%1$S”.
|
en-US
No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoTableRowToClose |
pt-BR
Nenhuma linha de tabela para fechar.
|
en-US
No table row to close.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE |
pt-BR
Nenhuma impressora disponível.
|
en-US
No printers available.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE_PP |
pt-BR
Nenhuma impressora disponível, não é possível visualizar a impressão.
|
en-US
No printers available, cannot show print preview.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 3 |
pt-BR
nenhum elemento raiz encontrado
|
en-US
no root element found
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xul.properties PINotInProlog |
pt-BR
A instrução de processamento <?%1$S?> não tem mais nenhum efeito fora do prólogo (ver bug 360119).
|
en-US
<?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog anymore (see bug 360119).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties NoBase |
pt-BR
Marcação inválida: esperado exatamente um elemento Base em <mmultiscripts/>. Não encontrou nenhum.
|
en-US
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties ignoringDirectiveWithNoValues |
pt-BR
Ignorando ‘%1$S’, pois não contém nenhum parâmetro.
|
en-US
Ignoring ‘%1$S’ since it does not contain any parameters.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties IntegrityMismatch2 |
pt-BR
Nenhum dos hashes “%1$S” do atributo 'integrity' corresponde ao conteúdo do sub-recurso. O hash calculado é “%2$S”.
|
en-US
None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource. The computed hash is “%2$S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties NoValidMetadata |
pt-BR
O atributo 'integrity' não contém nenhum metadado válido.
|
en-US
The integrity attribute does not contain any valid metadata.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties MOZILLA_PKIX_ERROR_KEY_PINNING_FAILURE |
pt-BR
O servidor usa fixação de chaves (HPKP), mas nenhuma cadeia de certificados confiáveis pôde ser montada correspondendo ao conjunto de fixação de chaves. Violações de fixação de chaves não podem ser contornadas.
|
en-US
The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_NOT_FOUND |
pt-BR
Nenhuma CRL foi encontrada.
|
en-US
No matching CRL was found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_EVENT |
pt-BR
Nenhum novo evento de slot está disponível no momento.
|
en-US
No new slot event is available at this time.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_KRL |
pt-BR
Nenhuma KRL para o certificado deste site foi encontrada.
|
en-US
No KRL for this site’s certificate has been found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_MODULE |
pt-BR
biblioteca de segurança: nenhum módulo de segurança pode efetuar a operação solicitada.
|
en-US
security library: no security module can perform the requested operation.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_NODELOCK |
pt-BR
biblioteca de segurança: nenhum nodelock.
|
en-US
security library: no nodelock.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_SLOT_SELECTED |
pt-BR
Nenhum slot ou token foi selecionado.
|
en-US
No slot or token was selected.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE |
pt-BR
Falha na verificação de assinatura: nenhum signatário encontrado, muitos signatários encontrados ou dados corrompidos ou incorretos.
|
en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_PROTOCOL |
pt-BR
O servidor não oferece suporte a nenhum protocolo que o cliente divulga na extensão ALPN.
|
en-US
The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_NO_CIPHERS_SUPPORTED |
pt-BR
Nenhum conjunto de códigos de criptografia está presente e habilitado neste aplicativo.
|
en-US
No cipher suites are present and enabled in this program.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_NO_SUPPORTED_SIGNATURE_ALGORITHM |
pt-BR
Nenhum algoritmo de assinatura com suporte a TLS foi configurado.
|
en-US
No supported TLS signature algorithm was configured.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_NO_TRUSTED_SSL_CLIENT_CA |
pt-BR
Nenhuma autoridade certificadora é considerada confiável para a autenticação SSL do cliente.
|
en-US
No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND |
pt-BR
Nenhum token PKCS#11 pôde ser encontrado para efetuar a operação requisitada.
|
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_SEC_FORTEZZA_NONE_SELECTED |
pt-BR
Nenhum cartão Fortezza selecionado
|
en-US
No Fortezza card selected
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_SEC_FORTEZZA_NO_CARD |
pt-BR
Nenhum cartão Fortezza encontrado
|
en-US
No Fortezza cards Found
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl add-exception-no-cert-short |
pt-BR
Nenhuma informação disponível
|
en-US
No Information Available
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl send-no-client-certificate |
pt-BR
Não enviar nenhum certificado de cliente
|
en-US
Send no client certificate
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties disabledList |
pt-BR
Esta é uma lista de estudos em que você participou. Nenhum novo estudo acontecerá.
|
en-US
This is a list of studies that you have participated in. No new studies will run.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties noStudies |
pt-BR
Você não participou de nenhum estudo.
|
en-US
You have not participated in any studies.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-2152398868 |
pt-BR
Nenhum dado foi recebido (tente novamente)
|
en-US
No data was received (please try again)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl no-reports-label |
pt-BR
Nenhum relatório de travamento foi enviado.
|
en-US
No crash reports have been submitted.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-permissions-empty |
pt-BR
Esta extensão não exige nenhum permissão
|
en-US
This extension doesn’t require any permissions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-none-found |
pt-BR
Nenhuma atualização encontrada
|
en-US
No updates found
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-available-updates.value |
pt-BR
Nenhuma atualização encontrada.
|
en-US
No updates found
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-installed.value |
pt-BR
Não há nenhuma extensão deste tipo instalada
|
en-US
You don’t have any add-ons of this type installed
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-recent-updates.value |
pt-BR
Você não atualizou recentemente nenhuma extensão
|
en-US
You haven’t recently updated any add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-no-addons |
pt-BR
Você não tem nenhuma extensão ativada.
|
en-US
You don’t have any extensions enabled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutCompat.ftl text-no-interventions |
pt-BR
Nenhuma intervenção está sendo usada
|
en-US
No interventions are being used
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutCompat.ftl text-no-overrides |
pt-BR
Nenhuma substituição de agente do usuário está sendo usada
|
en-US
No UA overrides are being used
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutCompat.ftl text-no-smartblock |
pt-BR
Nenhuma correção do SmartBlock está sendo usada
|
en-US
No SmartBlock fixes are being used
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-no-ping-label |
pt-BR
(não enviar nenhum ping)
|
en-US
(don’t submit any ping)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl about-httpsonly-explanation-risk |
pt-BR
Também é possível que um invasor esteja envolvido. Se você decidir visitar o site, não deve inserir nenhuma informação sensível, como senhas, emails ou detalhes de cartões de crédito.
|
en-US
It’s also possible that an attacker is involved. If you decide to visit the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-no-log-file |
pt-BR
Nenhum
|
en-US
None
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-no-log-modules |
pt-BR
Nenhum
|
en-US
None
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl no-plugins-are-installed-label |
pt-BR
Nenhum plugin instalado
|
en-US
No installed plugins found
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing |
pt-BR
<strong>Navegação sensível à localização: </strong>é sempre opcional. Nenhuma informação de localização é enviada sem a sua permissão. Se quiser desativar totalmente este recurso, siga essas etapas:
|
en-US
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location
information is ever sent without your permission. If you wish to disable
the feature completely, follow these steps:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-3 |
pt-BR
Você é bem-vindo para usar esses Serviços com a versão associada do { -brand-short-name } e a { -vendor-short-name } concede a você os direitos para fazê-lo. A { -vendor-short-name } e seus licenciadores reservam todos os outros direitos sobre os Serviços. Estes termos não têm intenção de limitar nenhum dos direitos concedidos sob as licenças de código aberto aplicáveis ao { -brand-short-name } e às correspondentes versões do código-fonte do { -brand-short-name }.
|
en-US
You are welcome to use these Services with the accompanying version of
{ -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to
do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in
the Services. These terms are not intended to limit any rights granted
under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to
corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl about-service-workers-warning-no-service-workers |
pt-BR
Nenhum Service Workers registrado.
|
en-US
No Service Workers registered.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl apz-none |
pt-BR
nenhum
|
en-US
none
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl legacy-user-stylesheets-no-stylesheets-found |
pt-BR
Nenhuma folha de estilo encontrada
|
en-US
No stylesheets found
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl pointing-device-none |
pt-BR
Nenhum dispositivo de apontamento
|
en-US
No pointing devices
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-no-data-to-display |
pt-BR
Desculpe! No momento não há nenhum dado disponível em “{ $sectionName }”
|
en-US
Sorry! There is currently no data available in “{ $sectionName }”
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-no-search-results-all |
pt-BR
Desculpe! Não há resultados em nenhuma seção para “{ $searchTerms }”
|
en-US
Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }”
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-message-empty |
pt-BR
Nenhum módulo de terceiros foi detectado.
|
en-US
No third-party modules were detected.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-credential-list-empty |
pt-BR
Nenhuma credencial encontrada no dispositivo.
|
en-US
No credentials found on device.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-no-user-activity |
pt-BR
Nenhuma atividade do usuário.
|
en-US
No activity from user.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-enrollment-list-empty |
pt-BR
Nenhum cadastro encontrado no dispositivo.
|
en-US
No enrollments found on device.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-search-error-no-features |
pt-BR
Nenhuma funcionalidade selecionada
|
en-US
No features selected
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • appPicker.ftl app-picker-no-app-found.value |
pt-BR
Nenhum aplicativo foi encontrado para este tipo de arquivo.
|
en-US
No applications were found for this file type.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl text-action-spell-no-suggestions.label |
pt-BR
Nenhuma sugestão de ortografia
|
en-US
No Spelling Suggestions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-error-no-source |
pt-BR
Não há nenhum vídeo com formato ou tipo MIME suportados.
|
en-US
No video with supported format and MIME type found.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-load-error-connection |
pt-BR
Se você não conseguir carregar nenhuma página, verifique a conexão de rede do computador.
|
en-US
If you are unable to load any pages, check your computer’s network connection.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl mozilla-pkix-error-key-pinning-failure |
pt-BR
O servidor usa fixação de chaves (HPKP), mas nenhuma cadeia de certificados confiáveis pôde ser montada correspondendo ao conjunto de fixação de chaves. Violações de fixação de chaves não podem ser contornadas.
|
en-US
The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-crl-not-found |
pt-BR
Nenhuma CRL foi encontrada.
|
en-US
No matching CRL was found.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-no-event |
pt-BR
Nenhum novo evento de slot está disponível no momento.
|
en-US
No new slot event is available at this time.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-no-krl |
pt-BR
Nenhuma KRL para o certificado deste site foi encontrada.
|
en-US
No KRL for this site’s certificate has been found.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-no-module |
pt-BR
biblioteca de segurança: nenhum módulo de segurança pode efetuar a operação solicitada.
|
en-US
security library: no security module can perform the requested operation.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-no-nodelock |
pt-BR
biblioteca de segurança: nenhum nodelock.
|
en-US
security library: no nodelock.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-no-slot-selected |
pt-BR
Nenhum slot ou token foi selecionado.
|
en-US
No slot or token was selected.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs7-bad-signature |
pt-BR
Falha na verificação de assinatura: nenhum signatário encontrado, muitos signatários encontrados ou dados corrompidos ou incorretos.
|
en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-next-protocol-no-protocol |
pt-BR
O servidor não oferece suporte a nenhum protocolo que o cliente divulga na extensão ALPN.
|
en-US
The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-no-ciphers-supported |
pt-BR
Nenhum conjunto de códigos de criptografia está presente e habilitado neste aplicativo.
|
en-US
No cipher suites are present and enabled in this program.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-no-cypher-overlap |
pt-BR
Não foi possível comunicar com segurança com o sistema remoto: nenhum algoritmo de criptografia comum.
|
en-US
Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-no-supported-signature-algorithm |
pt-BR
Nenhum algoritmo de assinatura com suporte a TLS foi configurado.
|
en-US
No supported TLS signature algorithm was configured.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-no-trusted-ssl-client-ca |
pt-BR
Nenhuma autoridade certificadora é considerada confiável para autenticação SSL do cliente.
|
en-US
No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-token-slot-not-found |
pt-BR
Nenhum token PKCS#11 pôde ser encontrado para efetuar a operação requisitada.
|
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl xp-sec-fortezza-no-card |
pt-BR
Nenhum cartão Fortezza encontrado
|
en-US
No Fortezza cards Found
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl xp-sec-fortezza-none-selected |
pt-BR
Nenhum cartão Fortezza selecionado
|
en-US
No Fortezza card selected
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl primary-password-warning |
pt-BR
Certifique-se de que vai lembrar da senha principal. Se você esquecer sua senha principal, não conseguirá acessar nenhuma informação protegida por ela neste dispositivo.
|
en-US
Please make sure you remember the Primary Password you have set. If you forget your Primary Password, you will be unable to access any of the information protected by it on this device.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-margins-none |
pt-BR
Nenhuma
|
en-US
None
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • history.ftl no-updates-label |
pt-BR
Nenhuma atualização instalada.
|
en-US
No updates installed yet
|
No matching results for the string Nenhum for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
pt-BR or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.