BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser toolkit

Displaying 89 results for the string Marcadores in ast:

Entity ast en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-manage-bookmarks.label 		ast
Xestionar los marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-menu-button.label 		ast
Menú de los marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks menu
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-mobile-bookmarks-menu.label 		ast
Marcadores del móvil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mobile bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-other-bookmarks-menu.label 		ast
Otros marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-recent-bookmarks-panel-subheader 		ast
Marcadores de recién
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recent bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-search.label 		ast
Buscar nos marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-sidebar-content.aria-label 		ast
Marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-chevron.tooltiptext 		ast
Amosar más marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show more bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-empty-message 		ast
Pon los marcadores equí, na barra de los marcadores, p'acceder aína a ellos. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Xestionar los marcadores…</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-menu.label 		ast
Barra de los marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks toolbar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-placeholder-button.label 		ast
Elementos de la barra de los marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks toolbar items
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-placeholder.title 		ast
Elementos de la barra de los marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks toolbar items
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar.aria-label 		ast
Marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar.toolbarname 		ast
Barra de los marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel.label 		ast
{ $isVisible -> [true] Anubrir la barra de los marcadores *[other] Amosar la barra de los marcadores }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks toolbar *[other] Show bookmarks toolbar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-import-button2.label 		ast
Importar marcadores…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import bookmarks…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-import-button2.tooltiptext 		ast
Importa los marcadores d'otru restolador a { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
library-bookmarks-menu.label 		ast
Marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
navbar-library.tooltiptext 		ast
Mira l'historial, los marcadores guardaos y más coses
<source> Translate with: Google BING
en-US
View history, saved bookmarks, and more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-bookmarks.tooltiptext 		ast
Marcadores ({ $restrict })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks ({ $restrict })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-bookmarks 		ast
Buscar nos marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-mode-bookmarks 		ast
Marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-star-add-bookmark.tooltiptext 		ast
Amestar esta páxina a Marcadores ({ $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark this page ({ $shortcut })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-page-bookmarked 		ast
Guardóse en Marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved to bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext 		ast
Amosar toles carpetes de los marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show all the bookmarks folders
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-folders-expander2.tooltiptext 		ast
Amosar toles carpetes de los marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show all the bookmarks folders
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-keyword-caption-label-2 		ast
Usa una pallabra clave p'abrir los marcadores direutamente dende la barra de direiciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a single keyword to open bookmarks directly from the address bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-caption-label 		ast
Usa etiquetes pa organizar y buscar marcadores dende la barra de direiciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-all-tabs.label 		ast
Amestar toles llingüetes a Marcadores…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark All Tabs…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-manage.label 		ast
Xestionar los marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-menu.label 		ast
Marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-mobile.label 		ast
Marcadores del móvil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mobile Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-other.label 		ast
Otros marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-toolbar.label 		ast
Barra de los marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-bookmarks.label 		ast
Marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-bookmarks-checkbox.label 		ast
{ $browser -> [ie] Favoritos [edge] Favoritos *[other] Marcadores }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-bookmarks-label.value 		ast
{ $browser -> [ie] Favoritos [edge] Favoritos *[other] Marcadores }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-history-checkbox.label 		ast
{ $browser -> [firefox] Historial de restolar y marcadores *[other] Historial de restolar }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-history-label.value 		ast
{ $browser -> [firefox] Historial de restolar y marcadores *[other] Historial de restolar }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		ast
{ PLATFORM() -> [windows] Importar les opciones, los marcadores, l'historial, les contraseñes y otros datos de: *[other] Importar les preferencies, los marcadores, l'historial, les contraseñes y otros datos de: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-bookmarks 		ast
Importar los marcadores de:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Bookmarks from:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
no-migration-sources 		ast
Nun pudieron atopase programes que contuvieren datos de marcadores, historial o contraseñes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-header 		ast
Sincroniza los marcadores onde teas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sync your bookmarks everywhere.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text 		ast
Sincroniza los marcadores agora…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sync bookmarks now…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-highlights 		ast
Comienza a restolar y equí vamos amosate dalgunos de los meyores artículos, vídeos y otres páxines que visitesti o amestesti apocayá a Marcadores.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-label-bookmarked 		ast
En Marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarked
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-bookmark 		ast
Amestar a Marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
managed-bookmarks.label 		ast
Marcadores xestionaos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Managed bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
other-bookmarks-folder.label 		ast
Otros marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-bookmarks-search.placeholder 		ast
Buscar nos marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-empty-bookmarks-folder.label 		ast
(Ensin marcadores)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Empty)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-locked-prompt 		ast
El sistema de marcadores ya historial nun va funcionar porque unu de los ficheros de { -brand-short-name } ta usándolu otra aplicación. Dalgún software de seguranza pue causar esti problema.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-maintenance-button-mac.tooltiptext 		ast
Importa y esporta los marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and backup your bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-maintenance-button.tooltiptext 		ast
Importa y esporta los marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and backup your bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-manage-bookmarks.label 		ast
Xestionar los marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-all-bookmarks.label 		ast
Abrir tolos marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open All Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-organize-button-mac.tooltiptext 		ast
Organiza los marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Organize your bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-organize-button.tooltiptext 		ast
Organiza los marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Organize your bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-search-bookmarks.placeholder 		ast
Buscar nos marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Bookmarks 		ast
Crea macadores na barra de marcadores, nel menú de marcadores o nuna carpeta especificada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisplayBookmarksToolbar 		ast
Amuesa la barra de marcadores por defeutu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display the Bookmarks Toolbar by default.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ManagedBookmarks 		ast
Configura una llista de marcadores xestionaos por un alministrador que l'usuariu nun pue camudar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-NoDefaultBookmarks 		ast
Desactiva la creación de marcadores predeterminaos incluyíos con { -brand-short-name } y los marcadores intelixentes (Lo más visitao, Etiquetes de recién). Nota: esta política namás ye efeutiva si s'usa enantes de la primer execución d'un perfil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-bookmarks-option.label 		ast
Marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-highlights-options-bookmarks.label 		ast
Marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-sync-offer-setup-label2 		ast
Sincroniza los marcadores, l'historial, les contraseñes, los complementos y los axustes en tolos preseos de to.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-bookmarks 		ast
Marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-bookmarks.label 		ast
Marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-description2 		ast
Sincroniza los marcadores, l'historial, les contraseñes, los complementos y los axustes en tolos preseos de to.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • selectBookmark.ftl
select-bookmark-desc 		ast
Escueyi un marcador pa que seya la to páxina d'aniciu. Si escueyes una carpeta, los marcadores nella van abrise en llingüetes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-bookmarks.label 		ast
Marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-signout-dialog2-checkbox 		ast
Desaniciar los datos d'esti preséu (les contraseñes, l'historial, los marcadores, etc.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
bookmark-selected-tabs.label 		ast
Amestar les llingüetes a Marcadores…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark Tabs…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmark-selected-tab.label 		ast
Amestar la llingüeta esbillada a Marcadores…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark Selected Tab…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmark-selected-tabs.label 		ast
Amestar les llingüetes esbillaes a Marcadores…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark Selected Tabs…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks.label 		ast
Amosar «Otros marcadores»
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Other Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-bookmarks 		ast
Marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
bookmarksMenuButton.tooltip 		ast
Amuesa los marcadores (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show your bookmarks (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleAddBookmarksFolder 		ast
Amiestu d'una carpeta pa marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add bookmarks folder
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleAddMulti 		ast
Marcadores nuevos
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmarksFolder 		ast
Edición d'una carpeta de marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit bookmarks folder
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
BookmarksMenuFolderTitle 		ast
Menú de los marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Menu
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
BookmarksToolbarFolderTitle 		ast
Barra de los marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
MobileBookmarksFolderTitle 		ast
Marcadores del móvil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mobile Bookmarks
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
OrganizerQueryAllBookmarks 		ast
Tolos marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
All Bookmarks
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
OtherBookmarksFolderTitle 		ast
Otros marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other Bookmarks
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-bookmarks 		ast
Lleer y modificar los marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read and modify bookmarks
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl
profiledowngrade-nosync 		ast
Usar una versión vieya de { -brand-product-name } pue toyer los marcadores y l'historial de restolar que tean guardaos nun perfil esistente de { -brand-product-name }. Pa protexer la información, crea un perfil nuevu pa esta instalación de { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl
profiledowngrade-sync 		ast
Usar una versión vieya de { -brand-product-name } pue toyer los marcadores y l'historial de restolar que tean guardaos nun perfil esistente de { -brand-product-name }. Pa protexer la información, crea un perfil nuevu pa esta instalación de { -brand-short-name }. Siempres pues aniciar sesión en { -fxaccount-brand-name } pa sincronizar los marcadores y l'historial de restolar ente perfiles.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
<source>  

No matching results for the string Marcadores for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in ast or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.