Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 133 results for the string Lukk in nb-NO:
| Entity | nb-NO | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-body |
nb-NO
{ -brand-short-name } sletter infokapsler, historikk og nettstedsdata når du lukker alle dine private vinduer.
|
en-US
{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-private-window |
nb-NO
Private vindu: { -brand-short-name } sletter søke- og nettleserloggen din når du lukker alle private vinduer. Dette gjør deg ikke anonym.
|
en-US
Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-simplified |
nb-NO
{ -brand-short-name } sletter søke- og nettleserloggen din når du lukker alle private vinduer, men dette gjør deg ikke anonym.
|
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-promo-close-button.title |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-close-button.aria-label |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-close-tab-button |
nb-NO
Lukk fane
|
en-US
Close Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance-message |
nb-NO
En ny { -brand-shorter-name }-oppdatering er tilgjengelig, men den kan ikke installeres fordi en annen versjon av { -brand-shorter-name } kjører. Lukk den for å fortsette oppdateringen, eller velg å oppdatere uansett (den andre versjon fungerer kanskje ikke riktig før du starter den på nytt).
|
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-menu-button-opened2.tooltiptext |
nb-NO
Lukk program-meny
|
en-US
Close application menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-recently-closed-tabs.label |
nb-NO
Nylig lukkede faner
|
en-US
Recently closed tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-recently-closed-windows.label |
nb-NO
Nylig lukkede vinduer
|
en-US
Recently closed windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-window-close-button.tooltiptext |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl picture-in-picture-urlbar-button-close.tooltiptext |
nb-NO
Lukk bilde-i-bilde ({ $shortcut })
|
en-US
Close Picture-in-Picture ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl reader-view-close-button.aria-label |
nb-NO
Lukk lesevisning
|
en-US
Close Reader View
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl reset-pbm-panel-description |
nb-NO
Lukk alle private faner og slett historikk, infokapsler og all annen nettstedsdata.
|
en-US
Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl ui-tour-info-panel-close.tooltiptext |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-mode-indicator-close.aria-label |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-recently-closed-subtitle |
nb-NO
Alle de lukkede fanene dine vil bli vist her. Så du behøver aldri å bekymre deg for å lukke et nettsted ved et uhell igjen.
|
en-US
All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-recently-closed-title |
nb-NO
Få tilbake de lukkede fanene på et øyeblikk
|
en-US
Get back your closed tabs in a snap
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-close-button.aria-label |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-close-button.title |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-description2 |
nb-NO
Åpne på nytt sider du har lukket i dette vinduet.
|
en-US
Reopen pages you’ve closed in this window.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-placeholder-body |
nb-NO
Når du lukker en fane i dette vinduet, kan du hente den herfra.
|
en-US
When you close a tab in this window, you can fetch it from here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-placeholder-body2 |
nb-NO
Når du lukker en fane, kan du hente den herfra.
|
en-US
When you close a tab, you can fetch it from here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-placeholder-header |
nb-NO
Ingen nylig lukkede faner
|
en-US
No recently closed tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-title |
nb-NO
Nylig lukket
|
en-US
Recently closed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-import-history-close-button.aria-label |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-import-history-close-button.title |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-recently-closed-header |
nb-NO
Nylig lukkede faner
|
en-US
Recently closed tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-recently-closed-nav |
nb-NO
Nylig lukkede faner
|
en-US
Recently closed tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-recently-closed-nav.title |
nb-NO
Nylig lukkede faner
|
en-US
Recently closed tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-recentlyclosed-empty-description |
nb-NO
Her finner du fanene du nylig lukket, slik at du raskt kan åpne hvilken som helst av dem igjen.
|
en-US
Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-recentlyclosed-empty-header |
nb-NO
Lukket en fane for tidlig?
|
en-US
Closed a tab too soon?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-recentlyclosed.placeholder |
nb-NO
Søk i nylig lukkede faner
|
en-US
Search recently closed tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-close-tab |
nb-NO
Lukk fane
|
en-US
Close Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-close-tab-button.title |
nb-NO
Lukk { $tabTitle }
|
en-US
Close { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-close-tab.label |
nb-NO
{ $tabCount ->
[1] Lukk fane
*[other] Lukk { $tabCount } faner
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Close Tab
*[other] Close { $tabCount } Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-close-window.label |
nb-NO
Lukk vindu
|
en-US
Close Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-undo-menu.label |
nb-NO
Nylig lukkede faner
|
en-US
Recently Closed Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-undo-window-menu.label |
nb-NO
Nylig lukkede vinduer
|
en-US
Recently Closed Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-close-readerview.label |
nb-NO
Lukk lesevisning
|
en-US
Close Reader View
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-close-source-browser |
nb-NO
Kontroller at den valgte nettleseren er lukket før du fortsetter.
|
en-US
Please ensure the selected browser is closed before continuing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip.aria-label |
nb-NO
Lukk-knapp
|
en-US
Close button
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip.title |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-close-button |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl firefoxview-cfr-body-v2 |
nb-NO
Få tilbake nylig lukkede faner, pluss sømløst bytting mellom enheter med { -firefoxview-brand-name }.
|
en-US
Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-close-button |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-delete-tabs-and-windows |
nb-NO
Lukke alle <strong>faner</strong> og <strong>vinduer</strong>
|
en-US
Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-file-close.label |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl close-button.aria-label |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl confirm-on-close-multiple-tabs.label |
nb-NO
Bekreft før lukking av flere faner
|
en-US
Confirm before closing multiple tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-ok-button |
nb-NO
{ $tabCount ->
[one] Lukk { $tabCount } innholdsfane
*[other] Lukk { $tabCount } innholdsfaner
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close { $tabCount } Container Tab
*[other] Close { $tabCount } Container Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-title |
nb-NO
Lukk alle innholdsfaner?
|
en-US
Close All Container Tabs?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing2 |
nb-NO
Basert på historikkinnstillingene dine, sletter { -brand-short-name } infokapsler og nettstedsdata fra økten din når du lukker nettleseren.
|
en-US
Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl translation-dialog.buttonlabelaccept |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protections-close-button2.aria-label |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protections-close-button2.title |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl auto-safe-mode-description |
nb-NO
{ -brand-short-name } lukktet uventet mens den startet. Dette kan være forårsaket av en utvidelse eller annet problem. Du kan forsøke å rette problemet ved å feilsøke i Sikker Modus.
|
en-US
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-on-shutdown-description |
nb-NO
Fjern automatisk alle avmerkede elementer når { -brand-short-name } lukkes.
|
en-US
Automatically clear all checked items when { -brand-short-name } closes.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-close-button.title |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-onboarding-dialog-close-button.aria-label |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-onboarding-dialog-close-button.title |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-sidebar-close-button2.tooltiptext |
nb-NO
Lukk vurderingskontrolløren
|
en-US
Close Review Checker
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sidebarMenu.ftl sidebar-close-button.tooltiptext |
nb-NO
Lukk sidestolpen
|
en-US
Close sidebar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sidebarMenu.ftl sidebar-menu-close.label |
nb-NO
Lukk sidestolpe
|
en-US
Close Sidebar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • spotlight.ftl spotlight-dialog-close-button.aria-label |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • spotlight.ftl spotlight-dialog-close-button.title |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl close-other-tabs.label |
nb-NO
Lukk andre faner
|
en-US
Close Other Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl close-tabs-to-the-end.label |
nb-NO
Lukk faner til høyre
|
en-US
Close Tabs to Right
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl close-tabs-to-the-start.label |
nb-NO
Lukk faner til venstre
|
en-US
Close Tabs to Left
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-close-multiple-tabs.label |
nb-NO
Lukk flere faner
|
en-US
Close Multiple Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-close-n-tabs.label |
nb-NO
{ $tabCount ->
[1] Lukk fane
*[other] Lukk { $tabCount } faner
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Close Tab
*[other] Close { $tabCount } Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-reopen-closed-tabs.label |
nb-NO
{ $tabCount ->
[1] Gjenopprett lukket fane
*[other] Gjenopprett lukkede faner
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-close-tabs-tooltip.label |
nb-NO
{ $tabCount ->
[one] Lukk fane
*[other] Lukk { $tabCount } faner
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close tab
*[other] Close { $tabCount } tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-tabs-button |
nb-NO
Lukk faner
|
en-US
Close tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-tabs-checkbox |
nb-NO
Bekreft før lukking av flere faner
|
en-US
Confirm before closing multiple tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-tabs-title |
nb-NO
Lukk { $tabCount } faner?
|
en-US
{ $tabCount ->
*[other] Close { $tabCount } tabs?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-title |
nb-NO
Lukk vinduet og avslutt { -brand-short-name }?
|
en-US
Close window and quit { -brand-short-name }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-windows-button |
nb-NO
{ PLATFORM() ->
[windows] Lukk og avslutt
*[other] Lukk og avslutt
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Close and exit
*[other] Close and quit
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-windows-title |
nb-NO
Lukk { $windowCount } vinduer?
|
en-US
{ $windowCount ->
*[other] Close { $windowCount } windows?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-manager-close-tab.tooltiptext |
nb-NO
Lukk fane
|
en-US
Close tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-menuitem-close-tab.label |
nb-NO
Lukk fane
|
en-US
Close Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-menuitem-close.label |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-close-button |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label |
nb-NO
{ $tabCount ->
[1] Gjenopprett lukket fane
*[other] Gjenopprett lukkede faner
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl close-window |
nb-NO
Lukk vindu
|
en-US
Close Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-settings-close-dialog.buttonlabelaccept |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL |
nb-NO
Du må lukke $BrandShortName før du installerer.\n\nLukk $BrandShortName for å fortsette.
|
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH |
nb-NO
Du må lukke $BrandShortName før du tilbakestiller den.\n\nLukk $BrandShortName for å fortsette.
|
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL |
nb-NO
Du må lukke $BrandShortName før du avinstallerer.\n\nLukk $BrandShortName for å fortsette.
|
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CloseBtn |
nb-NO
&Lukk
|
en-US
&Close
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_close |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties close-fence |
nb-NO
lukkende gjerde
|
en-US
closing fence
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties close |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties close |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • win • accessible.properties close |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WindowCloseBlockedWarning |
nb-NO
Skript kan ikke lukke vinduer som ikke ble åpnet av skriptet selv.
|
en-US
Scripts may not close windows that were not opened by script.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WindowCloseByScriptBlockedWarning |
nb-NO
Skript kan bare lukke vinduer som ble åpnet av et skript.
|
en-US
Scripts may only close windows that were opened by a script.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errListUnclosedStartTags |
nb-NO
Ikke lukket element eller elementer.
|
en-US
Unclosed element or elements.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties noMemory |
nb-NO
Det er ikke nok minne for å fullføre operasjonen du forespurte.\n\nLukk noen programmer og prøv igjen.
|
en-US
There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 22 |
nb-NO
XPath spaltingsfeil: literal ble ikke lukket:
|
en-US
XPath parse failure: unclosed literal:
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_CLOSE_NOTIFY_ALERT |
nb-NO
SSL-motparten har lukket denne tilkoblingen.
|
en-US
SSL peer has closed this connection.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • alerts • alert.properties closeButton.title |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties restartMessageNoUnlocker2 |
nb-NO
%S er allerede åpen, men svarer ikke. For å bruke %S, må du først lukke %S-prosessen som allerede er åpen, starte enheten på nytt eller bruke en annen profil.
|
en-US
%S is already running, but is not responding. To use %S, you must first close the existing %S process, restart your device, or use a different profile.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties restartMessageUnlocker |
nb-NO
%S er allerede åpen, men svarer ikke. Den gamle %S-prosessen må lukkes før du kan åpne et nytt vindu.
|
en-US
%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties restartMessageUnlockerMac |
nb-NO
En kopi av %S er allerede åpen. Den kjørende kopien av %S vil lukkes slik at den nye kan åpnes.
|
en-US
A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties restartTitle |
nb-NO
Lukk %S
|
en-US
Close %S
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-button-close |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini Close |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl close-tab.title |
nb-NO
Lukk fane
|
en-US
Close tab
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl ghost-windows |
nb-NO
Nylig lukkede faner
|
en-US
Recently closed tabs
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-shutdown-tab.title |
nb-NO
Lukk fane
|
en-US
Close tab
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-toolbar-close |
nb-NO
Lukk lesevisning
|
en-US
Close Reader View
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-closed-peerconnection-disclosure-hide-msg |
nb-NO
Skjul lukkede PeerConnections
|
en-US
Hide Closed PeerConnections
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-closed-peerconnection-disclosure-show-msg |
nb-NO
Vis lukkede PeerConnections
|
en-US
Show Closed PeerConnections
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-connection-closed |
nb-NO
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (lukket) { $now }
|
en-US
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (closed) { $now }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-data-channels-closed-label |
nb-NO
Lukkede datakanaler:
|
en-US
Data Channels Closed:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads |
nb-NO
{ $downloadsCount ->
[1] Hvis du lukker alle Privat Nettlesing-vinduene nå, vil 1 nedlasting bli avbrutt. Er du sikker på at du vil forlate Privat Nettlesing?
*[other] Dersom du lukker alle Privat nettlesing-vinduene nå, vil { $downloadsCount } nedlastinger bli avbrutt. Er du sikker på at du vil forlate Privat nettlesing?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
*[other] If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • alert.ftl alert-close.tooltiptext |
nb-NO
Lukk dette varselet
|
en-US
Close this notification
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-sessions |
nb-NO
Tilgang til nylig lukkede faner
|
en-US
Access recently closed tabs
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • mozMessageBar.ftl moz-message-bar-close-button.aria-label |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • mozMessageBar.ftl moz-message-bar-close-button.title |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • notification.ftl close-notification-message.tooltiptext |
nb-NO
Lukk denne meldingen
|
en-US
Close this message
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • notification.ftl notification-close-button.aria-label |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • notification.ftl notification-close-button.title |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-find-button-close.tooltiptext |
nb-NO
Lukk søkelinje
|
en-US
Close find bar
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-close-notify-alert |
nb-NO
SSL-motparten har lukket denne tilkoblingen.
|
en-US
SSL peer has closed this connection.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-document-properties-close-button |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-close-btn.aria-label |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-close-btn.tooltip |
nb-NO
Lukk ({ $shortcut })
|
en-US
Close ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl dialog-close-label |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl printpreview-close.label |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-close-button |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • history.ftl close-button-label.buttonlabelcancel |
nb-NO
Lukk
|
en-US
Close
|
No matching results for the string Lukk for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
nb-NO or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.