BETA

Transvision

Displaying 51 results for the string Logga in in sv-SE:

Entity sv-SE en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-sign-in-sync-button 		sv-SE
Logga in för att synkronisera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to sync
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa 		sv-SE
Skapa eller logga in på ditt { -fxaccount-brand-name } på enheten där dina inloggningar sparas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa2 		sv-SE
Skapa eller logga in på ditt konto på enheten där dina inloggningar sparas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
master-password-reload-button.label 		sv-SE
Logga in
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log in
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-header-sign-in 		sv-SE
Logga in
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign In
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-signup-login 		sv-SE
Logga in
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log in
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-fxa-signed-in-label 		sv-SE
Logga in
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign In
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-sign-into-sync.label 		sv-SE
Logga in för att synkronisera…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to sync…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-fxa-sign-in 		sv-SE
Logga in på { -brand-product-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to { -brand-product-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-sign-in-account 		sv-SE
Logga in på ditt konto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to your account
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-must-login-to-account 		sv-SE
Logga in på ditt konto för att använda dina { -relay-brand-name } e-postalias.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-must-login-to-fxa 		sv-SE
Du måste logga in på { -fxaccount-brand-name } för att kunna använda { -relay-brand-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-mobile-promo-description 		sv-SE
För att se dina senaste mobilflikar, logga in på { -brand-product-name } på iOS eller Android.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To view your latest mobile tabs, sign in to { -brand-product-name } on iOS or Android.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-adddevice-header 		sv-SE
Logga in på { -brand-product-name } på dina andra enheter
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to { -brand-product-name } on your other devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-signin-description 		sv-SE
Logga in på ditt konto om du vill se dina flikar var du än använder { -brand-product-name }. Om du inte har ett konto tar vi dig genom stegen för att registrera dig.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-signin-primarybutton 		sv-SE
Logga in eller registrera dig
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in or sign up
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-adddevice-description 		sv-SE
Ladda ner { -brand-product-name } för mobil och logga in där.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-signed-out-description 		sv-SE
För att återansluta och hämta dina flikar, logga in på ditt { -fxaccount-brand-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-signed-out-description2 		sv-SE
För att återansluta och hämta dina flikar, logga in på ditt konto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To reconnect and grab your tabs, sign in to your account.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-signed-out-header 		sv-SE
Logga in för att återansluta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to reconnect
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-signed-out-primarybutton 		sv-SE
Logga in
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-step-signin-description 		sv-SE
För att se de öppna flikarna på din telefon, logga in eller skapa ett konto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To grab your phone tabs here, first sign in or create an account.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • identityCredentialNotification.ftl
identity-credential-header-accounts 		sv-SE
Logga in med { $provider }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in with { $provider }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • identityCredentialNotification.ftl
identity-credential-header-providers 		sv-SE
Logga in med en inloggningsleverantör
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in with a login provider
<source>  
Entity # all locales browser • browser • identityCredentialNotification.ftl
identity-credential-policy-description 		sv-SE
Att logga in på { $host } med ett { $provider }-konto omfattas av deras <label data-l10n-name="privacy-url">sekretesspolicy</label> och <label data-l10n-name="tos-url">användarvillkor</label>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • identityCredentialNotification.ftl
identity-credential-sign-in-button.label 		sv-SE
Logga in
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign In
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-fxa-sign-in2.label 		sv-SE
Logga in
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign In
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-sign-in-button-label 		sv-SE
Logga in
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-device-migration-primary-button-label 		sv-SE
Logga in
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-device-migration-subtitle 		sv-SE
Logga in på ditt { -fxaccount-brand-name } för att ta med dig dina bokmärken, lösenord och historik på din nya enhet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-device-migration-subtitle2 		sv-SE
Logga in på ditt konto för att ta med dig dina bokmärken, lösenord och historik på din nya enhet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-sign-in.label 		sv-SE
Logga in
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedin-login-failure 		sv-SE
Logga in för att återansluta { $email }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please sign in to reconnect { $email }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-account-signin3.label 		sv-SE
Logga in för att synkronisera…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to sync…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • reportBrokenSite.ftl
report-broken-site-panel-reason-account.label 		sv-SE
Logga in eller logga ut
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign-in or sign-out
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-fxa-sign-in 		sv-SE
Logga in för att synkronisera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to sync
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
captivePortal.infoMessage3 		sv-SE
Du måste logga in på nätverket innan du kan ansluta till Internet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must log in to this network before you can access the Internet.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.heading 		sv-SE
Är du säker på att du vill logga in till Sync?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to sign in to Sync?
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
LogInstall 		sv-SE
Logga installationsförfarandet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log install process
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
AutomaticAuth 		sv-SE
Du är på väg att logga in på webbplatsen “%1$S” med användarnamnet “%2$S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
SuperfluousAuth 		sv-SE
Du är på väg att logga in på webbplatsen “%1$S” med användarnamnet “%2$S”, men webbplatsen kräver ingen autentisering. Detta kan vara ett försök att lura dig.\n\nÄr “%1$S” den webbplats du vill besöka?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-login.label 		sv-SE
Logga in
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log In
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterCredentials 		sv-SE
Denna webbplats ber dig att logga in.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site is asking you to sign in.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterCredentialsCrossOrigin 		sv-SE
Denna webbplats ber dig att logga in. Varning: Din inloggningsinformation kommer att delas med %S, inte den webbplats som för närvarande visas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site is asking you to sign in. Warning: Your login information will be shared with %S, not the website you are currently visiting.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterPasswordOnlyFor 		sv-SE
Denna webbplats ber dig att logga in som %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site is asking you to sign in as %S.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
SignIn 		sv-SE
Logga in
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl
profiledowngrade-sync 		sv-SE
Genom att använda en äldre version av { -brand-product-name } kan korrupta bokmärken och surfhistorik redan ha sparats i en befintlig { -brand-product-name }-profil. För att skydda din information, skapa en ny profil för den här installationen av { -brand-short-name }. Du kan alltid logga in med ett { -fxaccount-brand-name } för att synkronisera dina bokmärken och surfhistorik mellan profiler.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl
profiledowngrade-sync2 		sv-SE
Att använda en äldre version av { -brand-product-name } kan skada bokmärken och webbhistorik som redan har sparats i en befintlig { -brand-product-name }-profil. För att skydda din information, skapa en ny profil för den här installationen av { -brand-short-name }. Du kan alltid logga in med ett konto för att synkronisera dina bokmärken och webbhistorik mellan profiler.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with an account to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
captivePortal-title 		sv-SE
Logga in till nätverk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log in to network
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-captive-portal 		sv-SE
Du måste logga in på nätverket innan du kan ansluta till Internet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must log in to this network before you can access the internet.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-captive-portal-page-title 		sv-SE
Logga in till nätverk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log in to network
<source>  

No matching results for the string Logga in for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in sv-SE or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.