BETA

Transvision

Displaying 9 results for the string Local in hsb:

Entity hsb en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2 		hsb
Zwiski z localhost, 127.0.0.1/8 a ::1 ženje přez proksy njeńdu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-code-format.label 		hsb
{ $locale } [{ $code }]
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $locale } [{ $code }]
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-system-locale.label 		hsb
Nastajenja wašeho dźěłoweho systema za „{ $localeName }“ wužiwać, zo bychu so datumy, časy, ličby a měry formatowali.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-recent 		hsb
Zwjazany wobhladowak je aktualniši ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) hač waš { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). To je njepodpěrana konfiguracija a móže zawinować, zo wuwiwarske nastroje njefunguja. Prošu aktualizujće Firefox. <a>Rozrisanje problemow</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IDBObjectStoreCreateIndexLocaleWarning 		hsb
Nastajenje ‚locale‘ za IDBObjectStore.createIndex() je zestarjene.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ‘locale’ option for IDBObjectStore.createIndex() is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RTCPeerConnectionGetStreamsWarning 		hsb
RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams stej zestarjenej. Wužiwajće RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers město toho.
<source> Translate with: Google BING
en-US
RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-local-port 		hsb
<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-expired-now 		hsb
Websydła swoju identitu přez certifikaty dopokazuja, kotrež su płaćiwe za nastajenu periodu. Certifikat za { $hostname } je { $not-after-local-time } spadnjeny.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-not-yet-valid-now 		hsb
Websydła swoju identitu přez certifikaty dopokazuja, kotrež su płaćiwe za nastajenu periodu. Certifikat za { $hostname } njebudźe płaćiwy hač do { $not-before-local-time }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
<source>  

Displaying 62 results for the string Local in en-US:

Entity hsb en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
filepicker-blocked-infobar 		hsb
Waša organizacija je přistup k lokalnym datajam na tutym ličaku zablokowała.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your organization has blocked access to local files on this computer
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-site-localhost 		hsb
(lokalne dataje)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(local files)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LocalFileLinks 		hsb
Wěstym websydłam dowolić, na lokalne dataje wotkazać.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow specific websites to link to local files.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-RequestedLocales 		hsb
Podajće lisćinu požadanych rěčow za nałoženje w preferowanym porjedźe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the list of requested locales for the application in order of preference.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-StartDownloadsInTempDirectory 		hsb
Sćehnjenja nućić, zo bychu w lokalnym, nachwilnym městnje město w standardnym zapisu sćehnjenjow započeli.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Force downloads to start off in a local, temporary location rather than the default download directory.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2 		hsb
Zwiski z localhost, 127.0.0.1/8 a ::1 ženje přez proksy njeńdu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-code-format.label 		hsb
{ $locale } [{ $code }]
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $locale } [{ $code }]
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-default-detailed-desc-3 		hsb
Wužiwajće lokalneho poskićowarja, jeli móžno
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a local provider, if possible
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-steering-status 		hsb
Lokalneho poskićowarja wužiwać
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using local provider
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-system-locale.label 		hsb
Nastajenja wašeho dźěłoweho systema za „{ $localeName }“ wužiwać, zo bychu so datumy, časy, ličby a měry formatowali.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-local-file-host 		hsb
(lokalna dataja)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(local file)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-audio-capture-with-file 		hsb
Chceće tutej lokalnej dataji dowolić, na awdio tutoho rajtarka poskać?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-with-file 		hsb
Chceće tutej lokalnej dataji dowolić, swoju kameru wužiwać a na awdio tutoho rajtarka poskać?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-microphone-with-file 		hsb
Chceće tutej lokalnej dataji dowolić, wašu kameru a waš mikrofon wužiwać?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to use your camera and microphone?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-with-file 		hsb
Chceće tutej lokalnej dataji dowolić, wašu kameru wužiwać?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to use your camera?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-microphone-with-file 		hsb
Chceće tutej lokalnej dataji dowolić, waš mikrofon wužiwać?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to use your microphone?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-with-file 		hsb
Chceće tutej lokalnej dataji dowolić, na awdio tutoho rajtarka poskać a swoju wobrazowku widźeć?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-microphone-with-file 		hsb
Chceće tutej lokalnej dataji dowolić, swój mikrofon wužiwać a swoju wobrazowku widźeć?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to use your microphone and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-with-file 		hsb
Chceće tutej lokalnej dataji dowolić, wašu wobrazowku widźeć?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-speaker-with-file 		hsb
Chceće tutej lokalnej dataji dowolić, druhe wótřerěčaki wužiwać?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to use other speakers?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithFile4 		hsb
Chceće tutej lokalnej dataji přistup k swojemu stejnišću dowolić?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to access your location?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareSysexWithFile 		hsb
Chceće tutej lokalnej dataji přistup k swojim MIDI-gratam a słanje/přijimanje SysEx-powěsćow dowolić?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareWithFile 		hsb
Chceće tutej lokalnej dataji přistup k swojim MIDI-gratam dowolić?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to access your MIDI devices?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xr.shareWithFile4 		hsb
Dowoliće tutej lokalnej dataji přistup ke gratam wirtualneje reality? Přez to so snano sensibelne informacije pokazuja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-recent 		hsb
Zwjazany wobhladowak je aktualniši ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) hač waš { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). To je njepodpěrana konfiguracija a móže zawinować, zo wuwiwarske nastroje njefunguja. Prošu aktualizujće Firefox. <a>Rozrisanje problemow</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-description-intro 		hsb
Natočenja <a>profiler.firefox.com</a> w nowym rajtarku wočinjeja. Wšě daty so lokalnje składuja, ale móžeće je nahrać, zo byšće je dźělił.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-heading-local-build 		hsb
Lokalna wersija
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local build
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-intro-description 		hsb
Natočenja profiler.firefox.com w nowym rajtarku wočinjeja. Wšě daty so lokalnje składuja, ale móžeće je nahrać, zo byšće je dźělił.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
storage.tooltip3 		hsb
Składowakowy inspektor (Placki, lokalny składowak, …) (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-localstorage-hint 		hsb
Wubjerće host, zo byšće lokalny składowak pokazał a wobdźěłał. <a data-l10n-name="learn-more-link">Dalše informacije</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
View and edit the local storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-tree-labels-local-storage 		hsb
Lokalny składowak
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local Storage
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.ftl
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-accented 		hsb
Lokale „z diakritiskim znamjenjom“ zmóžnić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable “accented” locale
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.ftl
toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-bidi 		hsb
Lokale „bidi“ zmóžnić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable “bidi” locale
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IDBObjectStoreCreateIndexLocaleWarning 		hsb
Nastajenje ‚locale‘ za IDBObjectStore.createIndex() je zestarjene.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ‘locale’ option for IDBObjectStore.createIndex() is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RTCPeerConnectionGetStreamsWarning 		hsb
RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams stej zestarjenej. Wužiwajće RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers město toho.
<source> Translate with: Google BING
en-US
RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SSL2_DISABLED 		hsb
Napřećiwne městno jenož podpěruje SSL wersije 2, kotraž je lokalnje znjemóžnjena.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
localhost 		hsb
(lokalne dataje)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(local files)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-local-port 		hsb
<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-upload-enabled-local 		hsb
Nahraće datow je jenož za słanje na lokalny serwer zmóžnjene.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Data upload is enabled only for sending to a local server.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-upload-fake-enabled 		hsb
Nahraće datow je znjemóžnjene, ale łžimy a zdźělamy { glean-sdk-brand-name }, zo wono je zmóžnjene zo bychu so daty hišće lokalnje składowali. Kedźbu: Jeli značku pytanja zmylkow stajeće, pingi so do <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> njedźiwajo na nastajenja nahrawaja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Data upload is disabled, but we’re lying and telling the { glean-sdk-brand-name } it is enabled so that data is still recorded locally. Note: If you set a debug tag, pings will be uploaded to the <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> regardless of settings.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-localdir 		hsb
Lokalny zapis
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local Directory
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
intl-locales-available 		hsb
K dispoziciji stejace rěče
<source> Translate with: Google BING
en-US
Available Locales
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
intl-locales-default 		hsb
Standardna rěč
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default Locale
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
intl-locales-requested 		hsb
Požadane rěče
<source> Translate with: Google BING
en-US
Requested Locales
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
intl-locales-supported 		hsb
Rěče nałoženja
<source> Translate with: Google BING
en-US
App Locales
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
intl-os-prefs-system-locales 		hsb
Systemowe rěče
<source> Translate with: Google BING
en-US
System Locales
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
intl-title 		hsb
Internacionalizacija a lokalizacija
<source> Translate with: Google BING
en-US
Internationalization & Localization
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-local-candidate 		hsb
Lokalny kandidat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local Candidate
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-local-receive-ssrc 		hsb
Lokalne přijimace SSRC
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local Receiving SSRC
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-local-sdp-heading 		hsb
Lokalny SDP
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local SDP
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-local-sdp-heading-answer 		hsb
Lokalny SDP (Wotmołwa)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local SDP (Answer)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-local-sdp-heading-offer 		hsb
Lokalny SDP (Poskitk)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local SDP (Offer)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-raw-local-candidate 		hsb
Njewobdźěłany lokalny kandidat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Raw Local Candidate
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-local 		hsb
Lokalny SDP na časowy kołk { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } stajić
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Local SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-type-local 		hsb
Lokalny
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-inc-locality 		hsb
Městno předewzaća
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inc. Locality
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-locality 		hsb
Městnosć
<source> Translate with: Google BING
en-US
Locality
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-done-file-scheme 		hsb
lokalna dataja
<source> Translate with: Google BING
en-US
local file
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • processTypes.ftl
process-type-file 		hsb
Lokalna dataja
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local File
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-expired-now 		hsb
Websydła swoju identitu přez certifikaty dopokazuja, kotrež su płaćiwe za nastajenu periodu. Certifikat za { $hostname } je { $not-after-local-time } spadnjeny.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-not-yet-valid-now 		hsb
Websydła swoju identitu přez certifikaty dopokazuja, kotrež su płaćiwe za nastajenu periodu. Certifikat za { $hostname } njebudźe płaćiwy hač do { $not-before-local-time }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-ssl2-disabled 		hsb
Napřećiwne městno jenož podpěruje SSL wersije 2, kotraž je lokalnje znjemóžnjena.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in hsb or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.