Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 13 results for the string List in sk:
| Entity | sk | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-list-template |
sk
{ $listName } { $description }
|
en-US
{ $listName } { $description }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-sharing-menuitem.label |
sk
{ $origin } ({ $itemList })
|
en-US
{ $origin } ({ $itemList })
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_page_size_name_letter |
sk
List
|
en-US
Letter
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties settings.enableSourceMapIgnoreList.tooltip |
sk
Ignoruje všetky zdroje v poli x_google_ignoreList mapy zdrojov.
|
en-US
Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseOfCaptureEventsWarning |
sk
Používanie captureEvents() je zavrhnuté. Aktualizujte svoj kód a používajte radšej metódu addEventListener() zo špecifikácie DOM 2. Ďalšie informácie nájdete na stránke http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
|
en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseOfReleaseEventsWarning |
sk
Používanie releaseEvents() je zavrhnuté. Aktualizujte svoj kód a používajte radšej metódu removeEventListener() zo špecifikácie DOM 2. Ďalšie informácie nájdete na stránke http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
|
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl state-dd-Disabled-block-list-state |
sk
<span data-l10n-name="state">Stav:</span> zakázaný ({ $blockListState })
|
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl state-dd-enabled-block-list-state |
sk
<span data-l10n-name="state">Stav:</span> povolený ({ $blockListState })
|
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-active-threads |
sk
{ $active ->
[one] { $active } aktívne vlákno z celkom { $number }: { $list }
[few] { $active } aktívne vlákna z celkových { $number }: { $list }
*[other] { $active } aktívnych vlákien z celkových { $number }: { $list }
}
|
en-US
{ $active ->
[one] { $active } active thread out of { $number }: { $list }
*[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-search-result-list |
sk
Zoznam tabuliek: { $list }
|
en-US
List of tables: { $list }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-document-properties-page-size-name-letter |
sk
List
|
en-US
Letter
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-pages-per-sheet |
sk
Stránok na list papiera
|
en-US
Pages per sheet
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-sheets-count |
sk
{ $sheetCount ->
[one] { $sheetCount } list papiera
[few] { $sheetCount } listy papiera
*[other] { $sheetCount } listov papiera
}
|
en-US
{ $sheetCount ->
[one] { $sheetCount } sheet of paper
*[other] { $sheetCount } sheets of paper
}
|
Displaying 118 results for the string List in en-US:
| Entity | sk | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing |
sk
Zapnutím synchronizácie kariet zobrazíte zoznam kariet z vašich ostatných zariadení.
|
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-welcome |
sk
Zobraziť zoznam kariet z ostatných zariadení.
|
en-US
View a list of tabs from your other devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl tabs-toolbar-list-all-tabs.label |
sk
Zoznam všetkých kariet
|
en-US
List all tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl tabs-toolbar-list-all-tabs.tooltiptext |
sk
Zoznam všetkých kariet
|
en-US
List all tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-collapse-button-hide.title |
sk
Skryť zoznam
|
en-US
Hide list
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-collapse-button-show.title |
sk
Zobraziť zoznam
|
en-US
Show list
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-empty-description |
sk
Počas prehliadania sa tu zobrazia stránky, ktoré navštívite.
|
en-US
As you browse, the pages you visit will be listed here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl imported-edge-reading-list |
sk
Zoznam na prečítanie (z Microsoft Edge)
|
en-US
Reading List (From Edge)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl imported-safari-reading-list |
sk
Zoznam na prečítanie (zo Safari)
|
en-US
Reading List (From Safari)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-imported-edge-reading-list |
sk
Zoznam na prečítanie (z Microsoft Edge)
|
en-US
Reading List (From Edge)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-imported-safari-reading-list |
sk
Zoznam na prečítanie (zo Safari)
|
en-US
Reading List (From Safari)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-safari-instructions-folder |
sk
V zozname vyberte priečinok Safari a zvoľte “Otvoriť”
|
en-US
Select Safari folder in the list and choose “Open”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins |
sk
Definuje zoznam externých protokolov, ktoré môžu byť použité z uvedených zdrojov bez vyzvania používateľa.
|
en-US
Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ManagedBookmarks |
sk
Konfiguruje zoznam záložiek spravovaný správcom, ktoré používateľ nemôže zmeniť.
|
en-US
Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-RequestedLocales |
sk
Nastaví zoznam požadovaných jazykov aplikácie, v poradí podľa nastavenej priority.
|
en-US
Set the list of requested locales for the application in order of preference.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-description |
sk
Vyberte zoznam, ktorý { -brand-short-name } použije na blokovanie sledovacích prvkov. Zoznamy poskytuje organizácia <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-list-template |
sk
{ $listName } { $description }
|
en-US
{ $listName } { $description }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-full-listName |
sk
Rozšírený zoznam.
|
en-US
Level 2 block list.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-std-listName |
sk
Základný zoznam (odporúča sa).
|
en-US
Level 1 block list (Recommended).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-treehead-list.label |
sk
Zoznam
|
en-US
List
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-window2.title |
sk
Zoznamy blokovania
|
en-US
Block Lists
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-passwords-desc |
sk
{ -brand-short-name } nebude ukladať heslá pre tu uvedené stránky.
|
en-US
{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-camera-disable-desc |
sk
Týmto zakážete webovým stránkam, ktoré nie sú uvedené v zozname vyššie, požiadať o prístup ku vašej kamere. Blokovanie prístupu ku kamere môže rozbiť niektoré funkcie stránok.
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-disable-desc |
sk
Týmto zakážete webovým stránkam, ktoré nie sú uvedené v zozname vyššie, požiadať o prístup k vašej polohe. Blokovanie prístupu k polohe môže rozbiť niektoré funkcie stránok.
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-microphone-disable-desc |
sk
Týmto zakážete webovým stránkam, ktoré nie sú uvedené v zozname vyššie, požiadať o prístup k vášmu mikrofónu. Blokovanie prístupu k mikrofónu môže rozbiť niektoré funkcie stránok.
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-disable-desc |
sk
Týmto zakážete webovým stránkam, ktoré nie sú uvedené v zozname vyššie, požiadať o povolenie posielať vám upozornenia. Blokovanie upozornení môže rozbiť niektoré funkcie stránok.
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-xr-disable-desc |
sk
Týmto zakážete webovým stránkam, ktoré nie sú uvedené v zozname vyššie, požiadať o prístup k vašim zariadeniam pre virtuálnu realitu. Blokovanie prístupu k zariadeniam pre virtuálnu realitu môže rozbiť niektoré funkcie stránok.
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-tracking-protection-change-block-list |
sk
Zmeniť zoznam blokovania
|
en-US
Change block list
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-choose-dialog-subtitle |
sk
Zmeny v zozname položiek na synchronizáciu sa prejavia na všetkých vašich pripojených zariadeniach.
|
en-US
Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-tabs.tooltiptext |
sk
Zoznam otvorených kariet v synchronizovaných zariadeniach
|
en-US
A list of what’s open on all synced devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-intro |
sk
Zobraziť zoznam kariet z ostatných zariadení.
|
en-US
View a list of tabs from your other devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing |
sk
Zapnutím synchronizácie kariet zobrazíte zoznam kariet z vašich ostatných zariadení.
|
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Zobraziť kartu
[few] Zobraziť všetky { $tabCount } karty
*[other] Zobraziť všetkých { $tabCount } kariet
}
|
en-US
{ $tabCount ->
*[other] List All { $tabCount } Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-list |
sk
Nepodarilo sa získať zoznam dostupných jazykov na preklad. Obnovte stránku a skúste to znova.
|
en-US
Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-audio-capture |
sk
Chcete stránke { $origin } povoliť počúvanie zvukov z tejto karty?
|
en-US
Allow { $origin } to listen to this tab’s audio?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-audio-capture-unsafe-delegation |
sk
Chcete povoliť serveru { $origin }, aby umožnil prístup k počúvaniu zvuku z tejto karty pre { $thirdParty }?
|
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-audio-capture-with-file |
sk
Chcete tomuto lokálnemu súboru povoliť počúvanie zvukov z tejto karty?
|
en-US
Allow this local file to listen to this tab’s audio?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture |
sk
Chcete stránke { $origin } povoliť používanie vašej kamery a počúvanie zvukov z tejto karty?
|
en-US
Allow { $origin } to use your camera and listen to this tab’s audio?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-unsafe-delegation |
sk
Chcete povoliť serveru { $origin }, aby umožnil prístup k vašej kamere a počúvaniu zvuku z tejto karty pre { $thirdParty }?
|
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and listen to this tab’s audio?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-with-file |
sk
Chcete tomuto lokálnemu súboru povoliť používanie vašej kamery a počúvanie zvukov z tejto karty?
|
en-US
Allow this local file to use your camera and listen to this tab’s audio?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture |
sk
Chcete stránke { $origin } povoliť počúvanie zvukov z tejto karty a zdieľanie vašej obrazovky?
|
en-US
Allow { $origin } to listen to this tab’s audio and see your screen?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-unsafe-delegation |
sk
Chcete povoliť serveru { $origin }, aby umožnil prístup k zdieľaniu obrazovky a počúvaniu zvuku z tejto karty pre { $thirdParty }?
|
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-with-file |
sk
Chcete tomuto lokálnemu súboru povoliť počúvanie zvukov z tejto karty a zdieľanie vašej obrazovky?
|
en-US
Allow this local file to listen to this tab’s audio and see your screen?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-sharing-menuitem.label |
sk
{ $origin } ({ $itemList })
|
en-US
{ $origin } ({ $itemList })
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-fetch-listening.value |
sk
Počúva udalosti typu Fetch
|
en-US
Listening for fetch events
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-fetch-not-listening.value |
sk
Nepočúva udalosti typu Fetch
|
en-US
Not listening for fetch events
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.copyAllChangesDescription |
sk
Kopírovať zoznam všetkých zmien v CSS do schránky.
|
en-US
Copy a list of all CSS changes to clipboard.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties eventListenersHeader1 |
sk
Body prerušenia poslucháča udalostí
|
en-US
Event Listener Breakpoints
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties settings.enableSourceMapIgnoreList.tooltip |
sk
Ignoruje všetky zdroje v poli x_google_ignoreList mapy zdrojov.
|
en-US
Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.ignoreList |
sk
Tento zdroj je na zozname ignorovaných. Ak ho chcete povoliť, vypnite možnosť Ignorovať známe skripty tretích strán.
|
en-US
This source is on the ignore list. Please turn off the `Ignore Known Third-party Scripts` option to enable it.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties addUsingList |
sk
Pridajte filter zo zoznamu nižšie
|
en-US
Add a filter using the list below
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eventsTooltip.codeIframeTitle |
sk
Kód poslucháča udalostí “%S”
|
en-US
“%S” event listener code
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eventsTooltip.toggleButton.label |
sk
Kód poslucháča udalosti “%S”
|
en-US
“%S” event listener code
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eventsTooltip.toggleListenerLabel |
sk
Povoliť poslucháča udalostí “%S”
|
en-US
Enable “%S” event listener
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eventsTooltip.unknownLocationExplanation |
sk
Pôvodné umiestnenie tohto poslucháča nebolo možné nájsť. Možno je kód preložený nástrojom, ako je napríklad Babel.
|
en-US
The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.event.tooltiptext |
sk
Poslucháč udalostí
|
en-US
Event listener
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.event.tooltiptext2 |
sk
Kliknutím zobrazíte poslucháčov udalostí pre tento prvok
|
en-US
Click to show event listeners for this element
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip |
sk
Ak povolíte túto možnosť, zoznam požiadaviek nebude vymazaný vždy, keď sa rozhodnete navštíviť novú stránku
|
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-description-local-build |
sk
Ak profilujete zostavenie, ktoré ste si sami zostavili na tomto zariadení, pridajte do zoznamu nižšie priečinok objdir vášho zostavenia, aby ho bolo možné použiť na vyhľadanie informácií o symboloch.
|
en-US
If you’re profiling a build that you have compiled yourself, on this
machine, please add your build’s objdir to the list below so that
it can be used to look up symbol information.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-tools-threads-input-label.title |
sk
Tieto názvy vlákien sú zoznamom oddeleným čiarkami, ktorý sa používa na povolenie profilovania vlákien v nástroji na profilovanie. Názov môže obsahovať iba časť názvu vlákna. Pozor na medzery.
|
en-US
These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.editDeviceList2 |
sk
Upraviť zoznam…
|
en-US
Edit List…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties browserconsole.enableNetworkMonitoring.tooltip |
sk
Povoľte túto možnosť, ak chcete začať sledovať požiadavky siete
|
en-US
Enable this to start listening to network requests
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.confirmDialog.getter.label |
sk
Vyvolať getter %S a získať zoznam vlastností?
|
en-US
Invoke getter %S to retrieve the property list?
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-pause-on-dom-events |
sk
Pozastavené na poslucháči udalostí
|
en-US
Paused on event listener
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties comboboxlist |
sk
rozbaľovací zoznam
|
en-US
combo box list
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties definitionlist |
sk
zoznam definícií
|
en-US
definition list
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties list |
sk
zoznam
|
en-US
list
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties listbox |
sk
zoznam
|
en-US
list box
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties listitem |
sk
položka zoznamu
|
en-US
list item
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties pagetablist |
sk
zoznam kariet
|
en-US
tab list
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationSelectMissing |
sk
Zvoľte položku zo zoznamu
|
en-US
Please select an item in the list.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PreventDefaultFromPassiveListenerWarning |
sk
Ignorovanie volania ‘preventDefault()’ pre udalosť typu ‘%1$S’ od poslucháčov registrovaných ako ‘passive’.
|
en-US
Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SelectOptionsLengthAssignmentWarning |
sk
Odmietnuté rozšírenie zoznamu položiek prvku <select> prostredníctvom priradenia hodnoty HTMLOptionsCollection.length (hodnota %1$S). Maximálna podporovaná veľkosť je %2$S.
|
en-US
Refused to expand <select> option list via assignment to HTMLOptionsCollection.length (value %1$S). The maximum supported size is %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseOfCaptureEventsWarning |
sk
Používanie captureEvents() je zavrhnuté. Aktualizujte svoj kód a používajte radšej metódu addEventListener() zo špecifikácie DOM 2. Ďalšie informácie nájdete na stránke http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
|
en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseOfReleaseEventsWarning |
sk
Používanie releaseEvents() je zavrhnuté. Aktualizujte svoj kód a používajte radšej metódu removeEventListener() zo špecifikácie DOM 2. Ďalšie informácie nájdete na stránke http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
|
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQUnexpectedOperator |
sk
Neočakávaný operátor v zozname médií.
|
en-US
Unexpected operator in media list.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQUnexpectedToken |
sk
Neočakávaný token ‘%1$S’ v zozname médií.
|
en-US
Unexpected token ‘%1$S’ in media list.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSAllowHeaderFromPreflightDeprecation |
sk
Upozornenie požiadavku cross-origin: politika rovnakého pôvodu (same origin policy) čoskoro zakáže čítanie vzdialeného zdroja %1$S. (dôvod: ak je `Access-Control-Allow-Headers` nastavené ako `*`, hlavička `Authorization` nie je zahrnutá. Ak chcete zahrnúť hlavičku `Authorization`, musí byť explicitne uvedená v hlavičke CORS Access-Control-Allow-Headers`).
|
en-US
Cross-Origin Request Warning: The Same Origin Policy will disallow reading the remote resource at %1$S soon. (Reason: When the `Access-Control-Allow-Headers` is `*`, the `Authorization` header is not covered. To include the `Authorization` header, it must be explicitly listed in CORS header `Access-Control-Allow-Headers`).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties FeaturePolicyInvalidEmptyAllowValue |
sk
Feature Policy: Bol preskočený prázdny zoznam povolených funkcií: “%S”.
|
en-US
Feature Policy: Skipping empty allow list for feature: “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION |
sk
Zoznam odvolania certifikátov vydavateľa má neznáme číslo verzie.
|
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_NOT_YET_VALID |
sk
Zoznam odvolania kľúčov tohto certifikátu zatiaľ nie je platný.
|
en-US
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION |
sk
Zoznam V2 odvolania certifikátov vydavateľa má neznáme rizikové rozšírenie.
|
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_V1_CRITICAL_EXTENSION |
sk
Zoznam V1 odvolania certifikátov vydavateľa má rizikové rozšírenie.
|
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_KRL_NOT_YET_VALID |
sk
Zoznam odvolania kľúčov tohto certifikátu zatiaľ nie je platný.
|
en-US
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_CRL |
sk
Certifikát je podľa zoznamu odvolania certifikátov vydavateľa odvolaný.
|
en-US
Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties NotACACert |
sk
Tento certifikát nie je certifikátom certifikačnej autority a preto nemôže byť pridaný do zoznamu certifikačných autorít.
|
en-US
This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties disabledList |
sk
Toto je zoznam štúdií, ktorých ste sa zúčastnili. Žiadne ďalšie štúdie nebudú spustené.
|
en-US
This is a list of studies that you have participated in. No new studies will run.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • narrate.properties listen-label |
sk
Počúvať (%S)
|
en-US
Listen (%S)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties deleteProfileConfirm |
sk
Odstránením profilu vymažete profil zo zoznamu profilov a táto akcia sa nedá zrušiť.\nK dispozícii je možnosť odstrániť aj súbory s údajmi profilu vrátane uložených nastavení, certifikátov a iných používateľských údajov. Táto možnosť odstráni celý priečinok "%S" a nedá sa vrátiť späť.\nNaozaj chcete odstrániť súbory s údajmi profilu?
|
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl delete-submitted-description |
sk
Týmto odstránite zoznam odoslaných správ o zlyhaní, no nie odoslané údaje. Akciu nie je možné vrátiť späť.
|
en-US
This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAbout.ftl about-about-note |
sk
Toto je zoznam dostupných stránok “about:”.<br/>
Niektoré z nich môžu byť mätúce, niektoré sú určené len na diagnostické účely.<br/>
A niektoré sú vynechané, pretože vyžadujú zadanie dodatočných parametrov.
|
en-US
This is a list of “about” pages for your convenience.<br/>
Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.<br/>
And some are omitted because they require query strings.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-about-data-explanation |
sk
Ak chcete prechádzať zoznamom zhromaždených údajov, pozrite si
<a data-l10n-name="glean-dictionary-link">Slovník nástroja { -glean-brand-name }</a>.
|
en-US
To browse the list of collected data, please consult the
<a data-l10n-name="glean-dictionary-link">{ -glean-brand-name } Dictionary</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-label-for-ping-names |
sk
V tomto zozname vyberte príkaz ping, v ktorom sa nachádza vaša inštrumentácia. Ak sa nachádza vo <a data-l10n-name="custom-ping-link">vlastnom príkaze ping</a>, vyberte ho. V opačnom prípade predvolená hodnota pingu pre metriku <code>event</code> je <code>events</code> a predvolená hodnota pingu pre všetky ostatné metriky je <code>metrics</code>.
|
en-US
Select from the preceding list the ping your instrumentation is in.
If it’s in a <a data-l10n-name="custom-ping-link">custom ping</a>, choose that one.
Otherwise, the default for <code>event</code> metrics is
the <code>events</code> ping
and the default for all other metrics is
the <code>metrics</code> ping.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl state-dd-Disabled-block-list-state |
sk
<span data-l10n-name="state">Stav:</span> zakázaný ({ $blockListState })
|
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl state-dd-enabled-block-list-state |
sk
<span data-l10n-name="state">Stav:</span> povolený ({ $blockListState })
|
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-active-threads |
sk
{ $active ->
[one] { $active } aktívne vlákno z celkom { $number }: { $list }
[few] { $active } aktívne vlákna z celkových { $number }: { $list }
*[other] { $active } aktívnych vlákien z celkových { $number }: { $list }
}
|
en-US
{ $active ->
[one] { $active } active thread out of { $number }: { $list }
*[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-delete-profile-confirm |
sk
Odstránením profilu odstránite profil zo zoznamu dostupných profilov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
Môžete sa rozhodnúť odstrániť aj súbory profilu, vrátane nastavení, certifikátov a iných údajov týkajúcich sa používateľa. Táto možnosť odstráni priečinok "{ $dir }". Akciu nie je možné vrátiť späť.
Chcete odstrániť aj súbory profilu?
|
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.
You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone.
Would you like to delete the profile data files?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-4-unbranded |
sk
Tu by mali byť dostupné všetky zásady ochrany osobných údajov vzťahujúce sa na tento produkt.
|
en-US
Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-unbranded |
sk
Tu by mali byť uvedené podmienky používania každej webovej služby pre tento produkt.
|
en-US
Any applicable service terms for this product should be listed here.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-blocklisted-bug |
sk
Zablokované kvôli známym problémom: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>
|
en-US
Blocklisted due to known issues: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl unknown-failure |
sk
Zablokované; chybový kód { $failureCode }
|
en-US
Blocklisted; failure code { $failureCode }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock-disabled.aria-label |
sk
Modul je momentálne označený ako blokovaný, hoci zoznam blokovaných je pre túto reláciu { -brand-short-name(case: "gen") } zakázaný. Kliknutím modul odblokujete.
|
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run
of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock-disabled.title |
sk
Momentálne označený ako blokovaný, hoci zoznam blokovaných je pre túto reláciu { -brand-short-name(case: "gen") } zakázaný. Kliknutím modul odblokujete.
|
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run
of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock-module-disabled |
sk
Odblokovať tento modul (zoznam blokovaných je momentálne zakázaný)
|
en-US
Unblock this module (blocklist currently disabled)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock-module-disabled.aria-label |
sk
Momentálne označený ako blokovaný, hoci zoznam blokovaných je pre túto reláciu { -brand-short-name(case: "gen") } zakázaný. Kliknutím modul odblokujete.
|
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run
of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock-module-disabled.title |
sk
Momentálne označený ako blokovaný, hoci zoznam blokovaných je pre túto reláciu { -brand-short-name(case: "gen") } zakázaný. Kliknutím modul odblokujete.
|
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run
of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-section-title |
sk
Zoznam modulov tretích strán vo { -brand-short-name(case: "loc") }
|
en-US
List of third-party modules in { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-auth-info-max-credential-count-in-list |
sk
Maximálny počet prihlasovacích údajov v zozname
|
en-US
Max credential count in list
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-list-bio-enrollments-button |
sk
Zobraziť registrácie
|
en-US
List enrollments
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-list-credentials-button |
sk
Zobraziť prihlasovacie údaje
|
en-US
List credentials
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-search-listType |
sk
Typ zoznamu
|
en-US
List type
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-search-result-list |
sk
Zoznam tabuliek: { $list }
|
en-US
List of tables: { $list }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-crl-invalid-version |
sk
Zoznam odvolania certifikátov vydavateľa má neznáme číslo verzie.
|
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-crl-not-yet-valid |
sk
Zoznam odvolania kľúčov tohto certifikátu zatiaľ nie je platný.
|
en-US
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-crl-unknown-critical-extension |
sk
Zoznam V2 odvolania certifikátov vydavateľa má neznáme rizikové rozšírenie.
|
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-crl-v1-critical-extension |
sk
Zoznam V1 odvolania certifikátov vydavateľa má rizikové rozšírenie.
|
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-krl-not-yet-valid |
sk
Zoznam odvolania kľúčov tohto certifikátu zatiaľ nie je platný.
|
en-US
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-revoked-certificate-crl |
sk
Certifikát je podľa zoznamu odvolania certifikátov vydavateľa odvolaný.
|
en-US
Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sk or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.