Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string Learn more for the locale ru
Displaying 153 results for the string Learn more in en-US:
| Entity | ru | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-unsupported |
ru
Вы не можете производить дальнейшие обновления на этой системе. <label data-l10n-name="unsupported-link">Подробнее</label>
|
en-US
You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-learn-more |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-vulnerable-alert-learn-more-link |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-description2 |
ru
Все пароли, которые вы сохраняете в { -brand-product-name }, зашифрованы. Кроме того, мы следим за утечками и сообщаем вам, если они вас касаются. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Подробнее</a>
|
en-US
All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-learn-more |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-learn-more-link |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info-link |
ru
Ваши дополнения и изменения были удалены, а настройки браузера установлены на значения по умолчанию. Если это не решило вашу проблему, <a data-l10n-name="link-more">узнайте больше о том, что вы можете сделать.</a>
|
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-learn-more |
ru
Чтобы узнать больше о функции и этой странице, обратитесь к странице <a data-l10n-name="doc-link">Выгрузка вкладки</a>.
|
en-US
See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about
the feature and this page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported2.buttonlabel |
ru
Узнать больше
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-learn-more-button.label |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl content-analysis-panel-text |
ru
Ваша организация использует { $agentName } для защиты от утечек данных. <a data-l10n-name="info">Подробнее</a>
|
en-US
Your organization uses { $agentName } to protect against data loss. <a data-l10n-name="info">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-learn-more |
ru
Узнать больше
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-notification-xpinstall-prompt-learn-more |
ru
Узнайте больше о безопасной установке дополнений
|
en-US
Learn more about installing add-ons safely
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-learn-more.title |
ru
Узнать больше о Быстрых действиях
|
en-US
Learn more about Quick actions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-menu-learn-more.label |
ru
Узнать больше
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-eme-learn-more.label |
ru
Узнать больше о DRM…
|
en-US
Learn more about DRM…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • components • mozSupportLink.ftl moz-support-link-text |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl crashed-subframe-learnmore-link.value |
ru
Узнать больше
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl webext-perms-learn-more |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtab-password-locked-link |
ru
<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Подробнее</a>
|
en-US
<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-password-locked-link |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-learn-more-link |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-protections-panel-link-text |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cookie-banner-blocker-onboarding-learn-more |
ru
Узнать больше
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl fxa-sync-cfr-primary |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl launch-on-login-learnmore |
ru
Узнать больше
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-pocket-learn-more |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-learn-more-button.label |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl more-from-moz-learn-more-link |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addon-recommendations-link |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-quickactions-learn-more |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browser-containers-learn-more |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-cfr-recommendations-learn-more |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-media-control-learn-more |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-picture-in-picture-learn-more |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-backlogged-crash-reports-with-link |
ru
Разрешить { -brand-short-name } отправлять от вашего имени накопившиеся сообщения о его падениях <a data-l10n-name="crash-reports-link">Подробнее</a>
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-health-report-link |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-health-report-telemetry-disabled-link |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-learn-more |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-learn-more |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl cookie-banner-learn-more |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn More
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl do-not-track-learn-more |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-breach-alerts-learn-more-link |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-primary-pw-learn-more-link |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-windows-sso-learn-more-link |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-learn-more |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl network-proxy-connection-learn-more |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-settings-learn-more |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-link |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl play-drm-content-learn-more |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl relay-integration-learn-more-link |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-enable-safe-browsing-link |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-learn-more |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-under-5gb-message2 |
ru
<strong>У { -brand-short-name } заканчивается место на диске.</strong> Содержимое сайтов может отображаться неправильно. Щёлкните «Подробнее», чтобы уменьшить использование вашего диска для улучшения работы в Интернете.
|
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn more” to optimize your disk usage for better browsing experience.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cookie-tab-content |
ru
Такие куки ходят за вами с сайта на сайт для сбора информации о том, что вы делаете в Интернете. Они устанавливаются такими сторонними организациями, как рекламодатели и аналитические компании. Блокировка межсайтовых отслеживающих куков снижает количество рекламы, отслеживающей вас. <a data-l10n-name="learn-more-link">Подробнее</a>
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cryptominer-tab-content |
ru
Криптомайнеры используют вычислительные мощности вашей системы для добычи цифровых валют. Такие скрипты разряжают вашу батарею, замедляют работу компьютера и могут увеличить ваш счёт за электроэнергию. <a data-l10n-name="learn-more-link">Подробнее</a>
|
en-US
Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl fingerprinter-tab-content |
ru
Сборщики цифровых отпечатков используют параметры вашего браузера и компьютера, чтобы создать ваш профиль. Используя этот цифровой отпечаток, они могут отслеживать вас на различных веб-сайтах. <a data-l10n-name="learn-more-link">Подробнее</a>
|
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl social-tab-contant |
ru
Соцсети размещают трекеры на других сайтах, чтобы следить за тем, что вы делаете, видите и смотрите в Интернете. Это позволяет их владельцам узнавать о вас больше, чем вы указываете на своих страницах в соцсетях. <a data-l10n-name="learn-more-link">Подробнее</a>
|
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl tracker-tab-description |
ru
Веб-сайты могут загружать внешнюю рекламу, видео и другой контент с отслеживающим кодом. Блокировка отслеживающего содержимого может помочь сайтам загружаться быстрее, но некоторые кнопки, формы и поля для входа могут не работать. <a data-l10n-name="learn-more-link">Подробнее</a>
|
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl cfr-protections-panel-link-text |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description |
ru
Блокировка некоторых трекеров может вызывать проблемы с некоторыми веб-сайтами. Сообщая о таких проблемах, вы помогаете сделать { -brand-short-name } лучше для всех и каждого. При отправке сообщения в Mozilla будет отправлен адрес сайта, а также информация о настройках вашего браузера. <label data-l10n-name="learn-more">Подробнее</label>
|
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-description-shim-allowed-learn-more |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-social-media-trackers |
ru
Социальные сети размещают трекеры на других веб-сайтах, чтобы следить за тем, что вы делаете, видите и смотрите в Интернете. Это позволяет их владельцам узнавать о вас больше, чем вы указываете в своих профилях в социальных сетях.
|
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-harmful-page-learn-more |
ru
Узнайте больше о Защите от фишинга и вредоносных программ в { -brand-short-name } на сайте <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
en-US
Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-learn-more-sumo |
ru
Узнайте больше о Защите от фишинга и вредоносных программ в { -brand-short-name } на сайте <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
en-US
Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-learn-more |
ru
Узнайте больше о поддельных сайтах и фишинге на сайте <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Узнайте больше о Защите от фишинга и вредоносных программ в { -brand-short-name } на сайте <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
en-US
Learn more about deceptive sites and phishing at <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-learn-more |
ru
Узнайте больше о нежелательных программах на сайте <a data-l10n-name='learn_more_link'>Правила в отношении нежелательного ПО</a>. Узнайте больше о Защите от фишинга и вредоносных программ в { -brand-short-name } на сайте <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
en-US
Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl removed-search-engine-message |
ru
<strong>Ваша поисковая система по умолчанию была изменена.</strong> { $oldEngine } более не используется как поисковая система по умолчанию в { -brand-short-name }. Теперь ваша поисковая система по умолчанию — { $newEngine }. Чтобы изменить её, перейдите в настройки. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Подробнее</label>
|
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-analysis-explainer-learn-more2 |
ru
Узнайте больше о том, <a data-l10n-name="review-quality-url">как { -fakespot-brand-name } определяет качество отзывов</a>.
|
en-US
Learn more about <a data-l10n-name="review-quality-url">how { -fakespot-brand-name } determines review quality</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-onboarding-body |
ru
Используя возможности { -fakespot-brand-full-name }, мы помогаем вам избежать предвзятых и недостоверных отзывов. Наша модель искусственного интеллекта постоянно совершенствуется, чтобы защитить вас во время покупок. <a data-l10n-name="learn_more">Подробнее</a>
|
en-US
Using the power of { -fakespot-brand-full-name }, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. <a data-l10n-name="learn_more">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-settings-recommendations-learn-more2 |
ru
Время от времени вы будете видеть рекламу соответствующих продуктов. Мы рекламируем только товары с достоверными отзывами. <a data-l10n-name="review-quality-url">Подробнее</a>
|
en-US
You’ll see occasional ads for relevant products. We only advertise products with reliable reviews. <a data-l10n-name="review-quality-url">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-no-results-title |
ru
К сожалению, нам не удалось извлечь текст. Попробуйте другое изображение. <a data-l10n-name="error-link">Подробнее</a>.
|
en-US
Sorry, we couldn’t extract any text. Try a different image. <a data-l10n-name="error-link">Learn more</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-learn-more-link |
ru
Узнать больше
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl unified-extensions-mb-quarantined-domain-learn-more |
ru
Узнать больше
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl unified-extensions-mb-quarantined-domain-learn-more.aria-label |
ru
Узнать больше: некоторые расширения не разрешены
|
en-US
Learn more: Some extensions are not allowed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-screen-learn-more |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties crashedpluginsMessage.learnMore |
ru
Подробнее…
|
en-US
Learn More…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.add-on.learn-more.text |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties unsignedAddonsDisabled.learnMore.label |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn More
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties learnMoreLabel |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_REFRESH_LEARN_MORE |
ru
&Подробнее
|
en-US
&Learn more
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-runtime-service-workers-not-compatible |
ru
Конфигурация вашего браузера не совместима с Service Worker'ами. <a>Узнайте больше</a>
|
en-US
Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-tmp-extension-temporary-id |
ru
Это WebExtension имеет временный ID. <a>Подробнее</a>
|
en-US
This WebExtension has a temporary ID. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-action |
ru
Интерактивные элементы должны активироваться при помощи клавиатуры. <a>Подробнее</a>
|
en-US
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-focus-visible |
ru
Фокусируемый элемент не имеет стилей для сфокусированного состояния. <a>Подробнее</a>
|
en-US
Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-focusable |
ru
Интерактивные элементы должны быть фокусируемыми. <a>Подробнее</a>
|
en-US
Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-mouse-only |
ru
Нажимаемые элементы должны быть фокусируемыми и иметь интерактивную семантику. <a>Подробнее</a>
|
en-US
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-semantics |
ru
Фокусируемые элементы должны иметь интерактивную семантику. <a>Подробнее</a>
|
en-US
Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-tabindex |
ru
Избегайте использования атрибута <code>tabindex</code> со значением больше нуля. <a>Подробнее</a>
|
en-US
Avoid using <code>tabindex</code> attribute greater than zero. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-learn-more |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-area |
ru
Используйте атрибут <code>alt</code> для задания альтернативного текста для элементов <div>area</div> с атрибутом <span>href</span>. <a>Подробнее</a>
|
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <div>area</div> elements that have the <span>href</span> attribute. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-dialog |
ru
Элементы dialog должны иметь альтернативный текст. <a>Подробнее</a>
|
en-US
Dialogs should be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-document-title |
ru
Документы должны иметь атрибут <code>title</code>. <a>Подробнее</a>
|
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-embed |
ru
Встраиваемое содержимое должно иметь альтернативный текст. <a>Подробнее</a>
|
en-US
Embedded content must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-fieldset |
ru
Элементы <code>fieldset</code> должны иметь альтернативный текст. <a>Подробнее</a>
|
en-US
<code>fieldset</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-fieldset-legend2 |
ru
Используйте элемент <code>legend</code> для задания альтернативного текста для элементов <span>fieldset</span>. <a>Подробнее</a>
|
en-US
Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-figure |
ru
Элементы figure с необязательным caption должны иметь альтернативный текст. <a>Подробнее</a>
|
en-US
Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-form |
ru
Элементы форм должны иметь альтернативный текст. <a>Подробнее</a>
|
en-US
Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-form-visible |
ru
Элементы форм должны иметь видимую текстовую метку. <a>Подробнее</a>
|
en-US
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-frame |
ru
Элементы <code>frame</code> должны иметь альтернативный текст. <a>Подробнее</a>
|
en-US
<code>frame</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-glyph |
ru
Используйте атрибут <code>alt</code> для задания альтернативного текста для элементов <span>mglyph</span>. <a>Подробнее</a>
|
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <span>mglyph</span> elements. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-heading |
ru
Заголовки должны иметь альтернативный текст. <a>Подробнее</a>
|
en-US
Headings must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-heading-content |
ru
Заголовки должны иметь видимую текстовую метку. <a>Подробнее</a>
|
en-US
Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-iframe |
ru
Используйте атрибут <code>title</code> для описания содержимого <span>iframe</span>. <a>Подробнее</a>
|
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-image |
ru
Содержимое с изображениями должно иметь альтернативный текст. <a>Подробнее</a>
|
en-US
Content with images must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-interactive |
ru
Интерактивные элементы должны иметь альтернативный текст. <a>Подробнее</a>
|
en-US
Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-optgroup-label2 |
ru
Используйте атрибут <code>label</code> для задания альтернативного текста для элементов <span>optgroup</span>. <a>Подробнее</a>
|
en-US
Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-toolbar |
ru
Панели инструментов должны иметь альтернативный текст, когда присутствует более одной панели инструментов. <a>Подробнее</a>
|
en-US
Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.learnMore |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-intro-link |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.helpTooltip.label |
ru
Узнайте больше о карте областей видимости
|
en-US
Learn more about map scopes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.showOriginalScopesHelpTooltip |
ru
Узнайте больше о сопоставлении переменных и отображении исходных областей действия
|
en-US
Learn more about mapping variables and showing the original scopes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.learnMore |
ru
Узнайте больше об анализе производительности
|
en-US
Learn more about performance analysis
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.enhancedTrackingProtection.learnMore |
ru
Узнать больше об улучшенной защите от отслеживания
|
en-US
Learn more about enhanced tracking protection
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.headers.blockedByCORSTooltip |
ru
Подробнее об этой ошибке CORS
|
en-US
Learn more about this CORS error
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.summary.learnMore |
ru
Узнайте больше о кодах состояния
|
en-US
Learn more about status code
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.timings.learnMore |
ru
Узнайте больше о таймингах
|
en-US
Learn more about timings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.filterFreetext.learnMore |
ru
Узнайте больше о фильтрации
|
en-US
Learn more about filtering
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-onboarding-message |
ru
<b>Новое</b>: В Инструменты разработчика теперь интегрирован { -profiler-brand-name }. <a>Узнайте больше</a> об этом новом, мощном инструменте.
|
en-US
<b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-cache-hint |
ru
Просматривайте и удаляйте записи кеша, выбрав хранилище. <a data-l10n-name="learn-more-link">Подробнее</a>
|
en-US
View and delete the cache storage entries by selecting a storage. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-cookies-hint |
ru
Просматривайте и редактируйте куки, выбрав хост. <a data-l10n-name="learn-more-link">Подробнее</a>
|
en-US
View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-extensionstorage-hint |
ru
Просматривайте и правьте хранилище расширений, выбрав хост. <a data-l10n-name="learn-more-link">Подробнее</a>
|
en-US
View and edit the extension storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-indexeddb-hint |
ru
Просматривайте и удаляйте записи IndexedDB, выбрав базу данных. <a data-l10n-name="learn-more-link">Подробнее</a>
|
en-US
View and delete IndexedDB entries by selecting a database. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-localstorage-hint |
ru
Просматривайте и правьте локальное хранилище, выбрав хост. <a data-l10n-name="learn-more-link">Подробнее</a>
|
en-US
View and edit the local storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-sessionstorage-hint |
ru
Просматривайте и правьте cессионное хранилище, выбрав хост. <a data-l10n-name="learn-more-link">Подробнее</a>
|
en-US
View and edit the session storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties options.deprecationNotice |
ru
Устарело. Узнать больше…
|
en-US
Deprecated. Learn More…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl css-compatibility-learn-more-message |
ru
<span data-l10n-name="link">Узнайте больше</span> о <strong>{ $rootProperty }</strong>
|
en-US
<span data-l10n-name="link">Learn more</span> about <strong>{ $rootProperty }</strong>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl learn-more |
ru
<span data-l10n-name="link">Подробнее</span>>
|
en-US
<span data-l10n-name="link">Learn more</span>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webConsoleMoreInfoLabel |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn More
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties learnMore |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties homepageControlled.learnMore |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties newTabControlled.learnMore |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties tabHideControlled.learnMore |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-private-browsing-help |
ru
Когда разрешено, расширение будет иметь доступ к вашей активности в Интернете в приватном режиме. <a data-l10n-name="learn-more">Подробнее</a>
|
en-US
When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-permissions-learnmore |
ru
Узнать больше о разрешениях
|
en-US
Learn more about permissions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-disallowed-description2 |
ru
Это расширение не работает в приватном режиме. <a data-l10n-name="learn-more">Подробнее</a>
|
en-US
This extension does not run while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-required-description2 |
ru
Это расширение имеет доступ к вашей активности в Интернете в приватном режиме. <a data-l10n-name="learn-more">Подробнее</a>
|
en-US
This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-learn-more |
ru
Узнайте больше о наших усилиях по обеспечению вашей безопасности в Интернете.
|
en-US
Learn more about our efforts to help keep you safe online.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-notice-learn-more |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-button.label |
ru
Узнать больше о дополнениях
|
en-US
Learn more about add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl plugin-deprecation-description |
ru
Что-то отсутствует? { -brand-short-name } больше не поддерживает некоторые плагины. <label data-l10n-name="learn-more">Подробнее.</label>
|
en-US
Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl plugins-openh264-description |
ru
Плагин автоматически установлен Mozilla для реализации спецификации WebRTC и выполнения звонков через WebRTC на устройства, требующие использования видеокодека H.264. Посетите https://www.openh264.org/ для просмотра исходного кода кодека и получения подробной информации о его реализации.
|
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl about-httpsonly-link-learn-more |
ru
Подробнее…
|
en-US
Learn More…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl deprecation-description |
ru
Что-то отсутствует? Некоторые плагины больше не поддерживаются. <a data-l10n-name="deprecation-link">Подробнее.</a>
|
en-US
Missing something? Some plugins are no longer supported. <a data-l10n-name="deprecation-link">Learn More.</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl plugins-openh264-description |
ru
Плагин автоматически установлен Mozilla для реализации спецификации WebRTC и выполнения звонков через WebRTC на устройства, требующие использования видеокодека H.264. Посетите https://www.openh264.org/ для просмотра исходного кода кодека и получения подробной информации о его реализации.
|
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-learnmore |
ru
Не знаете, какую проблему выбрать?
<a data-l10n-name="learnmore-link">Подробнее о жалобах на расширения и темы</a>
|
en-US
Unsure what issue to select?
<a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-learnmore-link |
ru
Подробнее о жалобах на расширения и темы
|
en-US
Learn more about reporting extensions and themes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • mozSupportLink.ftl moz-support-link-text |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • notification.ftl notification-learnmore-default-label.value |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • popupnotification.ftl popup-notification-learn-more |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl refresh-profile-learn-more |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl autocomplete-import-learn-more |
ru
Подробнее
|
en-US
Learn more
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-learn-more-link |
ru
Подробнее…
|
en-US
Learn more…
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ru or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.