Güncellemeler kuruluşunuz tarafından devre dışı bırakılmıştır

Updates disabled by your organization

Kurumsal İlkeler

Enterprise Policies

Kuruluş İlkeleri hizmeti etkin değil.

The Enterprise Policies service is inactive.

Kuruluş İlkeleri hizmeti etkin ama hiçbir ilke etkinleştirilmemiş.

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

{ -mozilla-vpn-brand-name } ile gezdiğiniz sayfaları ve konumunuzu gizleyebilirsiniz. Tek bir tıklamayla halka açık Wi-Fi ağlarında bile güvenli bir bağlantı kurabilirsiniz.

Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.

Hesap kurulumunu tamamla

Finish Account Setup

Kuruluşunuz bu sitenin bilgisayarınıza yazılım yüklemeyi istemesini engelledi.

Your organization prevented this site from asking you to install software on your computer.

Tam ekran modundayken veya tam ekran moduna girerken eklenti kurulamaz.

Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.

{ $addonName } ({ $addonId }) eklentisi kuruluşunuz tarafından engellenmiştir.

{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your organization.

Bu site, MIDI (Müzik Enstrümanı Dijital Arabirimi) cihazlarınıza erişmek istiyor. Bir eklenti kurularak cihaz erişimi etkinleştirilebilir.

This site is requesting access to your MIDI (Musical Instrument Digital Interface) devices. Device access can be enabled by installing an add-on.

Yazılım yüklenmesi kuruluşunuz tarafından devre dışı bırakılmıştır.

Software installation has been disabled by your organization.

Default Browser Agent görevi, varsayılan tarayıcının { -brand-short-name } olup olmadığını kontrol eder. Şüpheli bir değişiklik gerçekleşirse en fazla iki kere olmak üzere varsayılan tarayıcınızı yeniden { -brand-short-name } yapmanızı teklif eder. Bu görev { -brand-short-name } tarafından otomatik olarak yüklenmiştir ve { -brand-short-name } güncellendiğinde yeniden yüklenir. Bu görevi devre dışı bırakmak isterseniz about:config sayfasındaki “default-browser-agent.enabled” tercihini veya { -brand-short-name } kurumsal ilke ayarlarındaki “DisableDefaultBrowserAgent” ayarını değiştirebilirsiniz.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Kuruluşunuz veri kaybını önlemek için { $agentName } kullanıyor. <a data-l10n-name="info">Daha fazla bilgi al</a>

Your organization uses { $agentName } to protect against data loss. <a data-l10n-name="info">Learn more</a>

Kuruluşunuz bu bilgisayardaki yerel dosyalara erişimi engelledi

Your organization has blocked access to local files on this computer

Oyun Kurucu

Playmaker

Kuruluşunuz eşitlemeyi devre dışı bırakmış

Your organization has disabled sync

Kuruluşunuz eşitlemeyi devre dışı bıraktığı için { -brand-short-name }, sekmelerinizi cihazlar arasında eşitleyemiyor.

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.

İlginizi çekebilecek yazıların yanı sıra seçkin sponsorlarımızdan gelen bazı içerikleri de gösteriyoruz. Gezinti verileriniz <strong>asla bilgisayarınızdaki { -brand-product-name } kurulumunun dışına çıkmıyor</strong>: Hangi sitelere girdiğinizi ne biz görüyoruz ne de sponsorlarımız.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

{ -brand-short-name }, kâr amacı gütmeyen bir kuruluşun elinden çıkan bağımsız bir tarayıcıdır. Birlikte web’i daha güvenli, sağlıklı ve gizlilik yanlısı bir hale getiriyoruz.

{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.

<b>Siz bir oyun kurucusunuz.</b> Hem kazanmanızı sağlayacak hem de çevrenizdeki herkese fayda sağlayacak fırsatlar yaratıyorsunuz.

<b>You are a Playmaker.</b> You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.

Oyun Kurucu

Playmaker

Oyun kurucu (kırmızı)

Playmaker (red)

Işık hızında kurulum

Lightning-fast setup

Nilüfer yaprakları arasında zıplayan kurbağalar ve ortada mobil { -brand-product-name } tarayıcısını indirmeye yaran QR kodu

Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center

Tarayıcının sistem eklentilerini kurmasını ve güncellemesini engelle.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

Uzantı kurulumunun tüm yönlerini yönet.

Manage all aspects of extension installation.

Her kurulum için ayrı bir profil oluşturmayı zorunlu tutan özelliği devre dışı bırak

Disable the feature enforcing a separate profile for each installation.

Tarayıcınız kuruluşunuz tarafından yönetiliyor.

Your browser is being managed by your organization.

VPN, ebeveyn denetimleri veya kurumsal ilkeler etkinse güvenli DNS kapanır

Turn off when VPN, parental control, or enterprise policies are active

Bu ayar, bu { -brand-short-name } kurulumunu kullanan tüm Windows hesaplarına ve { -brand-short-name } profillerine uygulanacaktır.

This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.

Bu sayfa, bilgisayarınızdaki kişisel bilgilerinizi çalabilecek veya silebilecek kötü amaçlı yazılımlar kurmaya çalışabilir. O yüzden { -brand-short-name } bu sayfayı engelledi.

{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.

Bu sayfa, tehlikeli bir yazılım kurmanız ya da parolalarınız veya kredi kartı bilgileriniz gibi kişisel bilgilerinizi vermeniz için sizi kandırmaya çalışabilir. O yüzden { -brand-short-name } bu sayfayı engelledi.

{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.

Bu sayfa, gezinti deneyiminizi zarara uğratacak (örn. giriş sayfanızı değiştirerek veya ziyaret ettiğiniz sitelerde daha fazla reklam göstererek) programlar kurmak üzere sizi kandırmaya çalışabilir. O yüzden { -brand-short-name } bu sayfayı engelledi.

{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).

{ -brand-short-name }, "{ $location-url }" kaynağındaki arama yan uygulamasını kuramadı, çünkü zaten aynı isme sahip bir arama motoru var.

{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.

Kurma hatası

Install Error

Bir multimedya kaynağı çözülürken kurtarılabilir bir hata oluştu.

A recoverable error occurred while decoding a media resource.

Beni buradan kurtar!

Get me out of here!

Kurumunuz bu sayfaya veya web sitesine erişimi engellemiş.

Your organization has blocked access to this page or website.

Firefox %S sunucusuyla bağlantı kuramıyor.

Firefox can’t establish a connection to the server at %S.

Harici iletişim kuralı isteği

External Protocol Request

Firefox sunucuyla nasıl bağlantı kurulacağını bilmiyor.

Firefox doesn’t know how to communicate with the server.

Bakmak istediğiniz sayfa açılması güvenli olmayan bir dosya türünde kaydedilmiş olduğundan gösterilemiyor. Lütfen site sahipleriyle iletişim kurup onları bu sorundan haberdar edin.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

Default Browser Agent görevi, varsayılan tarayıcının %MOZ_APP_DISPLAYNAME% olup olmadığını kontrol eder. Şüpheli bir değişiklik gerçekleşirse en fazla iki kere olmak üzere varsayılan tarayıcınızı yeniden %MOZ_APP_DISPLAYNAME% yapmanızı teklif eder. Bu görev %MOZ_APP_DISPLAYNAME% tarafından otomatik olarak yüklenmiştir ve %MOZ_APP_DISPLAYNAME% güncellendiğinde yeniden yüklenir. Bu görevi devre dışı bırakmak isterseniz about:config sayfasındaki “default-browser-agent.enabled” tercihini veya %MOZ_APP_DISPLAYNAME% kurumsal ilke ayarlarındaki “DisableDefaultBrowserAgent” ayarını değiştirebilirsiniz.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Mevcut kurulum aranıyor…

Checking existing installation…

Tercihe bağlı bileşenleri kur

Set Up Optional Components

Kurulumu durdurmak için Vazgeç düğmesine, \nyeniden denemek için Yeniden Dene düğmesine basın.

Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.

Kurulum seçeneklerini seçin

Choose setup options

Kurulum Türü

Setup Type

Tercih ettiğiniz kurulum türünü seçip İleri düğmesine basın.

Choose the type of setup you prefer, then click Next.

Belirli özellikleri kurmayı tercih edebilirsiniz. Bu, ileri düzey kullanıcılara tavsiye edilir.

You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.

$BrandShortName en genel özellikleriyle kurulacak.

$BrandShortName will be installed with the most common options.

$BrandShortName kuruluyor…

Installing $BrandShortName…

Dil dosyaları (${AB_CD}) kuruluyor…

Installing Language Files (${AB_CD})…

Devam etmek için Kur düğmesine tıklayın.

Click Install to continue.

Kurulumun tamamlanması için bilgisayarınızın yeniden başlatılması gerekebilir.

A restart of your computer may be required to complete the installation.

Bu konuma kurmak için yeterli disk alanınız yok.\n\nFarklı bir konum seçmek için Tamam düğmesine tıklayın.

You don’t have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.

Kuruluma devam etmek için $BrandShortName kapatılmalı.\n\nDevam etmek için lütfen $BrandShortName uygulamasını kapatın.

$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.

Ne yazık ki $BrandShortName kurulamıyor. Bu $BrandShortName sürümü için ${MinSupportedCPU} destekli bir işlemci gerekiyor. Ek bilgiler için Tamam düğmesine tıklayabilirsiniz.

Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.

Ne yazık ki $BrandShortName kurulamıyor. Bu $BrandShortName sürümü için ${MinSupportedCPU} destekli ${MinSupportedVer} veya daha yeni bir işlemci gerekiyor. Ek bilgiler için Tamam düğmesine tıklayabilirsiniz.

Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.

Ne yazık ki $BrandShortName kurulamıyor. Bu $BrandShortName sürümü için ${MinSupportedVer} veya daha yeni bir sürüm gerekiyor. Ek bilgiler için Tamam düğmesine tıklayabilirsiniz.

Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.

Kurulum klasörüne yazma erişiminiz yok.\n\nFarklı bir klasör seçmek için Tamam düğmesine basın.

You don’t have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.

$BrandFullName kurulumundan çıkmak istediğinizden emin misiniz?

Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?

Kurulum tamamlanamadı.

Setup was not completed successfully.

Kurulum İptal Edildi

Installation Aborted

Hangi $BrandFullNameDA özelliklerini kurmak istediğinizi seçin.

Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.

$BrandFullNameDA uygulamasının hangi klasöre kurulacağını seçin.

Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.

Kurulum Yerini Seçin

Choose Install Location

$BrandFullNameDA kurulumunun tamamlanması için bilgisayarınız yeniden başlatılmalı. Şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?

Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?

$BrandFullNameDA Kurulum Sihirbazı tamamlanıyor

Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard

Kurulum başarıyla tamamlandı.

Setup was completed successfully.

Kurulum Tamamlandı

Installation Complete

$BrandFullNameDA kurulurken lütfen bekleyin.

Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.

Kuruluyor

Installing

Bu sihirbaz size $BrandFullNameDA kurulumu boyunca rehberlik edecek.\n\nKuruluma başlamadan önce diğer uygulamaları kapatmanız tavsiye edilir. Bu, ilgili sistem dosyalarının bilgisayarınızın yeniden başlatılmasına gerek duyulmadan güncellenmesine olanak sağlayacaktır.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK

$BrandFullNameDA Kurulum Sihirbazına Hoş Geldiniz

Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard

$BrandShortName Kurulumu

$BrandShortName Installer

Kurulum için yeterli miktarda disk alanınız yok.

You don’t have sufficient disk space to install.

Ne yazık ki $BrandShortName kurulamıyor. Bu $BrandShortName sürümü için ${MinSupportedCPU} destekli bir işlemci gerekiyor. Ek bilgiler için Tamam düğmesine tıklayabilirsiniz.

Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.

Ne yazık ki $BrandShortName kurulamıyor. Bu $BrandShortName sürümü için ${MinSupportedCPU} destekli ${MinSupportedVer} veya daha yeni bir işlemci gerekiyor. Ek bilgiler için Tamam düğmesine tıklayabilirsiniz.

Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.

Ne yazık ki $BrandShortName kurulamıyor. Bu $BrandShortName sürümü için ${MinSupportedVer} veya daha yeni bir sürüm gerekiyor. Ek bilgiler için Tamam düğmesine tıklayabilirsiniz.

Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.

Kurulum klasörüne yazma izniniz yok

You don’t have access to write to the installation directory

Kurulumu başlatmak için Kur düğmesine basın.

Click Install to start the installation.

Kurulacak bileşenleri seçin:

Select components to install:

Kurmak istediğiniz bileşenleri işaretleyip kurmak istemediklerinizi işaretlemeden bırakın. $_CLICK

Check the components you want to install and uncheck the components you don’t want to install. $_CLICK

$BrandFullNameDA uygulamasının kurulacağı klasörü seçin:

Select the folder to install $BrandFullNameDA in:

$BrandFullNameDA aşağıdaki klasöre kurulacak. Farklı bir klasöre kurmak isterseniz Gözat düğmesine tıklayıp başka bir klasör seçin. $_CLICK

Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK

Veriler açılırken hata oluştu! Kurulum dosyası bozuk olabilir mi?

Error decompressing data! Corrupted installer?

Dosya yazmak için açılırken hata meydana geldi: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKurulumu durdurmak için Dur düğmesine,\r\nyeniden denemek için Yeniden Dene düğmesine,\r\nbu dosyayı atlamak için Yok Say düğmesine basın.

Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.

Dosya yazmak için açılırken hata meydana geldi: \r\n\r\n$0\r\n\r\nYeniden denemek için Yeniden Dene düğmesine,\r\nkurulumu durdurmak için Dur düğmesine basın.

Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.

&Kur

&Install

Kurulum bozuk: Geçersiz kod

Installer corrupted: invalid opcode

Lütfen $BrandFullNameDA uygulamasını kurmadan önce lisans sözleşmesini gözden geçirin. Sözleşmedeki bütün koşulları kabul ediyorsanız aşağıdaki ilk seçeneği seçin. $_CLICK

Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK

Kurulum sürecinin kaydını tut

Log install process

$BrandFullName Kurulumu

$BrandFullName Setup