Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 39 results for the string Kieli in fi:
| Entity | fi | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-language-mismatch-subtitle |
fi
Yhteisömme ansiosta { -brand-short-name } on käännetty yli 90 kielelle. Vaikuttaa siltä, että järjestelmäsi kieli on { $systemLanguage } ja { -brand-short-name } käyttää kieltä { $appLanguage }.
|
en-US
Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-button-label-downloading |
fi
Ladataan kielen { $negotiatedLanguage } kielipakettia…
|
en-US
Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-header |
fi
Valitse kieli
|
en-US
Choose your language
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-installing |
fi
Asennetaan kielen { $negotiatedLanguage } kielipakettia…
|
en-US
Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-waiting-button |
fi
Haetaan saatavilla olevia kieliä…
|
en-US
Getting available languages…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-description |
fi
{ -brand-short-name } käyttää ensimmäistä kieltä oletuksena ja muita kieliä tarvittaessa, alla olevassa järjestyksessä.
|
en-US
{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-error |
fi
{ -brand-short-name } ei voi päivittää kieliä juuri nyt. Varmista, että yhteys internetiin toimii tai yritä uudestaan.
|
en-US
{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-search |
fi
Etsi lisää kieliä…
|
en-US
Search for more languages…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-searching.label |
fi
Etsitään kieliä…
|
en-US
Searching for languages…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-select-language.label |
fi
Valitse lisättävä kieli…
|
en-US
Select a language to add…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-select-language.placeholder |
fi
Valitse lisättävä kieli…
|
en-US
Select a language to add…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-window2.title |
fi
{ -brand-short-name }in kieliasetukset
|
en-US
{ -brand-short-name } Language Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-select-language.placeholder |
fi
Valitse lisättävä kieli…
|
en-US
Select a language to add…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-spoof-english.label |
fi
Pyydä englanninkieliset versiot verkkosivuista yksityisyyden vuoksi
|
en-US
Request English versions of web pages for enhanced privacy
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-description |
fi
Sivuista on joskus useammankielisiä versioita. Järjestä kielet niin, että ensimmäisenä on mieluiten lukemasi kieli
|
en-US
Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl webpage-languages-window2.title |
fi
Verkkosivujen kieliasetukset
|
en-US
Webpage Language Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl language-and-appearance-header |
fi
Kieli ja ulkoasu
|
en-US
Language and Appearance
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl language-header |
fi
Kieli
|
en-US
Language
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl translation-languages-button-remove.label |
fi
Poista kieli
|
en-US
Remove Language
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl translation-languages-disabled-desc |
fi
Käännöstä ei ehdoteta seuraaville kielille
|
en-US
Translation will not be offered for the following languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-description |
fi
Lataa kieliä yhteydettömän tilan käännöksiä varten.
|
en-US
Download languages for offline translation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-delete |
fi
Kielitiedostoja poistettaessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.
|
en-US
There was an error deleting the language files. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-download |
fi
Kielitiedostoja ladattaessa ilmeni ongelma. Yritä uudelleen.
|
en-US
There was a problem downloading the language files. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-install |
fi
Kielitiedostoja asentaessa ilmeni ongelma. Yritä uudelleen.
|
en-US
There was a problem installing the language files. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-remove |
fi
Kielitiedostoja poistaessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.
|
en-US
There was an error removing the language files. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-install-description |
fi
Lataa kieliä yhteydettömän tilan käännöksiä varten
|
en-US
Install languages for offline translation
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-intro |
fi
Aseta kieli- ja sivustokäännösasetukset ja hallitse yhteydettömän tilan käännöksiä varten asennettuja kieliä.
|
en-US
Set your language and site translation preferences and manage languages installed for offline translation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-choose-language.label |
fi
Valitse kieli
|
en-US
Choose a language
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-intro-description |
fi
Yksityisyytesi vuoksi käännökset eivät koskaan lähde laitteestasi eteenpäin. Uusia kieliä ja parannuksia tulossa pian!
|
en-US
For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-always-translate-unknown-language.label |
fi
Käännä tämä kieli aina
|
en-US
Always translate this language
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-settings-manage-languages.label |
fi
Hallitse kieliä
|
en-US
Manage languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-settings-never-translate-langs-description |
fi
Käännöstä ei tarjota seuraaville kielille
|
en-US
Translation will not be offered for the following languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-settings-remove-language-button.label |
fi
Poista kieli
|
en-US
Remove Language
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties privacy.spoof_english |
fi
Kieliasetusten vaihtaminen englantiin tekee sinun yksilöimisestä vaikeampaa ja parantaa yksityisyyttäsi. Haluatko pyytää verkkosivuista englanninkieliset versiot?
|
en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties developer-button.tooltiptext2 |
fi
Avaa web-työkalut (englanninkielisiä) (%S)
|
en-US
Open Web developer tools (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties STATUS_INSTALL_LANG |
fi
Asennetaan kielitiedostoja alueelle (${AB_CD})…
|
en-US
Installing Language Files (${AB_CD})…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-get-language-packs-message |
fi
Hanki kielipaketit osoitteesta <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
en-US
Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-7 |
fi
Nämä ehdot ovat Amerikan Yhdysvaltojen Kalifornian osavaltion lainsäädännön alaisia. Jos jokin osa ehdoista ei päde tuomiovallan alueella, loput ehdot ovat voimassa kokonaisuudessaan. Jos näiden ehtojen käännetty versio ja alkuperäinen englanninkielinen versio eroavat toisistaan, englanninkielinen versio on sitova.
|
en-US
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A.,
excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is
held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in
full force and effect. In the event of a conflict between a translated
version of these terms and the English language version, the English
language version shall control.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • resistFingerPrinting.ftl privacy-spoof-english |
fi
Kieliasetusten vaihtaminen englantiin tekee sinun yksilöimisestä vaikeampaa ja parantaa yksityisyyttäsi. Haluatko pyytää verkkosivuista englanninkieliset versiot?
|
en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
|
No matching results for the string Kieli for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
fi or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.