BETA

Transvision

Displaying 43 results for the string Kanselleer in af:

Entity af en-US
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-cancel-button.label 		af
Kanselleer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cancel-download.value 		af
Kanselleer aflaai
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel Download
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.tooltiptext 		af
Verwyder voltooide, gekanselleerde en mislukte aflaaie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-cancel-panel.aria-label 		af
Kanselleer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-cancel.tooltiptext 		af
Kanselleer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
cancel-no-restart-button 		af
Kanselleer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-device-name-cancel.label 		af
Kanselleer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateCanceled 		af
Gekanselleer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Canceled
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
deniedPortAccess 		af
Hierdie adres gebruik 'n netwerkpoort wat gewoonlik gebruik word vir ander doeleindes as webblaaiery. Firefox het die versoek ter wille van u beskerming gekanselleer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
externalProtocolPrompt 		af
'n Eksterne toepassing moet laat loop word om %1$S:-skakels te hanteer.\n\n\nAangevraagde skakel:\n\n%2$S\n\nToepassing: %3$S\n\n\nAs u nie hierdie versoek verwag het nie, mag dit 'n poging wees om 'n swakheid in daardie ander program uit te buit. Kanselleer hierdie versoek tensy u seker is dis nie kwaadwillig nie.\n
<source> Translate with: Google BING
en-US
An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX 		af
Klik Kanselleer om die installering te stop of \n'Probeer weer' om weer te probeer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CancelBtn 		af
Kanselleer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
FileError_NoIgnore 		af
Kon nie lêer vir skryf open nie: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKliek 'Probeer weer' om weer te probeer, of\r\nKanselleer om die installering te stop.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
password_cancel 		af
Kanselleer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
print_progress_close 		af
Kanselleer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.cancel 		af
Kanselleer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_ABORT 		af
Die druktaak is gestaak of gekanselleer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The print job was aborted, or canceled.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl
config-new-pref-cancel-button 		af
Kanselleer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_USER_CANCELLED 		af
Die gebruiker het 'kanselleer' gedruk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The user pressed cancel.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_USER_CANCELED_ALERT 		af
Eweknie-gebruiker het bladskud gekanselleer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer user canceled handshake.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
Cancel 		af
Kanselleer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • dialog.properties
button-cancel 		af
Kanselleer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
unknownCancel.label 		af
Kanselleer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-6 		af
{ -vendor-short-name } kan dalk hierdie bepalings van tyd tot tyd bywerk indien nodig. Hierdie bepalings mag nie sonder { -vendor-short-name } se skriftelike toestemming gewysig of gekanselleer word nie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }’s written agreement.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-cancel-downloads-ok 		af
{ $downloadsCount -> [1] Kanselleer 1 aflaai *[other] Kanselleer { $downloadsCount } aflaaie }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $downloadsCount -> [1] Cancel 1 Download *[other] Cancel { $downloadsCount } Downloads }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads 		af
{ $downloadsCount -> [1] As u alle privateblaai-vensters nou sluit, sal 1 aflaai gekanselleer word. Wil u definitief ophou om privaat te blaai? *[other] As u alle privateblaai-vensters nou sluit, sal { $downloadsCount } aflaaie gekanselleer word. Wil u definitief ophou om privaat te blaai? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? *[other] If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-offline-cancel-downloads 		af
{ $downloadsCount -> [1] As u nou vanlyn gaan, sal 1 aflaai gekanselleer word. Wil u definitief vanlyn gaan? *[other] As u nou vanlyn gaan, sal { $downloadsCount } aflaaie gekanselleer word. Wil u definitief vanlyn gaan? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline? *[other] If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline? }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-quit-cancel-downloads 		af
{ $downloadsCount -> [1] As u nou afsluit, sal 1 aflaai gekanselleer word. Wil u definitief afsluit? *[other] As u nou afsluit, sal { $downloadsCount } aflaaie gekanselleer word. Wil u definitief afsluit? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit? *[other] If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit? }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac 		af
{ $downloadsCount -> [1] As u nou afsluit, sal 1 aflaai gekanselleer word. Wil u definitief afsluit? *[other] As u nou afsluit, sal { $downloadsCount } aflaaie gekanselleer word. Wil u definitief afsluit? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit? *[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit? }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-title 		af
Kanselleer alle aflaaie?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel All Downloads?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-cancel.label 		af
Kanselleer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-sideload-cancel.label 		af
Kanselleer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-sideload-text 		af
'n Ander program op die rekenaar het 'n byvoeging geïnstalleer wat die blaaier kan beïnvloed. Kontrolleer asb. dié byvoeging se toestemmingsversoek en kies Aktiveer of Kanselleer (om dit gedeaktiveer te los).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-sideload-text-no-perms 		af
'n Ander program op die rekenaar het 'n byvoeging geïnstalleer wat die blaaier kan beïnvloed. Kies Aktiveer of Kanselleer (om dit gedeaktiveer te los).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • tabprompts.ftl
tabmodalprompt-cancel-button.label 		af
Kanselleer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • wizard.ftl
wizard-linux-button-cancel.label 		af
Kanselleer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • wizard.ftl
wizard-macos-button-cancel.label 		af
Kanselleer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • wizard.ftl
wizard-win-button-cancel.label 		af
Kanselleer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-user-cancelled 		af
Die gebruiker het 'kanselleer' gedruk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The user pressed cancel.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-user-canceled-alert 		af
Eweknie-gebruiker het bladskud gekanselleer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer user canceled handshake.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-password-cancel-button 		af
Kanselleer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-print-progress-close-button 		af
Kanselleer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
dialog-cancel-label 		af
Kanselleer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  

No matching results for the string Kanselleer for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in af or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.