Trenutačno se nalaziš na <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> kanalu za aktualiziranje.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.

Informacije o licenciranju

Licensing Information

Aktualiziranje nije uspjelo. <label data-l10n-name="failed-link">Preuzmi najnoviju verziju</label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

Aktualiziranje nije uspjelo. <a data-l10n-name="failed-link-main">Preuzmi najnoviju verziju</a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

Ponovo pokreni za aktualiziranje { -brand-shorter-name(case: "gen") }

Restart to Update { -brand-shorter-name }

Hakirana web-stranica

Website Breach

{ $count -> [1] Ovo će ukloniti prijavu spremljenu u { -brand-short-name }u na svim uređajima sinkroniziranim s tvojim { -fxaccount-brand-name }. Ovo će ukloniti i upozorenja o curenju podataka koja se nalaze ovdje. Ovu radnju nije moguće poništiti. [one] Ovo će ukloniti prijavu spremljenu u { -brand-short-name }u na svim uređajima sinkroniziranim s tvojim { -fxaccount-brand-name }. Ovo će ukloniti i upozorenja o curenju podataka koja se nalaze ovdje. Ovu radnju nije moguće poništiti. [few] Ovo će ukloniti prijave spremljene u { -brand-short-name }u na svim uređajima sinkroniziranim s tvojim { -fxaccount-brand-name }. Ovo će ukloniti i upozorenja o curenju podataka koja se nalaze ovdje. Ovu radnju nije moguće poništiti. *[other] Ovo će ukloniti prijave spremljene u { -brand-short-name }u na svim uređajima sinkroniziranim s tvojim { -fxaccount-brand-name }. Ovo će ukloniti i upozorenja o curenju podataka koja se nalaze ovdje. Ovu radnju nije moguće poništiti. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

Za kopiranje tvoje lozinke, upiši svoje podatke za prijavu na Windows. To pomaže zaštiti sigurnost tvojih računa.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

{ $count -> [one] <span>Aktualizirane su postojeće prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Aktualizirane su postojeće prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Aktualizirane su postojeće prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">postojeća prijava je aktualizirana</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">postojeće prijave su aktualizirane</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">postojećih prijava je aktualizirano</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

Postojeća prijava je aktualizirana

Existing login updated

Hakirana web-stranica

Breached website

Hakirane web-stranice

Breached websites

Nema sinkroniziranih prijava.

No synced logins found.

Lozinke su procurile ili su ukradene s ove web-stranice od zadnjeg aktualiziranja tvojih podataka za prijavu. Za zaštitu svog računa, promijeni lozinku.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Sve lozinke koje spremite u { -brand-product-name } su šifrirane. Osim toga, pazimo na curenja lozinki i obavještavamo vas ukoliko ste pogođeni. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Saznajte više</a>

All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>

Kopirano!

Copied!

Kopirano!

Copied!

Aktualizirano

Updated

Usluga pravila za poduzeća je aktivna, ali nema aktiviranih pravila.

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

Aktualiziranje { -brand-short-name } preglednika je pokrenuto u pozadini. Za dovršavanje aktualiziranja, morat češ ga ponovo pokrenuti.

An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.

Zadnje aktualiziranje: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }

Last updated: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }

Instaliranje dodatka nije dopušteno za vrijeme ili prije ulaska u cjeloekranski prikaz.

Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.

Ovaj dodatak nije moguće instalirati jer nije verificiran.

This add-on could not be installed because it has not been verified.

Instaliranje programa trenutačno je deaktivirano. Klikni na Aktiviraj i pokušaj ponovo.

Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.

Tvoj administrator sustava je deaktivirao mogućnost instaliranja softvera.

Software installation has been disabled by your system administrator.

Novo aktualiziranje za { -brand-shorter-name } je dostupno, ali ne može se instalirati jer je pokrenuta druga instanca { -brand-shorter-name(case: "gen") }. Potrebno ju je zatvoriti za nastavak aktualizacije ili ipak nastaviti aktualizaciju bez zatvaranja (druga instanca možda neće raditi ispravno dok nije ponovno pokrenuta).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Neuspjelo aktualiziranje

Unable to update

Alat za profiliranje

Profiler

Alat za profiliranje snima profil

The profiler is capturing a profile

Alat za profiliranje

Profiler

Alat za profiliranje

Profiler

Alat za profiliranje zapisuje profil

The profiler is recording a profile

Preporučena zadana postavka za profiliranje { -brand-shorter-name }a.

Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.

AUTOMATSKA REPRODUKCIJA BLOKIRANA

AUTOPLAY BLOCKED

Zaštita je deaktivirana na ovoj stranici.

You have disabled protection on this page.

Pristupni podaci koje unesete na ovoj stranici nisu sigurni i mogu biti kompromitirani.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Tvoja veza s ovom stranicom koristi slabo šifriranje i nije privatna.

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

Prijave na ovoj stranici mogu biti kompromitirane.

Logins entered on this page could be compromised.

Ova stranica koristi slabo šifriranje.

This page uses weak encryption.

Naučite više o sigurnom instaliranju dodataka

Learn more about installing add-ons safely

Ne prikazuj ovu poruku kod blokiranja skočnih prozora

Don’t show this message when pop-ups are blocked

Ispravi kodiranje teksta

Repair text encoding

Pogodi ispravno kodiranje teksta uz pomoć sadržaja stranice

Guess correct text encoding from page content

Sinkronizirane kartice

Synced tabs

Otvori ploču s informacijama o instaliranim dodacima

Open add-on installation message panel

Ovoj ste stranici zabranili automatsko reproduciranje medija sa zvukom.

You have blocked autoplay media with sound for this website.

Sponzorirano

Sponsored

Preuzimanja s { $url } su blokirana.

Downloads blocked from { $url }.

Ispisivanje i skeniranje više nije potrebno. Označi PDF datoteke, zatim spremi promjene.

No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.

Sinkronizirane kartice

Synced Tabs

Ispravi kodiranje teksta

Repair Text Encoding

Sinkronizirane kartice

Synced Tabs

Sigurnije, šifrirano pregledavanje DNS-a

More secure, encrypted DNS lookups

Oboji preglednik s ekskluzivnim { -brand-short-name } nijansama inspiriranim glasovima koji su promijenili kulturu.

Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture.

Sponzorirane priče

Sponsored stories

Sponzorirani prečaci

Sponsored shortcuts

{ $sponsorOrSource } · Sponzorirano

{ $sponsorOrSource } · Sponsored

Upravljaj postavkama sponzoriranog sadržaja

Manage sponsored content settings

Sponzorirano

Sponsored

Instaliranje jezičnog paketa za { $negotiatedLanguage } …

Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…

Kodiranje teksta:

Text Encoding:

{ $frames -> [one] { $type } slika (animirana, { $frames } pokretna slika) [few] { $type } slika (animirana, { $frames } pokretne slike) *[other] { $type } slika (animirana, { $frames } pokretnih slika) }

{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }

Blokiranje slika s { $website }

Block Images from { $website }

Asocirani tekst:

Associated Text:

Aktiviraj ili deaktiviraj automatsko aktualiziranje programa.

Enable or disable automatic application update.

Postavi prilagođeni URL za aktualiziranje programa.

Set custom app update URL.

Postavi integriranu provjeru autentičnosti za web stranice koje to podržavaju.

Configure integrated authentication for websites that support it.

Spriječi aktualiziranje preglednika.

Prevent the browser from updating.

Spriječi instaliranje i aktualiziranje sustavskih dodataka u pregledniku.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

Aktiviraj ili deaktiviraj blokiranje sadržaja i opcionalno ga zaključaj.

Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.

Aktiviraj ili deaktiviraj proširenja za šifrirane medije i opcionalno ih zaključaj.

Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.

Aktiviraj ili deaktiviraj automatska aktualiziranja dodataka.

Enable or disable automatic extension updates.

Dopusti samo ručno aktualiziranje i ne obavještavaj korisnika o novim verzijama.

Allow manual updates only and do not notify the user about updates.

Poništi stranicu „Što je novo” nakon aktualiziranja. Postavi ovo pravilo na prazno, ako želiš deaktivirati stranicu nakon aktualiziranja.

Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.

Ova aplikacija locirana je na:

This application is located at:

Odaberi popis koji će { -brand-short-name } koristiti za blokiranje programa za praćenje. Popise pruža <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.

Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.

Razina 2 popisa za blokiranje.

Level 2 block list.

Razina 1 popisa za blokiranje (preporučeno).

Level 1 block list (Recommended).

Popisi blokiranja

Block Lists

Unesite vaš preferirani URL za rješavanje DNS preko HTTPS

Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS

Unificirani kanadski sibararij

Unified Canadian Syllabary

Instalirani jezici

Installed languages

Web stranice su ponekad dostupne na više jezika. Odaberi jezike za prikaz tih web stranica prema preferiranom redoslijedu

Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference

Ovo će spriječiti traženje pristupa tvojoj kameri za svaku stranicu koja nije navedena. Blokiranje pristupa tvojoj kameri može pokvariti neke funkcije web stranice.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

Ovo će spriječiti traženje pristupa tvojoj lokaciji za svaku stranicu koja nije navedena. Blokiranje pristupa tvojoj lokaciji može pokvariti neke funkcije web stranice.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

Ovo će spriječiti traženje pristupa tvom mikrofonu za svaku stranicu koja nije navedena. Blokiranje pristupa tvom mikrofonu može pokvariti neke funkcije web stranice.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

Ovo će spriječiti traženje dopuštenja za slanje obavijesti za svaku stranicu koja nije navedena. Blokiranje obavijesti može slomiti neke runkcije web stranica.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.

Ovo će spriječiti bilo koju web stranicu koja nije gore navedena da zatraži pristup tvojim uređajima za virtualnu stvarnost. Blokiranje pristupa tvojim uređajima za virtualnu stvarnost može pokvariti neke funkcije web stranice.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

Dozvoli { -brand-short-name }u da radi personalizirane preporuke dodataka

Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations

Izvještaji o podacima su deaktivirani za konfiguraciju za izgradnju

Data reporting is disabled for this build configuration

Ostavi aktivirano

Keep enabled

Pratitelji između više stranica, te izoliranje preostalih kolačića

Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies

Promijeni popis blokiranih

Change block list

Sadržaj kontroliran DRM-om (Digital Rights Management)

Digital Rights Management (DRM) Content

Za aktiviranje dodatak idi na <img data-l10n-name="addons-icon"/> Dodaci u <img data-l10n-name="menu-icon"/> izborniku.

To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.

Prikaži upozorenja o lozinkama za hakirane web stranice

Show alerts about passwords for breached websites

Sponzorirane priče

Sponsored stories

Sponzorirani prečaci

Sponsored shortcuts

HTTPS pruža sigurnu, šifriranu vezu između preglednika { -brand-short-name } i web-stranica koje posjećuješ. Većina web-stranica podržava HTTPS, a ako je aktiviran način rada "Samo HTTPS", tada će { -brand-short-name } nadograditi sve veze na HTTPS.

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

Izmjena broja procesa sadržaja je moguća samo s višeprocesnim { -brand-short-name }om. <a data-l10n-name="learn-more">Saznaj kako provjeriti je li višeprocesni rad aktiviran.</a>

Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>

Granica procesiranja sadržaja

Content process limit

Reproduciraj DRM-kontrolirani sadržaj

Play DRM-controlled content

Standardni postotak zumiranja

Default zoom

Zumiranje

Zoom

Sinkroniziranje…

Syncing…

Sinkroniziranje…

Syncing…

Sinkroniziranje: ISKLJUČENO

Syncing: OFF

Sinkroniziranje: UKLJUČENO

Syncing: ON

Vrsta blokiranog

Type blocked

Popis otvorenog na svim sinkroniziranim uređajima

A list of what’s open on all synced devices

Preuzmi Firefox za <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> ili <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> za sinkroniziranje s tvojim mobilnim uređajem.

Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.

Provjeri dostupnost dopuna, ali odluči o njihovom instaliranju

Check for updates but let you choose to install them

Želiš li da { -brand-short-name } nastavi s ovim aktualiziranjem?

Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?

Aktualiziranje u tijeku

Update In Progress

Greška prilikom spremanja postavki aktualiziranja

Error saving Update settings

Ovi kolačići te prate od web stranice do web stranice, kako bi prikupili podatke o tome što radiš na mreži. Postavljaju ih treće strane poput oglašivača i analitičkih tvrtki. Blokiranje kolačića za praćenje među web stranicama, smanjuje broj oglasa koji te prate. <a data-l10n-name="learn-more-link">Saznaj više</a>

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Dijagram sadrži ukupni broj svake vrste programa za praćenje koji su ovaj tjedan bili blokirani.

A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.

{ -brand-short-name } nastavlja blokirati programe za praćenje u privatnim prozorima, ali ne vodi evidenciju o tome što je blokirano.

{ -brand-short-name } continues to block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked.

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> pratitelj blokiran od { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } [few] <b>{ $count }</b> pratitelja blokirana od { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> pratitelja blokirano od { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ -brand-short-name } može zaštititi tvoju privatnost iza scene dok surfaš. Ovo je personalizirani sažetak te zaštite, uključujući alate za preuzimanje kontrole nad vlastitom sigurnošću na webu.

{ -brand-short-name } can protect your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.

{ -brand-short-name } štiti tvoju privatnost iza scene dok surfaš. Ovo je personalizirani sažetak te zaštite, uključujući alate za preuzimanje kontrole nad vlastitom sigurnošću na webu.

{ -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.

Web stranice mogu učitati vanjske reklame, video materijal i drugi sadržaj koji sadržava kod za praćenje. Blokiranje praćenja sadržaja može ubrzati učitavanje stranica, ali neke tipke, obrasci ili polja za prijavu možda neće raditi. <a data-l10n-name="learn-more-link">Saznaj više</a>

Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Blokirano

Blocked

Blokiranje određenih programa za praćenje može uzrokovati probleme s nekim web stranicama. Prijavljivanjem ovih problema pomoći ćeš unaprijediti { -brand-short-name } za sve korisnike. Kad pošalješ ove prijavu, Mozilli ćeš poslati URL stranice i informacije o postavkama preglednika. <label data-l10n-name="learn-more">Saznaj više</label>

Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>

Neki programi za praćenje označeni ispod djelomično su deblokirani na ovoj stranici jer ste bili u interakciji s njima.

Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them.

Blokiranjem ovih elemenata mogu se pokvariti elementi nekih web stranica. Bez programa za praćenje, neki gumbi, obrasci i polja za prijavu možda neće funkcionirati.

Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.

Blokiranjem ovih elemenata mogu se pokvariti elementi nekih web stranica. Bez programa za praćenje, neki gumbi, obrasci i polja za prijavu možda neće funkcionirati.

Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.

Program za praćenje djelomično odblokiran

Tracker partially unblocked

Web stranice mogu učitati vanjske reklame, video materijal i drugi sadržaj koji sadržava kȏd za praćenje. Blokiranje praćenja sadržaja može ubrzati učitavanje stranica, ali neke tipke, obrasci ili polja za prijavu možda neće raditi.

Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.

Koristi ovaj poseban način rada { -brand-short-name(case: "gen") } za dijagnosticiranje problema. Tvoja proširenja i prilagodbe će se privremeno deaktivirati.

Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.

{ -brand-short-name } je blokirao ovu stranicu jer bi te mogla navesti da učiniš nešto opasno, poput instaliranja softvera ili otkrivanja osobnih podataka kao što lozinke ili brojevi kreditnih kartica.

{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.

{ -brand-short-name } je blokirao ovu stranicu jer bi te mogla navesti na instaliranje programa koji štete tvom načinu surfanja (npr. mijenja početnu stranicu ili da ti prikazuje oglase na stranicama koje posjećuješ).

{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).

Tvoja je snimka kopirana u međuspremnik. Zalijepi je pomoću { screenshots-meta-key }-V.

Your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.

Snimka kopirana

Shot Copied

Poveznica do tvoje snimke kopirana je u međuspremnik. Zalijepi je pomoću { screenshots-meta-key }-V.

The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.

Poveznica je kopirana

Link Copied

{ -screenshots-brand-name } je deaktiviran u modusu privatnog pregledavanja

{ -screenshots-brand-name } is disabled in Private Browsing Mode

Greška instaliranja

Install Error

Centrirano

Center

Sinkronizirane kartice

Synced Tabs

{ $count -> [one] Otvori { $count } blokirani skočni prozor… [few] Otvori { $count } blokirana skočna prozora… *[other] Otvori { $count } blokiranih skočnih prozora… }

{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up… *[other] Open { $count } blocked pop-ups… }

Blokirano

Blocked

Svi kolačići blokirani

All Cookies Blocked

Kolačići treće strane blokirani

Third-Party Cookies Blocked

Kolačići za praćenje među web lokacijama blokirani

Cross-Site Tracking Cookies Blocked

Kolačići neposjećene web lokacije blokirani

Unvisited Site Cookies Blocked

Kripto-rudari su blokirani

Cryptominers Blocked

Jedinstveni otisci su blokirani

Fingerprinters Blocked

Pratitelji društvenih mreža su blokirani

Social Media Trackers Blocked

Sadržaj za praćenje je blokiran

Tracking Content Blocked

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } blokiran [few] { $trackerCount } blokirana *[other] { $trackerCount } blokirano }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } blokiran [few] { $trackerCount } blokirana *[other] { $trackerCount } blokirano }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

Blokiranje pratitelja društvenih mreža, kolačića za praćenje između stranica i jedinstvenih otisaka.

Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.

Sinkroniziranje uređaja …

Syncing Devices…

Sinkronizirani podatci ostat će pohranjeni u tvom računu.

Synced data will remain in your account.

Sinkroniziranje…

Syncing…

Pretraži sinkronizirane kartice

Search synced tabs

Sinkronizirane kartice

Synced Tabs

Pritiskom na F7 uključuje se ili isključuje pregledavanje kursorom. Ova funkcija postavlja pomični kursor na web-stranice, što omogućuje biranje teksta tipkovnicom. Želiš li uključiti pregledavanje pomoću kursora?

Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?

Blokirano

Blocked

Blokirano

Blocked

Blokirano

Blocked

Blokirano

Blocked

Pojavila se greška tijekom dekodiranja medijskog izvora.

An error occurred while decoding a media resource.

Pojavila se greška koja se može ispraviti tijekom dekodiranja medijskog izvora.

A recoverable error occurred while decoding a media resource.

%S instalira komponente potrebne za reproduciranje audio ili video materijala na ovoj stranici. Pokušaj ponovo kasnije.

%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.

Kolačići treće strane blokirani

Third-Party Cookies Blocked

Svi kolačići blokirani

All Cookies Blocked

Kolačići za praćenje među web lokacijama blokirani

Cross-Site Tracking Cookies Blocked

Kolačići neposjećene web lokacije blokirani

Unvisited Site Cookies Blocked

Kripto-rudari su blokirani

Cryptominers Blocked

Jedinstveni otisci su blokirani

Fingerprinters Blocked

Pratitelji društvenih mreža su blokirani

Social Media Trackers Blocked

Sadržaj za praćenje je blokiran

Tracking Content Blocked

#1 blokiran;#1 blokirana;#1 blokirano

#1 Blocked;#1 Blocked

Blokiranje pratitelja društvenih mreža, kolačića za praćenje između stranica i jedinstvenih otisaka.

Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.

Jedan ili više dodataka nije moguće verificirati, stoga su deaktivirani.

One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.

Vrati zumiranje (%S)

Reset zoom level (%S)

Vrati zumiranje (%S)

Reset zoom level (%S)

Kontrole zumiranja

Zoom Controls

Kontrole zumiranja

Zoom controls

Vrati zumiranje (%S)

Reset zoom level (%S)

Ova datoteka je maskirana kao korisna, ali može na nepredviđen način promijeniti tvoje programe i postavke.

This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.

Blokirano

Blocked

Privremeno blokirano

Blocked Temporarily

Modus za tablete aktiviran

Tablet Mode Enabled

Stranica koju pokušavaš vidjeti ne može se prikazati, jer koristi nepostojeće ili nepodržane oblike komprimiranja.

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

Ova stranica ima definiranu sigurnosnu politiku sadržaja koja sprečava da se učita na ovaj način.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

Web stranica %S je prijavljena kao obmanjujuća stranica i blokirana je na temelju tvojih sigurnosnih postavki.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

Web stranica %S je prijavljena kao potencijalno zlonamjerna stranica i blokirana je na temelju tvojih sigurnosnih postavki.

The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.

Web stranica %S je prijavljena kao zloćudna stranica i blokirana je na temelju tvojih sigurnosnih postavki.

The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.

Prijeđena je granica preusmjeravanja za ovaj URL. Traženu stranicu nije moguće učitati. Uzrok mogu predstavljati blokirani kolačići.

Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.

Web stranica %S je prijavljena zbog posluživanja neželjenog softvera, te je blokirana na temelju tvojih sigurnosnih postavki.

The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.

Dijeli adrese sa sinkroniziranim uređajima

Share addresses with synced devices

Dijeli kreditne kartice sa sinkroniziranim uređajima

Share credit cards with synced devices

%S je uočio nesigurnu stranicu. Automatsko popunjavanje stranica privremeno je deaktivirano.

%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.

Kreditna kartica za aktualiziranje:

Credit card to update:

Usluga održavanja omogućuje neprimjetno aktualiziranje $BrandShortNamea u pozadini.

The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.

$BrandShortName pruža sigurno i jednostavno pretraživanje interneta. Poznato korisničko sučelje, poboljšana sigurnost, što uključuje zaštitu od krađe identiteta i integriranu pretragu, omogućuju da od Weba dobiješ sve što je moguće.

$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.