Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 200 results out of 344 for the string Iran in bs:
| Entity | bs | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-update-checking-failed |
bs
Provjera ažuriranja nije uspjela.
|
en-US
Failed to check for updates.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl bottomLinks-license |
bs
Informacije o licenciranju
|
en-US
Licensing Information
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-internal-error2 |
bs
Nije moguće provjeriti ažuriranja zbog interne greške. Ažuriranja dostupna na <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
en-US
Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win |
bs
Za kopiranje vaše lozinke, unesite svoje podatke za prijavu na Windows. To pomaže zaštiti sigurnost vaših računa.
|
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-description-modified |
bs
Postojeća prijava je ažurirana
|
en-US
Existing login updated
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-description-modified2 |
bs
Postojeći unos je ažuriran
|
en-US
Existing entry updated
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-list-item-breach-icon.title |
bs
Hakirana web stranica
|
en-US
Breached website
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-list-section-breach |
bs
Hakirane web stranice
|
en-US
Breached websites
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-copied-password-button-text |
bs
Kopirano!
|
en-US
Copied!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-copied-username-button-text |
bs
Kopirano!
|
en-US
Copied!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-timeline-action-created |
bs
Kreirano
|
en-US
Created
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-timeline-action-updated |
bs
Ažurirano
|
en-US
Updated
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPolicies.ftl inactive-message |
bs
Enterprise police servis je deaktiviran.
|
en-US
The Enterprise Policies service is inactive.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-required-intro |
bs
Ažuriranje za { -brand-short-name } je počelo u pozadini. Morat ćete ponovo pokrenuti da završite ažuriranje.
|
en-US
An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-last-updated |
bs
Posljednji put ažurirano: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
|
en-US
Last updated: { DATETIME($date,
year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric",
hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric",
hour12: "false") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-blocked-by-policy |
bs
{ $addonName } ({ $addonId }) je blokiran od strane vašeg sistemskog administratora.
|
en-US
{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-blocklisted |
bs
{ $addonName } nije instaliran zbog visokog rizika izazivanja problema sa stabilnošću ili sigurnošću.
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-corrupt-file |
bs
Add-on preuzet sa ove stranice nije instaliran jer se čini da je oštećen.
|
en-US
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-file-access |
bs
{ $addonName } nije instaliran jer { -brand-short-name } nije mogao modificirati potrebni fajl.
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-incompatible |
bs
{ $addonName } nije instaliran jer nije kompatibilan sa { -brand-short-name } { $appVersion }.
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-incorrect-hash |
bs
Add-on nije instaliran jer ne odgovara očekivanom { -brand-short-name } add-onu.
|
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-corrupt-file |
bs
Ovaj add-on nije instaliran jer se čini da je oštećen.
|
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-file-access |
bs
{ $addonName } nije instaliran jer { -brand-short-name } nije mogao modificirati potrebni fajl.
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-incorrect-hash |
bs
Add-on nije instaliran je ne odgovara očekivanom { -brand-short-name } add-onu.
|
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-network-failure |
bs
Ovaj add-on nije instaliran zbog greške u fajl sistemu.
|
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-not-signed |
bs
Ovaj add-on nije instaliran jer nije mogao biti verificiran.
|
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl site-permission-install-first-prompt-midi-header |
bs
Ova stranica traži pristup vašim MIDI (Digitalni interfejs muzičkih instrumenata) uređajima. Pristup uređaju se može omogućiti instaliranjem dodatka.
|
en-US
This site is requesting access to your MIDI (Musical Instrument Digital Interface) devices. Device access can be enabled by installing an add-on.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl webext-imported-addons |
bs
Završite instaliranje ekstenzija uvezenih na { -brand-short-name }
|
en-US
Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance-message |
bs
Novo { -brand-shorter-name } ažuriranje je dostupno, ali se ne može instalirati jer je pokrenuta druga kopija { -brand-shorter-name }a. Zatvorite ga da nastavite ažuriranje ili ipak odaberite ažuriranje (druga kopija možda neće raditi ispravno dok je ponovo ne pokrenete).
|
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popups-infobar-dont-show-message.label |
bs
Ne prikazuj ovu poruku kada su pop-upi blokirani
|
en-US
Don’t show this message when pop-ups are blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-popup-blocked.tooltiptext |
bs
Imate blokirane pop-up prozore za ovu web stranicu.
|
en-US
You have blocked pop-ups for this website.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-address-updated |
bs
Adresa je ažurirana
|
en-US
Address updated
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-credit-card-updated |
bs
Kartica je ažurirana
|
en-US
Card updated
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-firefox-relay-mask-created |
bs
Nova maska je kreirana!
|
en-US
New mask created!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-password-updated |
bs
Lozinka je ažurirana
|
en-US
Password updated
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-screenshot-copied |
bs
Snimak ekrana je kopiran!
|
en-US
Screenshot copied!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-blocked-from-url |
bs
Preuzimanja blokirana sa { $url }.
|
en-US
Downloads blocked from { $url }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-error-extension |
bs
Preuzimanje nije moguće sačuvati jer je blokirano ekstenzijom.
|
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-tags-caption-label |
bs
Koristite oznake za organiziranje i traženje oznaka iz adresne trake
|
en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-pdfjs-draw-body-b |
bs
Nema više štampanja i skeniranja. Označite PDF-ove, a zatim sačuvajte promjene.
|
en-US
No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-no-permissions-message |
bs
{ -brand-short-name } nema pristup profilima drugih pretraživača instaliranih na ovom uređaju.
|
en-US
{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-body |
bs
Uvjerite se da su važne informacije — poput oznaka i lozinki — ažurirane i zaštićene na svim vašim uređajima.
|
en-US
Make sure important info — like bookmarks and passwords — is updated and protected across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl device-migration-fxa-spotlight-older-device-body |
bs
Račun održava vaše važne informacije ažuriranim i zaštićenim na bilo kojem uređaju koji povežete.
|
en-US
An account keeps your important info updated and protected on any device you connect.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-installing |
bs
Instaliranje jezičkog paketa za { $negotiatedLanguage }…
|
en-US
Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-animated-image-type.value |
bs
{ $frames ->
[one] { $type } Slika (animirana, { $frames } frejm)
[few] { $type } Slika (animirana, { $frames } frejma)
*[many] { $type } Slika (animirana, { $frames } frejmova)
}
|
en-US
{ $frames ->
[one] { $type } Image (animated, { $frames } frame)
*[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-dimensions-scaled.value |
bs
{ $dimx }px × { $dimy }px (skalirano na { $scaledx }px × { $scaledy }px)
|
en-US
{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-unknown-not-cached.value |
bs
Nepoznato (nije keširano)
|
en-US
Unknown (not cached)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-view-sort-unsorted.label |
bs
Nesortirano
|
en-US
Unsorted
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-AppAutoUpdate |
bs
Omogućite ili onemogućite automatsko ažuriranje aplikacija.
|
en-US
Enable or disable automatic application update.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-AppUpdateURL |
bs
Postavite prilagođeni URL za ažuriranje aplikacije.
|
en-US
Set custom app update URL.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Authentication |
bs
Konfigurišite integriranu autentifikaciju za web stranice koje je podržavaju.
|
en-US
Configure integrated authentication for websites that support it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-BackgroundAppUpdate2 |
bs
Omogućite ili onemogućite program za ažuriranje u pozadini.
|
en-US
Enable or disable the background updater.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableAppUpdate |
bs
Spriječite ažuriranje pretraživača.
|
en-US
Prevent the browser from updating.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-EnableTrackingProtection |
bs
Omogućite ili onemogućite blokiranje sadržaja i opcionalno ga zaključajte.
|
en-US
Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ExtensionUpdate |
bs
Omogućite ili onemogućite automatsko ažuriranje ekstenzija.
|
en-US
Enable or disable automatic extension updates.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ManualAppUpdateOnly |
bs
Dozvolite samo ručna ažuriranja i ne obavještavajte korisnika o ažuriranjima.
|
en-US
Allow manual updates only and do not notify the user about updates.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-NoDefaultBookmarks |
bs
Onemogućite kreiranje zadanih oznaka u paketu sa { -brand-short-name } i pametnih oznaka (najposjećenije, najnovije oznake). Napomena: ova politika je efikasna samo ako se koristi prije prvog pokretanja profila.
|
en-US
Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-OverridePostUpdatePage |
bs
Poništite stranicu “Šta je novo” nakon ažuriranja. Postavite ovo pravilo na prazno ako želite da onemogućite stranicu nakon ažuriranja.
|
en-US
Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-window2.title |
bs
Liste za blokiranje
|
en-US
Block Lists
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-empty.label |
bs
Keširani web sadržaj
|
en-US
Cached Web Content
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-with-data.label |
bs
Keširani web sadržaj ({ $amount } { $unit })
|
en-US
Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-description |
bs
Web stranice su nekad dostupne na više od jednog jezika. Izaberite jezike za prikaz ovih web stranice, prema preferiranom redosljedu
|
en-US
Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-camera-disable-desc |
bs
Ovo će onemogućiti bilo koju stranicu koja nije prikazana iznad od slanja zahtijeva za dozvolu za pristup vašoj kameri. Blokiranje pristupa vašoj kameri može onemogućiti neke mogućnosti web stranice.
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-disable-desc |
bs
Ovo će onemogućiti bilo koju stranicu koja nije prikazana iznad od slanja zahtijeva za dozvolu za pristup vašoj lokaciji. Blokiranje pristupa vašoj lokaciji može onemogućiti neke mogućnosti web stranice.
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-microphone-disable-desc |
bs
Ovo će onemogućiti bilo koju stranicu koja nije prikazana iznad od slanja zahtijeva za dozvolu za pristup vašem mikrofonu. Blokiranje pristupa vašem mikrofonu može onemogućiti neke mogućnosti web stranice.
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-disable-desc |
bs
Ovo će spriječiti bilo koju stranicu koja nije prikazana iznad od zahtijevanja za dozvolu slanja obavijesti. Blokiranje obavijesti može onemogućiti neke opcije web stranice.
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-keyword-warning-title |
bs
Duplicirana ključna riječ
|
en-US
Duplicate Keyword
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-short-desc |
bs
{ -brand-short-name } je blokirao ovu stranicu jer bi vas mogla pokušati da vas navede da uradite nešto opasno poput instaliranja softvera ili otkrivanja ličnih podataka poput lozinki ili kreditnih kartica.
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-image-copied-details |
bs
Vaš snimak je kopiran u međuspremnik. Pritisnite { screenshots-meta-key }-V da zalijepite.
|
en-US
Your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-image-copied-title |
bs
Snimak kopiran
|
en-US
Shot Copied
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-link-copied-details |
bs
Veza do vašeg snimka je kopirana u međuspremnik. Pristinite { screenshots-meta-key }-V da je zalijepite.
|
en-US
The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-link-copied-title |
bs
Link je kopiran
|
en-US
Link Copied
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.trackersView.blocked.label |
bs
Blokirano
|
en-US
Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.decodeError.message |
bs
Došlo je do greške prilikom dekodiranja medijskog resursa.
|
en-US
An error occurred while decoding a media resource.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.decodeWarning.message |
bs
Došlo je do ispravljive greške prilikom dekodiranja medijskog resursa.
|
en-US
A recoverable error occurred while decoding a media resource.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message |
bs
%S instalira komponente potrebne za reproduciranje audio ili video sadržaja na ovoj stranici. Molimo pokušajte ponovo kasnije.
|
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties privacy.spoof_english |
bs
Promjenom vaših jezičkih postavki na engleski jezik će vas učiniti težim za identificiranje i unaprijediti vašu privatnost. Da li želite zatražiti engleske jezičke verzije web stranica?
|
en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties unsignedAddonsDisabled.message |
bs
Jedan ili više instaliranih add-ona ne mogu biti provjereni i stoga su onemogućeni.
|
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties zoom-controls.label |
bs
Kontrole zumiranja
|
en-US
Zoom Controls
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties zoom-controls.tooltiptext2 |
bs
Kontrole zumiranja
|
en-US
Zoom controls
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateBlockedParentalControls |
bs
Blokirano roditeljskim kontrolama
|
en-US
Blocked by Parental Controls
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties statePaused |
bs
Pauzirano
|
en-US
Paused
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypePotentiallyUnwanted2 |
bs
Ovaj fajl je maskiran kao koristan, ali može napraviti nepredviđene promjene vašim programima i postavkama.
|
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.current.blocked |
bs
Blokirano
|
en-US
Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.current.blockedTemporarily |
bs
Privremeno blokirano
|
en-US
Blocked Temporarily
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties cspBlocked |
bs
Ova stranica ima definiranu sigurnosnu politiku sadržaja koja spriječava da se učita na ovaj način.
|
en-US
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties deceptiveBlocked |
bs
Web stranica %S je prijavljena kao obmanjujuća stranica i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.
|
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties harmfulBlocked |
bs
Stranica %S je prijavljena kao potencijalno opasna stranica i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.
|
en-US
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties malwareBlocked |
bs
Stranica %S je prijavljena kao napadačka stranica i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.
|
en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties unwantedBlocked |
bs
Stranica %S je prijavljena da služi neželjeni softver i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.
|
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties updateCreditCardDescriptionLabel |
bs
Kreditna kartica za ažuriranje:
|
en-US
Credit card to update:
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX |
bs
Greška pri kreiranju direktorija:
|
en-US
Error creating directory:
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTION_CUSTOM_DESC |
bs
Možete izabrati pojedinačne opcije koje će biti instalirane. Preporučuje se iskusnim korisnicima.
|
en-US
You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTION_STANDARD_DESC |
bs
$BrandShortName će biti instaliran sa najneophodnijim opcijama.
|
en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_INSTALLED_TO |
bs
$BrandShortName će biti instaliran na sljedećoj lokaciji:
|
en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL |
bs
Restart vašeg računara bit će neophodan za kompletiranje instalacije.
|
en-US
A restart of your computer may be required to complete the installation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL |
bs
Restart vašeg računara bit će neophodan za kompletiranje deinstalacije.
|
en-US
A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM |
bs
$BrandShortName će biti deinstaliran sa sljedeće lokacije:
|
en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG |
bs
$BrandShortName ne može biti instaliran. Ova $BrandShortName verzija zahtjeva procesor s ${MinSupportedCPU} podrškom. Pritisnite dugme OK za dodatne informacije.
|
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG |
bs
$BrandShortName ne može biti instaliran. Ova $BrandShortName verzija zahtjeva ${MinSupportedVer} ili noviju i procesor s ${MinSupportedCPU} podrškom. Pritisnite dugme OK za dodatne informacije.
|
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG |
bs
$BrandShortName ne može biti instaliran. Ova $BrandShortName verzija zahtjeva ${MinSupportedVer} ili noviju. Pritisnite dugme OK za dodatne informacije.
|
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP |
bs
Izaberite direktorij u Start meniju u kojem želite napraviti shortcute za programe. Također možete unijeti ime za kreiranje novog direktorija.
|
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE |
bs
Izaberite direktorij u koji će biti instaliran $BrandFullNameDA.
|
en-US
Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT |
bs
$BrandFullNameDA je instaliran na vaš računar.\n\nKliknite Završi da biste zatvorili čarobnjaka.
|
en-US
$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_TITLE |
bs
Instalacija kompletirana
|
en-US
Installation Complete
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT |
bs
$BrandFullNameDA je deinstaliran sa vašeg računara.\n\nKliknite Završi da biste zatvorili čarobnjaka.
|
en-US
$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE |
bs
Deinstalacija kompletirana
|
en-US
Uninstallation Complete
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE |
bs
Ukoliko otkažete, $BrandShortName neće biti instaliran.
|
en-US
If you cancel, $BrandShortName will not be installed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG |
bs
$BrandShortName ne može biti instaliran. Ova $BrandShortName verzija zahtjeva procesor s ${MinSupportedCPU} podrškom. Pritisnite dugme OK za dodatne informacije.
|
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG |
bs
$BrandShortName ne može biti instaliran. Ova $BrandShortName verzija zahtjeva ${MinSupportedVer} ili noviju i procesor s ${MinSupportedCPU} podrškom. Pritisnite dugme OK za dodatne informacije.
|
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG |
bs
$BrandShortName ne može biti instaliran. Ova $BrandShortName verzija zahtjeva ${MinSupportedVer} ili noviju. Pritisnite dugme OK za dodatne informacije.
|
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CopyFailed |
bs
Neuspjelo kopiranje
|
en-US
Copy failed
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CreatedUninstaller |
bs
"Kreiran deinstaler: "
|
en-US
"Created uninstaller: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ErrorCreating |
bs
"Greška pri kreiranju: "
|
en-US
"Error creating: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ErrorCreatingShortcut |
bs
"Greška pri kreiranju shortcuta: "
|
en-US
"Error creating shortcut: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties UninstallingText |
bs
$BrandFullNameDA će biti deinstaliran iz navedenog direktorija. $_CLICK
|
en-US
$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_creation_date |
bs
Datum kreiranja:
|
en-US
Creation Date:
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties rendering_error |
bs
Došlo je do greške prilikom renderiranja strane.
|
en-US
An error occurred while rendering the page.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.allPropertiesOnCompositorTooltip |
bs
Sve postavke animacije su optimizirane
|
en-US
All animation properties are optimized
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.somePropertiesOnCompositorTooltip |
bs
Neke postavke animacije su optimizirane
|
en-US
Some animation properties are optimized
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties callStack.notPaused |
bs
Nije pauzirano
|
en-US
Not paused
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.notPaused |
bs
Nije pauzirano
|
en-US
Not paused
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.mappedSourceTooltip |
bs
(Izvor mapiran od %S)
|
en-US
(Source mapped from %S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.display.flowRoot.tooltiptext |
bs
Ovaj element generiše blok element koji uspostavlja novi kontekst formatiranja bloka.
|
en-US
This element generates a block element box that establishes a new block formatting context.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties censusDisplays.allocationStack.tooltip |
bs
Grupiši stavke prema JavaScript stacku snimljenom dok je objekt bio alociran
|
en-US
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip |
bs
Grupiši iteme prema invertovanom JavaScript stacku poziva snimljenom dok je objekt bio alociran
|
en-US
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties checkbox.recordAllocationStacks.tooltip |
bs
Upali/ugasi snimanje stackove callova kada je objekat alociran. Naknadne snimke će biti u mogućnosti da grupišu i označe objekte po stackovima poziva, ali samo sa onim objektima kreiranim nakon paljenja/gašenja ove opcije. Snimanje stackova poziva ima overhead performansi.
|
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties dominatorTree.state.error.full |
bs
Došlo je do greške prilikom procesiranja stabla dominatora.
|
en-US
There was an error while processing the dominator tree
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties dominatorTreeDisplays.allocationStack.tooltip |
bs
Označi objekte prema JavaScript stacku snimljenom kad je bio alociran
|
en-US
Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.totalCached |
bs
Keširani odgovori: %S
|
en-US
Cached responses: %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.cipherSuite |
bs
Paket za šifriranje:
|
en-US
Cipher suite:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.status.tooltip.cached |
bs
%1$S %2$S (keširano)
|
en-US
%1$S %2$S (cached)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.status.tooltip.cachedworker |
bs
%1$S %2$S (keširano, service worker)
|
en-US
%1$S %2$S (cached, service worker)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.timings.blocked |
bs
Blokirano:
|
en-US
Blocked:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.filterFreetext.learnMore |
bs
Saznajte više o filtriranju
|
en-US
Learn more about filtering
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.waterfall.tooltip.blocked |
bs
Blokirano %S ms
|
en-US
Blocked %S ms
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.sizeCached |
bs
keširano
|
en-US
cached
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.sortedAsc |
bs
Sortirano rastuće
|
en-US
Sorted ascending
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.sortedDesc |
bs
Sortirano opadajuće
|
en-US
Sorted descending
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-parsed-value |
bs
Parsirane vrijednosti
|
en-US
Parsed Value
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-remote-label |
bs
Omogući udaljeno debuggiranje
|
en-US
Enable remote debugging
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-service-workers-http-tooltip.title |
bs
Uključivanje ove opcije će omogućiti korištenje opcija testiranja service workera putem HTTP-a za sve tabove koji imaju otvorenu alatnu traku.
|
en-US
Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-select-additional-tools-label |
bs
Developer alati instalirani od strane add-ona
|
en-US
Developer Tools installed by add-ons
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-source-maps-tooltip.title |
bs
Ukoliko omogućite ovu opciju, izvori će biti mapirani u alatima.
|
en-US
If you enable this option sources will be mapped in the tools.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties level.debug |
bs
Debagiranje
|
en-US
Debug
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties timerJSError |
bs
Neuspješno procesiranje naziva tajmera.
|
en-US
Failed to process the timer name.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.debugFilterButton.label |
bs
Debagiranje
|
en-US
Debug
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-assert |
bs
Pauzirano na assertion
|
en-US
Paused on assertion
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-breakpoint |
bs
Pauzirano na tačku prekida
|
en-US
Paused on breakpoint
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-debug-command |
bs
Pauzirano na debagiranu funkciju
|
en-US
Paused on debugged function
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-debugger-statement |
bs
Pauzirano na iskaz debuggera
|
en-US
Paused on debugger statement
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-exception |
bs
Pauzirano na izuzetak
|
en-US
Paused on exception
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-other |
bs
Debugger pauziran
|
en-US
Debugger paused
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-pause-on-dom-events |
bs
Pauzirano na osluškivač događaja
|
en-US
Paused on event listener
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-promise-rejection |
bs
Pauzirano na odbijanje promise-a
|
en-US
Paused on promise rejection
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-resume-limit |
bs
Pauzirano prilikom steppinga
|
en-US
Paused while stepping
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger.properties remoteIncomingPromptHeader |
bs
Uočen je dolazni zahtjev za dopuštanje udaljenog debagiranja veze. Udaljeni klijent može preuzeti potpunu kontrolu nad vašim web browserom!
|
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • eyedropper.properties colorValue.copied |
bs
kopirano
|
en-US
copied
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.copyImageDataUrlError |
bs
Neuspješno kopiranje Data-URL
|
en-US
Failed to copy image Data-URL
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties connectionFailure |
bs
Veza je odbijena prilikom pokušaja kontaktiranja %S.
|
en-US
The connection was refused when attempting to contact %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties deceptiveBlocked |
bs
Stranica %S je prijavljena kao obmanjujuća stranica i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.
|
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties malwareBlocked |
bs
Stranica %S je prijavljena kao napadačka stranica i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.
|
en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties netTimeout |
bs
Isteklo je vrijeme za operaciju pri pokušaju kontaktiranja %S.
|
en-US
The operation timed out when attempting to contact %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties redirectLoop |
bs
Limit za preusmjerenje za ovaj URL je premašen. Nije moguće učitati traženu stranu. Ovo može biti uzrokovano kolačićima koji su blokirani.
|
en-US
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unwantedBlocked |
bs
Stranica na %S je prijavljena zbog posluživanja neželjenog softvera, te je blokirana na temelju vaših sigurnosnih postavki.
|
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotFocusedTab |
bs
Zahtjev za prikaz preko cijelog ekrana je odbijen jer element nije u trenutno fokusiranom tabu.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties HTMLSyncXHRWarning |
bs
HTML parsiranje u XMLHttpRequest nije podržano u sinhronom režimu.
|
en-US
HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties JSONCharsetWarning |
bs
Načinjen je pokušaj deklarisanja non-UTF-8 enkodiranja za JSON korištenjem XMLHttpRequest. Za dekodiranje JSON-a podržan je samo UTF-8.
|
en-US
An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaDecodeError |
bs
Medijski resurs %1$S nije mogao biti dekodiran, greška: %2$S
|
en-US
Media resource %1$S could not be decoded, error: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaDecodeWarning |
bs
Medijski resurs %1$S mogao je biti dekodiran, ali sa greškom: %2$S
|
en-US
Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadDecodeError |
bs
Medijski resurs %S ne može biti dekodiran.
|
en-US
Media resource %S could not be decoded.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadExhaustedCandidates |
bs
Kandidatski resursi nisu uspješno učitani. Učitavanje medija je pauzirano.
|
en-US
All candidate resources failed to load. Media load paused.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaPlatformDecoderNotFound |
bs
Video na ovoj stranici ne može biti reproduciran. Vaš sistem možda nema potrebne video kodeke za: %S
|
en-US
The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaUnsupportedLibavcodec |
bs
Video na ovoj stranici ne može biti reproduciran. Vaš sistem ima nepodržanu verziju libavcodec-a
|
en-US
The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadSalt |
bs
ServiceWorker za scope ‘%1$S’ nije uspio dekriptovati push poruku. ‘salt’ parametar u ‘Encryption‘ zaglavlju mora biti base64url-enkodiran (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) i imati barem 16 bajta prije enkodiranja. Pogledajte https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 za više informacija.
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘salt‘ parameter in the ‘Encryption‘ header must be base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), and be at least 16 bytes before encoding. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadSenderKey |
bs
ServiceWorker za scope ‘%1$S’ nije uspio dekriptovati push poruku. ‘dh’ parametar u ‘Crypto-Key‘ zaglavlju mora da sadrži Diffie-Hellman javni ključ servera aplikacije, base64url-enkodiran (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) i u “uncompressed” ili “raw” formi (65 bajta prije enkodiranja). Pogledajte https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 za više informacija.
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerRegisterStorageError |
bs
Neuspješna registracija/ažuriranje ServiceWorkera za scope ‘%S’: Pristup spremištu je ograničeno u ovom kontekstu usljed korisničkih postavki ili privatnog režima surfanja.
|
en-US
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%S’: Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties TargetPrincipalDoesNotMatch |
bs
Izvršavanje ‘postMessage’ na ‘DOMWindow’ nije uspjelo: definirani cilj izvora (‘%S’) se ne podudara s izvorom prozora primatelja (‘%S’).
|
en-US
Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties CannotEncodeAllUnicode |
bs
Forma je poslana u %S enkodiranju koje ne može enkodirati sve Unicode karaktere, stoga korisnički unos može biti narušen. Da biste izbjegli ovam problem, stranicu treba promijeniti da bi forma bila poslana u UTF-8 enkodiranju tako što ćete promijeniti enkodiranje same stranice u UTF-8 ili specificiranjem accept-charset=utf-8 na elementu forme.
|
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties ScaledImage |
bs
Skalirano (%S%%)
|
en-US
Scaled (%S%%)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEUnknownAtRule |
bs
Nepoznato at-pravilo ili greška pri parsiranju at-pravila '%1$S'.
|
en-US
Unrecognized at-rule or error parsing at-rule ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEValueParsingError |
bs
Greška u parsiranju vrijednosti za '%1$S'.
|
en-US
Error in parsing value for ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncMetaUnsupported |
bs
Nepodržano enkodiranje karaktera je deklarisano za HTML dokument putem meta taga. Deklaracija je ignorisana.
|
en-US
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncMetaUserDefined |
bs
Meta tag je korišten za deklaraciju kodne stranice kao x-user-defined. Ovo je interpretirano kao windows-1252 deklaracija radi kompatibilnosti sa zastarjelim fontovima. Ovu stranicu bi trebalo migrirati na Unicode.
|
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncMetaUtf16 |
bs
Meta tag je korišten za deklaraciju enkodiranja karaktera kao UTF-16. Umjesto toga, ovo je interpretirano kao deklaracija UTF-8.
|
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclarationFrame |
bs
Enkodiranje karaktera dokumenta u okviru nije deklarisano. Dokument može biti prikazan drugačije ukoliko je prikazan bez dokumenta koji ga uokviruje.
|
en-US
The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncProtocolUnsupported |
bs
Nepodržano enkodiranje karaktera je deklarisano na nivou transfer protokola. Deklaracija je ignorisana.
|
en-US
An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_NOT_IMPLEMENTED |
bs
Neke funkcionalnosti štampanja još uvijek nisu implementirane.
|
en-US
Some printing functionality is not implemented yet.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 18 |
bs
nepoznato kodiranje
|
en-US
unknown encoding
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 19 |
bs
kodiranje naznačeno u XML deklaraciji je neispravno
|
en-US
encoding specified in XML declaration is incorrect
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 21 |
bs
greška u procesiranju reference vanjskog entiteta
|
en-US
error in processing external entity reference
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 30 |
bs
XML deklaracija nije dobro formirana
|
en-US
XML declaration not well-formed
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 31 |
bs
deklaracija teksta nije dobro formirana
|
en-US
text declaration not well-formed
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 4 |
bs
nije dobro formiran
|
en-US
not well-formed
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties XMLParsingError |
bs
Greška pri parsiranju XML-a:%1$S\nLokacija: %2$S\nBroj linije %3$u, Kolona %4$u:
|
en-US
XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties AttributeParsingError |
bs
Greška pri parsiranju vrijednosti '%1$S' za '%2$S' atribut od <%3$S/>. Atribut ignorisan.
|
en-US
Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>. Attribute ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties AttributeParsingErrorNoTag |
bs
Greška pri parsiranju vrijednosti '%1$S' za '%2$S' atribut. Atribut ignorisan.
|
en-US
Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute. Attribute ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties LengthParsingError |
bs
Greška pri parsiranju MathML vrijednosti atributa '%1$S' kao dužine. Atribut ignorisan.
|
en-US
Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length. Attribute ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties CreateWrapperDenied |
bs
Odbijena dozvola za kreiranje okvira za objekat klase %S
|
en-US
Permission denied to create wrapper for object of class %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties blockAllMixedContent |
bs
Blokiranje nesigurnog zahtjeva ‘%1$S’.
|
en-US
Blocking insecure request ‘%1$S’.
|
Displaying 200 results out of 344 for the string Iran in en-US:
| Entity | bs | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • intl • regionNames.ftl region-name-ir |
bs
Iran
|
en-US
Iran
|
APIThese results are also available as an API request to search in
bs or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.