Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-print.label
|
an
Imprentar…
|
en-US
Print…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl navbar-print.label
|
an
Imprentar
|
en-US
Print
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-print.label
|
an
Imprentar a bastida…
|
en-US
Print Frame…
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-print.label
|
an
Imprentar…
|
en-US
Print…
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties print.title
|
an
Imprentar
|
en-US
Print
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties print_label
|
an
Imprentar
|
en-US
Print
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties print_progress_message
|
an
Se ye preparando la documentación pa imprentar…
|
en-US
Preparing document for printing…
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties printing_not_ready
|
an
Aviso: Encara no se ha cargau completament o PDF ta imprentar-lo.
|
en-US
Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_FAILURE
|
an
I ha habiu una error en imprentar.
|
en-US
An error occurred while printing.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY
|
an
No se puet imprentar o documento porque encara ye cargando-se.
|
en-US
Cannot print this document yet, it is still being loaded.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_OUT_OF_MEMORY
|
an
No i ha suficient memoria libre ta imprentar.\u0020
|
en-US
There is not enough free memory to print.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_UNEXPECTED
|
an
I ha habiu un problema inasperau en imprentar.
|
en-US
There was an unexpected problem while printing.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PrintToFile
|
an
Imprentar en fichero
|
en-US
Print To File
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties printBGColors
|
an
Imprentar as _colors de fundo
|
en-US
Print Background _Colors
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties printBGImages
|
an
Imprentar as i_machens de fundo
|
en-US
Print Background I_mages
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties printBGOptions
|
an
Imprentar os fundos
|
en-US
Print Backgrounds
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties printTitleGTK
|
an
Imprentar
|
en-US
Print
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties selectionOnly
|
an
Imprentar no_más a selección
|
en-US
Print Selection _Only
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties summaryPrintBGColorsTitle
|
an
Imprentar as colors de fundo
|
en-US
Print BG Colors
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties summaryPrintBGImagesTitle
|
an
Imprentar as imachens de fondo
|
en-US
Print BG Images
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties summarySelectionOnlyTitle
|
an
Imprentar a selección
|
en-US
Print Selection
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-print-button-label
|
an
Imprentar
|
en-US
Print
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-print-button.title
|
an
Imprentar
|
en-US
Print
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-print-progress-message
|
an
Se ye preparando la documentación pa imprentar…
|
en-US
Preparing document for printing…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-printing-not-ready
|
an
Aviso: Encara no se ha cargau completament o PDF ta imprentar-lo.
|
en-US
Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl print-bg.label
|
an
Imprentar o fondo (colors y imachens)
|
en-US
Print Background (colors & images)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl printpreview-print.label
|
an
Imprentar…
|
en-US
Print…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-backgrounds-checkbox
|
an
Imprentar los fondos
|
en-US
Print backgrounds
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-headers-footers-checkbox
|
an
Imprentar los capiters y los pietz de pachina
|
en-US
Print headers and footers
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-primary-button
|
an
Imprentar
|
en-US
Print
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-system-dialog-link
|
an
Imprentar usando lo dialogo d'o sistema
|
en-US
Print using the system dialog…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-title
|
an
Imprentar
|
en-US
Print
|